Антон Чехов - Том 25. Письма 1897-1898

Работая в это время над рассказом «У знакомых», Чехов почти без обработки вставил эти слова в речь героини рассказа Вари: «Не легко жить на этом свете, — сказала Варя и вздохнула. <…> Но что делать, друзья мои. Надо без ропота подчиняться высшей воле, надо помнить, что на этом свете ничто не случайно, все имеет свои отдаленные цели. Вы, Миша, еще мало жили и мало страдали, и вы будете смеяться надо мной; смейтесь, но я все-таки скажу: в пору моих самых жгучих тревог у меня было несколько случаев ясновидения, и это произвело в моей душе переворот, и теперь я знаю, что ничто не случайно и все, что происходит в нашей жизни, необходимо». Некоторые другие моменты рассказа также навеяны этими письмами Киселевых (см. примечания к рассказу «У знакомых» — т. 1 °Cочинений).

Это тот самый Якоби, картины которого давала «Нива» в премию («Дорогой гость»), автор «Ледяного дома». — Олеография В. И. Якоби «Дорогой гость» была дана отдельным приложением к № 42 «Нивы» за 1882 г. Кроме «Дорогого гостя», отдельным приложением к «Ниве» были даны картины Якоби «Венки» (№ 42 за 1885 г.) и «Король-жених» (№ 42 за 1883 г.). Картины Якоби «Ледяной дом», «Любитель редкостей», «Перед дуэлью» воспроизводились на страницах журнала (№ 22 за 1879 г., № 20 за 1879 г., № 47 за 1877 г.).

2190. Ф. Д. БАТЮШКОВУ

15 (27) декабря 1897 г.

Печатается по подлиннику (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 76.

Телеграмма. Датируется по пометам на телеграфном бланке: Nice. 27; С.-Петербург. 15.XII.1897.

Ответ на письмо Ф. Д. Батюшкова от 1 декабря и его телеграмму от 15 декабря 1897 г.; Батюшков ответил 23 декабря (ГБЛ).

Телеграмма касается предполагаемой посылки Батюшкову рассказа «У знакомых». 15 декабря Батюшков телеграфировал: «Puis je espérer manuscrit bientôt» («Могу ли я рассчитывать на получение рукописи в скором времени?»).

2191. Ф. Д. БАТЮШКОВУ

15 (27) декабря 1897 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками — На памятник Чехову, стр. 179; полностью — Новые письма, стр. 73–75.

Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Nice. 27 dec. 97; С.-Петербург. 18.XII.1897.

Ответ на письмо Ф. Д. Батюшкова от 1 декабря и его телеграмму от 15 декабря 1897 г.; Батюшков ответил 23 декабря (ГБЛ).

…Я пишу рассказ для «Cosmopolis’а», пишу туго, урывками. — Упоминание о работе над рассказом «У знакомых» см. в письмах 2203, 2233 и примечаниях (1*, 2*) к ним, подробнее — в примечаниях к рассказу в т. 1 °Cочинений. Рассказ опубликован в журнале «Cosmopolis», 1898, т. IX, № 2 (февраль).

Пришлю до первого января ~ Спасибо за 200 р. — Батюшков писал 1 декабря: «Глубокоуважаемый Антон Павлович, Ваша ответная записка <см. письмо 2159> меня несказанно порадовала. Решаюсь на нескромность: так как Вы собираетесь скоро в Алжир, то, во избежание возможных промедлений потом, прилагаю впредь гонорар за пол-листа и, конечно, не замедлю выслать остающееся, как только выяснится объем рукописи. Еще просьба: ввиду возможного получения Вашего очерка в декабре я, конечно, оставляю за Вами место в январской книжке и посему прошу Вас, в случае какой-нибудь задержки, телеграфировать мне около 15-го декабря нашего стиля». В письме 23 декабря Батюшков сообщал: «Разумеется, корректуру вышлю и все будет сделано, как скажете».

Рукопись рассказа «У знакомых» Чехов послал Батюшкову 3 января 1898 г. См. письмо 2215.

Журнал получил ~ Ковалевскому написал то, что нужно. — О получении русского отдела журнала «Cosmopolis» Чехов сообщал М. М. Ковалевскому в письме 2183 (см. о нем примечания к письму 2159*).

…напишу Вам. — Среди последующих писем Чехова к Батюшкову нет письма, посвященного журналу «Cosmopolis».

…в одном из Ваших писем… — Написать свои впечатления о «международной жизни» для журнала «Cosmopolis» Батюшков просил Чехова в письме от 3 ноября 1897 г. (см. примечания к письму 2159*).

2192. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

15 (27) декабря 1897 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: сб. «Памяти Виктора Александровича Гольцева». М., 1910, стр. 212–213 (без обозначения года).

Год устанавливается по письму В. А. Гольцева от 1 декабря 1897 г., на которое Чехов отвечает; Гольцев ответил 22 декабря (ГБЛ).

…за хорошие слова, в оном содержащиеся. — Гольцев писал: «Дорогой Антон Павлович. Где ты? Точно Мисюсь. Откликнись. Дошло до тебя мое письмо? Теперь уж скоро махнешь в Алжир. Кланяйся Ковалевскому, скажи ему, что я отмечу в иностранном обозрении (декабрь) его успехи в Париже.

