Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

41-42 в восьмидесяти верстах от них была «губерния» / в осьмидесяти верстах от них была губерния (ЛСб)

С. 104.

3-6 Вместо слов: населенные чудовищами ~ которая держит на себе землю – полторы строки точек. (ЛСб)

13 После: у других – и т. п. (ЛСб, ОЗ)

16 и что жить иначе – грех / и что жить иначе – не нужно (ЛСб)

18-19 Фразы: Какие же страсти и волнения могли быть у них? – нет. (ЛСб)

22 без волнений крови / без волнений и крови (ЛСб, ОЗ)

34 было в большом ходу / была в большом ходу (ЛСб)

35 исчезли / исчезло (ЛСб)

36 околоток / околодок (ЛСб)

С. 105.

1 лежит / лежал (1862)

6 Не замайте: вас не гонят. / сидели бы дома! (ЛСб)

11 валялись / валялся (ЛСб)

16-17 Эй, ты! Что тебе тут? / Кто ты? эй, ты! что тебе тут? (ЛСб, ОЗ)

26 Только беды с ним! / Ну его! (ЛСб)

30-32 Вместо фразы: – Нездешний ~ И ходить не по что было вам! – строка точек. (ЛСб)

41 усадьба и резиденция / усадьба (ЛСб)

С. 106.

12 ждет / уже ждет (ЛСб)

39-40 увидал живущую у них / увидал и живущую у них (ЛСб)

455

40 восьмидесяти / осьмидесяти (ЛСб)

43-44 отца его / его отца (ЛСб)

С. 107.

3-4 Весь этот штат и свита Обломовых подхватили / Всё население дома Обломовых подхватило (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

11 не допускать к лошадям / не подпускать к лошадям (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

12 от дома / от дому (ЛСб)

30 страсть хочется / страх хочется (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

31 чтоб посмотреть оттуда на речку / чтобы посмотреть с одной стороны на речку (ЛСб)

32-33 Слов: и по ней дозволяется ходить только «людям», а господа не ходят – нет. (ЛСб)

42 что за ребенок / что это за ребенок (ЛСб, ОЗ)

С. 108.

8 сонная жизнь ее / увядшая жизнь ее (ЛСб)

10 резв / резов (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

28 а по земле / и по земле (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

С. 109.

13 трудно было распознать / со двора трудно было распознать (ЛСб)

19 из амбара / из анбара (ЛСб)

24 Сам Обломов-старик тоже не без занятий. / И сам Обломов старик не без занятий. (ЛСб)

27 Что несешь, дурак? / Что ты несешь? (ЛСб)

27 спросит / спросил (ОЗ)

39-40 Вот я тебе дам бегать! / Вот я тебе – бегать! (ЛСб)

С. 110.

8 Настасью Ивановну / какую-нибудь Настасью Ивановну (ЛСб)

8-10 или Степаниду Агаповну ~ с практической целью / или Степаниду Агаповну погулять по саду с практической целью (ЛСб)

15 Всякий / Всякой (ЛСб)

18 Всякий / Всякой (ЛСб)

32-33 заставляли висеть / заставляя висеть (ЛСб, ОЗ, 1859)

34 чтоб /чтобы (ЛСб)

39 жизнью / жизнию (ЛСб)

43 из амбара / из анбара (ЛСб)

С. 111.

1 и кровопролитий / и кровопролития (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

5-6 доставался, в виде особой милости, Антипу / доставался Антипу (ЛСб)

6 Слова: перекрестясь – нет. (ЛСб)

12-13 детским, ничего не пропускающим умом / детским пронзительным умом (ЛСб)

28 и свита / и гости, и слуги (ЛСб)

36 ребятишки ползают / а ребятишки ползают (ЛСб)

456

37-38 И собаки ~ было лаять. / И собаки далеко залезли от жару по конурам, благо не на кого лаять. (ЛСб)

С. 112.

13-14 Слов: в надежде на улучшение своего положения – нет. (ЛСб)

20-21 господствовавшей / господствующей (ЛСб)

24 приближавшейся / приближающейся (ЛСб)

26 или галерею / или на галерею (ЛСб)

27-28 на крыльце, на пороге погреба / или на крыльце, или на пороге погреба (ЛСб)

44 по скрипучим доскам / по скрыпучим доскам (ЛСб)

С. 113.

8 наблюдает за пауком / наблюдает и за пауком (ЛСб)

22 вулкана / волкана (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

32 лежавшего / лежащего (ЛСб)

35 нарушалась / нарушилась (ЛСб)

36 скрипнула / скрыпнула (ЛСб)

С. 114.

