Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

16 чтоб дитя было всегда весело и кушало много / чтоб дитя был всегда весел и кушал много (ЛСб)

19-21 приискать ему подругу ~ Опять настает эпоха обрядов, пиров / приискать подругу под пару ему. Опять настает эпоха пиров (ЛСб)

24 Слова: обряды – нет. (ЛСб)

30-32 Навязывались им, правда, порой и другие заботы ~ с стоическою неподвижностью / Но всматриваясь пристальнее в давнопрошедший быт Обломовки, видим, что скромным ее обитателям навязывались порой и другие заботы, но обломовцы встречали их по большей части с стоическим равнодушием (ЛСб)

33-34 которые прилетят к гладкой стене / которые, прилетя к гладкой стене (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862, 1884)

35-36 потрепещут напрасно крыльями около твердого камня и летят / потрепетав напрасно крыльями о твердый камень, летят (ЛСб)

37-38 часть галереи с одной стороны / часть галереи у Обломовых с одной стороны (ЛСб)

С. 124.

32 Слов: точно колонны у предводителя в дому – нет. (ЛСб)

36 свиньи / собаки (ЛСб)

40 видишь ведь как / вишь ведь как (ЛСб)

43 как его сделали / когда его сделали (1862)

С. 125.

15 И говорят только / И говорят долго (ЛСб)

16-17 Слов: в одном месте – нет. (1862)

20 Илья Иванович / Илья Иваныч (ЛСб) *

23 поскорей / поскорее (ЛСб)

459

33 десятую липу / всего десятую липу (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

38 Снится еще Илье Ильичу / А вот и знакомая (ЛСб)

39 в родительском доме / в Обломовке (ЛСб)

С. 126.

1 Мать / Жена Ильи Иваныча (ЛСб)

8 Отец / Илья Иваныч (ЛСб)

9-10 в кресло / в кресла (ЛСб)

17 частью / частию (ЛСб)

17 частью / частию (ЛСб)

23-24 как тот же гость самовольно вздумает сам налить / когда тот же гость самовольно вздумает сам наливать (ЛСб, ОЗ,1859, 1862, 1884)

29 прежде / после (ЛСб, ОЗ)

С. 127.

4 осталось / остался (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862, 1884)

9-10 казалось им чуть не самоубийством. / казалось им каким-то отчаянным делом… (ЛСб)

14-16 старик Обломов перекрестился ~ надо посадить в острог» / старик Обломов сначала побледнел, потом наотрез отказался верить (ЛСб)

19-20 и Мене продуктов / и промене продуктов и т. п. (ЛСб); и мене продуктов и т. п. (ОЗ)

28 новостей извне получается мало / новостей извне не получается (ЛСб)

33 или у Настасьи Ивановны / или Настасьи Ивановны (ЛСб, ОЗ)

33 нарушает / нарушают (ЛСб)

35-37 зевнет вслух ~ «Господи помилуй!» / зевнет вслух… (ЛСб)

42 пойдет / подойдет (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

С. 128.

3-5 Текста: А весной удивятся ~ так они и сами не знают. – нет. (ЛСб)

12 Фаддеевна / Фадевна (ЛСб)

14-16 Вместо текста: И к заутрене ~ а не выстоять мне столько! – точки до конца строки (после слов: «с ней вдвоем!»). (ЛСб)

20 Слов: поправила жена – нет. (ЛСб)

34 частью / частию (ЛСб)

С. 129.

12 подойдя к беседовавшим / подошедши к беседующим (ЛСб)

18-20 Зачем это так? ~ вчера как завтра!… / – Зачем это так? Что бы вот всегда так, как есть?… (ЛСб)

21-24 – Старый старится ~ строго заметила хозяйка. / – Да, грустно, особенно когда вспомнишь, что надо когда-нибудь умереть, – заметила хозяйка. (ЛСб)

37 Затеет игры / Прятки да игры (ЛСб)

39 В третьем году / В позапрошлом году (ЛСб)

40 вот как еще Лука Савич / вот как Лука Савич (1862)

40 Лука Савич / Лука-то Савич (ЛСб)

44 говорит / говорил (1862)

460

С. 130.

4 Это всё вон / Это всё вот (1859, 1862)

14-15 силился / силится (ЛСб)

17 объял / обнял (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

19 Только начнут умолкать / Начнут умолкать (ЛСб)

19 кто-нибудь подхватит / как кто-нибудь подхватит (ЛСб)

29 всей компании / всей комнаты (1862)

30 едва от смеха / едва от смеху (ЛСб)

36 – Ах ты, Господи! / – Ах ты, батюшки! (ЛСб)

37 ей-богу / право (ЛСб)

С. 131.