А „Русскую мысль“ не забыл? В январе нам без тебя нельзя показаться в публику. Твой В. Гольцев».

Рассказ я пришлю… — Чехов обещал прислать рассказ для «Русской мысли» также в письме 2140 (см. примечания к нему*).

…я написал ему… — См. письмо 2183.

…вознести ему хвалу в декабр<ьской> книжке. — Гольцев приводил в ежемесячном иностранном обозрении «Русской мысли» отзыв известного французского критика Ф. Сарсе о лекциях Ковалевского в парижской Collége libre des Sciences sociales, посвященных социальной и экономической характеристике России. Гольцев отмечал, что Сарсе «приходит прежде всего в удивление по поводу бескорыстия нашего соотечественника, который без всякого вознаграждения, из одной лишь любви к науке, взял на себя труд чтения лекций». Далее Гольцев цитировал самого Сарсе, который писал: «Аудитория была битком набита, много молодых женщин с сосредоточенным вниманием слушали красноречивого лектора и записывали в своих тетрадях выдающиеся места. Я был изумлен <…> Слушатели буквально упивались словами лектора…» («Русская мысль», 1897, № 12, стр. 179–180).

Третьего дня я послал ответ Вуколу… — См. письмо 2185.

2193. А. С. СУВОРИНУ

16 (28) декабря 1897 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 133–134.

Год устанавливается по упоминанию об отъезде Якоби (ср. письма 2188 и 2189) и по адресу «Nice».

«Хирургия» спасена! Деньги найдены. — О спасении журнала «Хирургия» (см. о нем в письме 2146 и примечания к нему*) Чехов узнал из письма к нему П. И. Дьяконова от 11 декабря 1897 г.: «Я так отравлял Вам существование своими сетованиями, что считаю себя обязанным поделиться с Вами первым (и как можно скорее) приятною новостью. Мне удалось получить на издание «Хирургии» 2000 рублей от П. И. Харитоненко. Таким образом, судьба моего журнала на год обеспечена, а там… будем жить надеждами.

Вы так много сочувствовали мне в этом деле и так поддерживали меня в минуты горести, что я не сомневаюсь и в настоящую минуту радости встретить с Вашей стороны искреннее и бодрящее сочувствие, какого я не встречу ни от кого (увы, я в этом убедился) в нашей Монголии…» (Из архива Чехова, стр. 203). Деньги эти были пожертвованы П. И. Харитоненко, сумским сахарозаводчиком, в благодарность за операцию, удачно сделанную Дьяконовым его жене.

…насчет Орленева. — П. А. Орленев (Орлов) в это время был актером театра литературно-артистического кружка в Петербурге («театра Суворина»). «Трагик поневоле» при жизни Чехова в этом театре поставлен не был.

…письмо к Эмили… — См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 901*.

Письмо Анны Ивановны… — Вероятно, письмо А. И. Сувориной от 26 ноября 1897 г. (ГБЛ).

Видели Немировича-Данченко? — О встрече с Сувориным по просьбе Чехова Вас. И. Немирович-Данченко сообщал в письме от 3 декабря 1897 г. — см. примечания к письму 2146*.

…статьей о Маковском. — Имеется в виду статья Суворина «Смерть Ивана Грозного. Картина К. Е. Маковского» («Новое время», 1888, № 4330, 19 марта).

…поминайте меня в своих святых молитвах. — См. примечания к письму 2088*.

2194. М. П. ЧЕХОВОЙ

17 (29) декабря 1897 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 134–135.

Открытка.

М. П. Чехова ответила 28 декабря 1897 г. (Письма М. Чеховой, стр. 58–59).

…в большом конверте хранятся вырезки писчей бумаги с кусочками начатой, но оставленной повести… — М. П. Чехова писала в ответном письме: «Так как я считаю эту рукопись весьма важной, то и решила ее послать заказным письмом. Не сердись, что я отрезала лишнюю бумагу — я ни одного слова не испортила, только убавила весу на целый лот…» Это письмо М. П. Чеховой написано на обороте одного из «кусочков», о которых говорит Чехов. Публикуя его текст, М. П. Чехова писала относительно других отрывков: «Не знаю, сколько их было и где теперь остальные» (М. П. Чехова. Страничка из воспоминаний. — «Огонек», 1939, № 16, стр. 2). В ЦГАЛИ хранятся записи Чехова на отдельных листках и один лист — в Музее-заповеднике А. П. Чехова в Мелихове («Лучом благодати…») (впервые опубл.: «Слово». Сборник второй. М., 1914, стр. 75–79), имеющих вид полосок, вырезанных ножницами из целых листов и потом еще обрезанных с боков. Очевидно, это и есть те отрывки незавершенной повести, относящиеся к 1891 г., о которых говорится в настоящем письме (см. т. 17 Сочинений). Неизвестно, сколько всего «кусочков» было выслано Чехову, поэтому невозможно сказать, воспользовался ли он какими-нибудь из этих старых записей при работе над рассказами, писавшимися в Ницце.