5 чтоб / чтобы (ЛСб)

6-7 от какого-нибудь наказания Господня / от какой-нибудь напасти (ЛСб)

14 После чая / После чаю (ЛСб)

20-22 Фразы: Так иногда собаки ~ оглядывая всякого прохожего. – нет. (ЛСб)

25 мягкостью / мягкостию (ЛСб)

С. 115.

12 заскрипит / заскрыпит (ЛСб)

21-22 зерно преступной мысли и когда… в Обломовке / зерно преступной мысли… В Обломовке (ЛСб)

30-31 своей необузданной фантазии. Ребенок слушал ее / своей фантазии; ребенок слушал ее (ЛСб); своей необузданной фантазии. Ребенок слушает ее (1862)

34 в постель / в его постель (ЛСб)

35-39 Текста: – Вот день-то и прошел ~ Слава тебе, Господи! – нет. (ЛСб)

С. 116.

16-17 у него в рабстве / у него в плену (ЛСб)

19-20 Слов: а может быть, еще и на нас самих – нет. (ЛСб)

24 не искренняя / не искренна (ЛСб, ОЗ, 1862)

43 полчища басурманов / полчища басурман (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

С. 117.

12 от окружавших его бед / от окружающих его бед (ЛСб)

13-14 царствовали чудеса / царствовали чары и колдовство (ЛСб)

20 Слов: знамения небесные – нет. (ЛСб)

41 бедные предки / предки (ЛСб)

44 у немых, неясных иероглифов природы / у немых и неясных гиероглифов природы (ЛСб); у немых и неясных иероглифов природы (ОЗ, 1859, 1862, 1884)

457

С. 118.

1 приключалась / приключилась (1859, 1862)

2 из дома / из дому (ЛСб)

6 на голой траве / на голой земле (ЛСб)

7 со двора / с двора (ЛСб)

10 Слова: строгой – нет. (ЛСб)

11-12 Слов: и долго, может быть, еще не отрешиться ему от этой веры – нет. (ЛСб)

25 поднимающихся / подымающихся (ЛСб, ОЗ)

30-31 то кипело / то клокотало как кипяток (ЛСб, ОЗ)

34 Скрипи, скрипи / Скрыли, скрыли (ЛСб)

35-36 Слов: все бабы спят со мою шерстку прядет – нет. (ЛСб)

С. 119.

1-2 и всё видит в жизни вред, беду / и всё видит беду (ЛСб)

14 десяти / девяти (ЛСб)

С. 120.

1 Андрей / Карл (ЛСб)

3-4 страдал золотухой, всё детство / страдал золотухой и всё детство (ЛСб)

6 Слов: среди злодеев – нет. (ЛСб)

19-21 Вместо слов: там, кроме дома Штольца ~ тишиною и неподвижностью – строка точек. (ЛСб)

21 тишиною / тишиной (ОЗ, 1859, 1862, 1884)

28 выговаривало / выговаривает (1862)

32 оно уж видело / и уж видело (ЛСб, ОЗ, 1862)

36 как батюшка его / как батюшко-то его (ОЗ, 1859, 1862); как батюшко его (1884)

С. 120-122.

36-13 Вместо текста: как батюшка его ~ представали пред каждого из них. – две строки точек. (ЛСб)

С. 120.

43 подай-ко / подай-ка (ОЗ, 1859, 1862, 1884)

С. 121.

16 от вулканической работы / от волканической работы (ОЗ, 1859, 1862)

35-36 умирали ~ тихо застывая и незаметно испуская / умирали как будто украдкой, тихо застывали и незаметно испускали (1862)

С. 122.

14-15 начали так же по очереди / начали по очереди (ЛСб)

20 Слова: крестин – нет. (ЛСб)

21 Слов: заговенья, розговенья – нет. (ЛСб)

23 официальных / официяльных (ЛСб)

24 с такою точностью / с такою точностию (ЛСб)

27 при разных обрядах / при разных случаях (ЛСб)

37 После: беленькие и здоровенькие – точки до конца строки. (ЛСб)

458

41-42 Тут вся их жизнь и наука, тут все их скорби и радости: оттого / Тут вся их жизнь, все их скорби и радости. Оттого (ЛСб)

С. 122-123.

43-1 других радостей; жизнь их кишела исключительно этими коренными и неизбежными событиями / других радостей, что жизнь их кишила этими коренными и неизбежными событиями (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

С. 123.

1 и задавали / задавали (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862)

3-7 Они, с бьющимся от волнения сердцем ~ именины, свадьба и т. п. / Они с биющимся от волнения сердцем ожидали пира, именин, свадьбы и т. п. (ЛСб)

8-11 первою заботою родителей ~ то есть задать после крестин пир / заботою родителей было задать после крестин пир (ЛСб)

14 от глаза / от глазу (ЛСб)