26-27 Слов: Дамы начали смеяться ~ улыбались – нет. (ЛСб)

28 После: в комнате – среди глубокого молчания (ЛСб)

37 чтоб / чтобы (ЛСб)

42-43 Слов: и перекрестив друг друга – нет. (ЛСб)

С. 132.

1-2 Видит Илья Ильич во сне не один, не два такие вечера, но / И не один, не два таких вечера, – а тянутся (ЛСб)

9 и не хотели / и не хотели бы (ЛСб)

9-13 Вместо текста: Им бы жаль было ~ а послезавтра на завтра. – точки до конца строки (после слов: «и не любили бы они»). (ЛСб)

15-17 Вместо текста: Пусть же другие ~ и живут, как хотят. – точки до конца строки (после слов: «на которые напрашиваются другие?»). (ЛСб)

19 беготни / беготни, езды (ЛСб)

27 если пророческий – все / если вещий, все (ЛСб)

28-29 горестное или утешительное / страшное или утешительное (ЛСб)

34-35 Слов: гадают на червонного короля ~ предсказывая марьяж – нет. (ЛСб)

С. 132-133.

36-23 Текста: Иногда приедет какая-нибудь Наталья Фаддеевна ~ бывают иногда темные предчувствия. – нет. (ЛСб)

С. 133.

16 Пришли / Придут (1862)

33 ушибленное / ушибенное (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

33-34 Слов: дадут выпить святой водицы – нет. (ЛСб)

С. 134.

27 ругаться стали и отдали письмо / и отдали письмо (ЛСб)

35 Слов: сказала барыня – нет. (ЛСб)

С. 135.

1-2 с боязнью / с боязнию (ЛСб)

11 и только и разговора / только и разговору (ЛСб)

20-21 Филипп Матвеевич / Филипп Матвеич (ЛСб)

37 тишина; людям / тишина, прислуге (ЛСб)

38-40 «Барин пишет!» ~ когда в доме есть покойник. / «Барин пишет!» – шепотом говорили все. (ЛСб)

461

42-43 осторожностью / осторожностию (ЛСб)

43 делал / делает (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862, 1884)

С. 136.

2 в шкапу / в шкапе (ЛСб)

16 Филипп Матвеевич / Филипп Матвеич (ЛСб)

19 ему всё равно / ему и всё равно (ЛСб)

28 – Дай-ка / – Дай-ко (ЛСб)

32 или трагедии Сумарокова / или трагедия Сумарокова (1859, 1862)

33 третьегодичные / третьегоднишные (ЛСб)

С. 137.

1 из третьегодичных газет / из третьегоднишных газет (ЛСб)

5-6 Слов: и при этом поглядит через очки на всех слушателей нет. (ЛСб)

10-11 читал он еще, – что сочинения / говорил он еще, – что сочинение (ЛСб, ОЗ)

14 Слова: дворянина – нет. (ЛСб)

27 После: припасов – в таком количестве, с которым можно открыть бакалейную лавку где-нибудь в уездном городе (ЛСб)

30 жаркого / жаркова (1862)

32 снятся / представлялись (ЛСб)

38-39 объявит ему: «Сегодня родительская неделя / объявит ему, что сегодня родительская неделя (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

С. 138.

5-6 праздник в четверг – неодолимая преграда / праздник в четверг есть неодолимая преграда (ЛСб, ОЗ)

1-10 Вместо текста: Разве только ~ к своему немцу? – точки до конца строки (после слов: «во всю неделю»). (ЛСб)

15 со своими детьми / со всеми детьми (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862, 1884)

23 отгуляется в полгода / отгуляется полгода (ЛСб)

39 Иногда Антипка / Иногда так Антипка (ОЗ)

С. 139.

14 зловещие / грозные, зловещие (ЛСб)

15 знания грамоты / знания грамоте (ОЗ, 1859, 1862)

18 служил / служит (ЛСб)

30 мечтали и о шитом мундире / мечтали о шитом мундире (1862)

С. 140.

1 соперников / противников (ЛСб)

3 не решалась / не решилась (ОЗ, 1859, 1862)

3-4 немецкая настойчивость / настойчивость Штольца (ЛСб)

10-11 Фразы: Илье Ильичу ясно видится ~ и житье у Штольца. – нет. (ЛСб)

12 Он / Илья Ильич (ЛСб)

18-21 Вместо слов: а чуть что покажется ему не так ~ колотушку – точки до конца строки (после слов: «то ту, то другую ногу»). (ЛСб)

33-35 – Зачем? ~ Вот я вас!… / – Зачем, зачем, куда, куда? А Васька, а Ванька, а Захарка на что? Эй! Васька, Ванька, Захарка! чего вы смотрите, разини? (ЛСб)

462

39 – Эй, Васька! Ванька! / – Эй, Васька, эй, Ванька! (ЛСб)