Я и моя судьба - Лян Сяошэн
Я и моя судьба читать книгу онлайн
Лян Сяошэн (р. 1949) уроженец г. Харбина. В годы «культурной революции» семь лет провел в производственной строительной бригаде на Северо-Востоке Китая, где и написал свои первые произведения. В настоящее время Лян Сяошэн является профессором Пекинского университета языка и культуры, его перу принадлежит значительное число романов и киносценариев. В 2019 г. Лян Сяошэн удостоился главной литературной награды Китая, премии имени Мао Дуня.
В романе Лян Сяошэна «Я и моя судьба» (2021) описывается жизнь китайской девушки, которая, будучи подкинутой в обеспеченную городскую семью сразу после рождения, находит там любовь и заботу, но позже узнает шокирующую правду о своем деревенском происхождении. Это побуждает ее бежать в Шэньчжэнь – стремительно развивающийся город на Юге Китая, где ей предстоит заново построить свою жизнь. Роман заставляет задуматься о роли судьбы и индивидуальных усилий, о подлинных ценностях человеческого существования.
Выслушав серьезные откровения Цзюань, мы лишь молча обменялись растерянными взглядами.
Пару дней спустя к нам снова пришел начальник Ли и сказал, что Чжэн Ижань клятвенно обещал быть для нее хорошим мужем и во всем с нею соглашаться.
На это Цзюань ответила так:
– Начальник Ли, вы наверняка забыли ему сказать, что у меня всего одна почка?
Начальник Ли на какой-то миг остолбенел, после чего, смеясь, спросил:
– А что это изменит?!
– Об этом надо сказать, обязательно надо сказать, – настаивала Цзюань.
Начальник Ли снова опешил, после чего решил сменить тему:
– А еще он предложил устроить к себе на работу твоего младшего брата. Это было бы просто прекрасно.
– Сперва скажите ему, что у меня одна почка, а потом поговорим об остальном, – ответила Цзюань.
Начальник Ли так и ушел ни с чем.
– Начальник Ли во всем привык добиваться успеха, – произнес Сян, – представляю, как он сейчас удручен. Но Цзюань абсолютно права.
– Интересно, в чем? – недовольно спросила я.
Видя, что я не до конца ее поняла, Цзюань с горькой усмешкой сказала:
– Ваньчжи, я знаю, что ты обо мне очень заботишься, но если человек узнает о моей проблеме после свадьбы, не будет ли это равносильно обману?
– Я ни в коем случае не призываю никого обманывать, но вместе с тем верю в силу чувств. Если люди любят друг друга, никаких проблем для них не существует.
– Если мужчина еще до женитьбы обещает, что будет во всем соглашаться с женой, не думаю, что он заслуживает доверия, мне нужен совершенно другой муж, – сказала Цзюань.
Сян похлопал меня по плечу и постарался закруглить разговор:
– Думаю, что Цзюань прекрасно разбирается как в себе, так и в других людях, она все решит и без нас.
После того разговора мы к этой теме уже не возвращались.
Потом по поводу Цзюань мне звонил Чжан Цзягуй, который так же обещал устроить ее брата на работу.
Я обо всем рассказала Цзюань, полагая, что вопрос с трудоустройством вполне можно и обсудить.
Однако Цзюань была непреклонна:
– Поблагодари его от меня, но это не обсуждается. Все-таки у моего брата проблемы с ногами, не будем доставлять нашему другу затруднений.
В итоге своего брата она оставила при себе.
17
Для простого обывателя так называемая жизнь это не что иное, как зарабатывание денег; если же хочется, чтобы жизнь была чем-то бо́льшим, чем простое существование, то придется приложить старания, чтобы зарабатывать больше.
Для простого обывателя зарабатывание денег вещь более чем прозаическая, и привыкнуть к этому дано не каждому.
К счастью, и я, и Цзюань уже давно к этому привыкли, поэтому считали себя в этом деле вполне удачливыми.
Не заметили, как наступил апрель месяц, Шэньчжэнь снова превратился в энергичный оживленный город, который никогда не спит, в него массово приезжала молодежь, не говоря уже о толпах студентов. Шэньчжэнь стал процветающим, притягивающим молодежь городом, буквально с каждым днем он становился все интереснее и краше – как девочка, которая постепенно превращается в юную девушку.
Открытие нового магазина прошло успешно, доходы росли месяц за месяцем, что полностью соответствовало нашим ожиданиям.
Аптека тоже открылась – поручителем выступил начальник Ли, помогла в этом деле и столетняя история сестринской школы города Юйсяня. Народ мог уже получать информацию из Интернета, поэтому про эту школу узнали и органы лицензирования, так что можно сказать, что меня на это дело благословила моя мама-директор.
А еще я организовала в аптеке уголок по продаже книг – в основном там была литература по медицине и здоровью, а также детские книжки и несколько бестселлеров, все это пользовалось неплохим спросом. Стеллаж для книг спроектировал Сян – выполненный в виде пирамиды, он практически не занимал места.
Каждый день я выходила из фотостудии и шла в аптеку, не опаздывая ни на одну минуту, словно работала на госпредприятии. Цзюань и ее брат тоже отправлялись на работу всегда в одно и то же время, у каждого из нас имелись свои собственные ключи. У нас был довольно странный распорядок дня, из-за чего мы стали видеться с Цзюань гораздо реже. Когда же нам очень хотелось повидаться, тогда или я приходила на работу пораньше, или она уходила со своей работы чуть раньше.
К счастью, недостатка в деньгах мы не испытывали, поэтому Цзюань тоже обзавелась мобильником, и теперь общаться стало гораздо удобнее.
По словам Цзюань, ее младший брат тоже пристрастился к чтению, можно сказать, что аптека превратилась в его читальный зал, где он проводил каждый вечер.
Из-за меня Сян уже долгое время не бывал в Шанхае.
Накануне праздника Первого мая я предложила сама:
– Поезжай в Шанхай и навести маму, иначе у нее появятся ко мне претензии.
– Да, она наверняка соскучилась, но хочет, чтобы инициативу проявил я сам.
После отъезда Сяна я получила письмо от отца, в котором он просил меня приехать в Юйсянь в июле, поскольку там намечалось празднование столетия сестринской школы. На этот юбилей собирались приехать потомки семейства Фан из разных уголков света, чтобы изучить свои корни и навестить могилы предков, поэтому ожидалось, что мероприятие примет общегородской и даже общепровинциальный масштаб. Поскольку я являлась единственной представительницей рода Фан, которая проживала в Китае, то не присутствовать на таком мероприятии было бы неправильно.
Спустя пару дней я получила официальное приглашение от имени администрации города Юйсяня.
Я решила, что поеду.
– Даже не сомневайся, обязательно нужно съездить, – сказала Цзюань. – Если не поедешь, я этого не одобрю.
– А как быть с аптекой? Только ее открыли и теперь закрывать? Что подумают люди? – сомневалась я.
– Об аптеке позабочусь я, – предложила Цзюань, – продажа лекарств требует особого внимания, так что тебе будет спокойнее, если я возьму это на себя.
– А ты сама не будешь переживать, что супермаркет придется доверить твоему брату? – спросила я.
– Найму кого-нибудь ему в помощники.
И она взяла на работу девушку из Сычуани.
Когда я ее увидела, то осталась не очень довольна выбором подруги и спросила, почему она не наняла кого-то с более привлекательной наружностью.
На это она ответила так: «Мне бы хотелось помочь брату обосноваться в Шэньчжэне. Красотка ему не пара. Ему нужна девушка, которая
