Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

8 поглядев / глядя

9 – Хозяйка сегодня принесла / Начато: – Хозяйка почи‹нила›

11 в кресле / в креслах◊

13 не замечал мрака / не замечал сна, мрака◊

15 как облака / как быстрые облака

15-16 Слова: без цели и без связи – вписаны на полях со знаком вставки.

18 После: к порядку – начато: к прояснению [все‹х›] скопившихся

18-20 к течению правильным путем скопившегося напора жизненных сил совершалось / к течению правильным путем совершалось

26 покорность судьбе / резигнация

26-27 организм медленно и постепенно вступает / организм вступает

30 даже сидел / сидел

31 смотрел / видел

32 После: утро – начато: как

390

33 как стал дворник колоть дрова на дворе / как заходил дворник по двору◊

34 После: в доме – начато: как хоз‹яйка›

37-38 Фраза: Ни петухи ~ из столбняка. – вписана на полях со знаком вставки.

37 скрип / скрып◊

41 дверь в кабинет / Начато: дверь к нем‹у›

43 однако ж / однако же◊

С. 373.

4 Он благополучно дошел, уткнув бороду в поднос / Он дошел, уткнув нос в поднос◊

4-5 Слова: и обняв его крепко – вписаны на полях со знаком вставки.

6 поставить чашки на стол / поставить всё на столик

7 глядь / как глядь

15 А барин / Ба‹рин›

15 в кресле / в креслах◊

18 в кресле / в креслах◊

19 медленно обернул к нему голову / обернулся к нему◊

22 – А ты зачем / – А ты зачем это◊

22-23 потом подошел к окну / Начато: перешел на постель, взгля‹нул›

25 – Снег, снег, снег! – твердил он бессмысленно / а. – Так и на сердце мое, на всю жизнь упал снег, – подумал он б. – Снег, снег, снег! – твердил он без смыслу◊

26-28 Текста: глядя на снег ~ шепнул потом отчаянно – нет.

28 свинцовым / тя‹желым›

30 После: с хозяйской половины. – Он поворотил голову к двери

30 из двери / оттуда

С. 374.

2 Часть четвертая. I / Гл‹ава›◊

3 Год прошел ~ времени болезни Ильи Ильича. / Четыре времени года пронеслись над Выборгской стороной.

5 там / там он

6 После: там засияло другое – там и сям сверкнули, как молнии, новые идеи

7-8 а там рушились в прах жилища и поколения / а. Начато: а там обливал кровью или б. а там разрушал жилища и поколения◊

8-9 Фразы: Где падала старая жизнь ~ пробивалась новая… – нет.

10 И на Выборгской стороне / только на Выборгской стороне

11 хотя дни и ночи текут мирно / а. дни текут б. дни и ночи текут мирно

11 не внося / не принося

13 повторили свои отправления / совершили свои отправления, повторившись

13-20 как в прошедшем году, но жизнь все-таки не останавливалась ~ Илья Ильич выздоровел. / как в прошедшем году, вероятно, повторят их также и в будущем. Илья Ильич выздоровел. ◊

391

14-19 Текст: но жизнь все-таки не останавливалась ~ приращение почвы – вписан на полях со знаком вставки.

15-16 с такою медленною постепенностию / с такою медленностию

18 целые века / целые веки

18 После: наносит ил – и образует приращение почвы

22 сполна / почти сполна

24 Что касается оброка / что касается до оброка◊

24 Затертый / он

25-26 частью разорились, частью ушли / частию разорились, частию ушли◊

29 О дороге, о мостах / О дороге и о мостах

С. 375.

1 и насчет / насчет и◊

5 для кирпича / для кирпичей◊

6 начать стройку при себе / начать при себе стройку

9 После: было из чего покрыть. – Потом всё потекло без видимых перемен, и если жизнь менялась в своих явлениях, то [она менялась] это происходило с такою [медленностию] медленною постепенностию, с какою происходят геологические видоизменения земли. Там потихоньку осыпается гора, здесь прилив в течение веков наносит ил и образует приращение почвы, там море медленно отступает.

10 долго / с полгода◊

12 не отвечал / долго не отвечал◊

13 и не сметал ~ стола пыль / не сметал ~ стола◊

13 После: ~ стола – иногда даже вздрагивал◊

16 место живого горя заступило немое равнодушие / место горя заступило равнодушие

22-23 скаканье на цепи / рванье с цепи

25 Слова: по-прежнему – нет.

26 что-нибудь / чего-нибудь◊

33 После: в прежнюю нормальную свою жизнь. – а. Начато: К весне он б. К весне он заметно ожил.

34-35 Текста: Осень, лето и зима прошли вяло, скучно. ~ о поездке в деревню. – нет.

36 В марте / В марте месяце◊

36 в апреле / к весне

37 Слов: вскрылась Нева и – нет.

39-40 После: в огороде – потом вскрылась Нева◊

С. 376.

3 случалось / удавалось

5 этакая / а. такая б. эдакая◊

6 этакий / эдакий◊

6-7 в Иванов или в Ильин день / в Иванов или Ильин день

8-9 о совершаемой / Начато: о совершаемом

9 После: ежегодно – туда

10 в Колпине / в Колпино◊

10 После: в Колпине. – начато: а. Вслед за выставлением зимних рам б. С наступлением весны напекли жаворонков.

14 появились / появились уже

392

19-20 процветала / была в цветущем состоянии

20 После: не потому только, что – начато: хозяйств‹о?›

22 Иван Матвеевич / Иван Матвеич◊

24 После: в белье – начато: последнее ме‹нял›

24-27 Слова: платье носил ~ в угол, в кучу – вписаны на полях со знаком вставки.

25 Слова: многим – нет.

28 менял / он менял

29 издержек / издержка◊

30 После: руководствовался – принятой им

34-35 порождает лишние разговоры / возбуждает раз‹говоры›

36 После: являлась – начато: луч‹шая›

37 белые рябчики / Начато: рябчиков он привозил

39 рынок / отдаленный рынок

41 После: прятал – у себя

С. 377.

2 высокого / лучшего

3 в «заведении» / в тра‹ктире?›

4 свой / с собой

6 совершались / а. всё это сове‹ршалось› б. совершалось◊

7 После: над Анисьей – исполнилось

8 После: в неразрывную связь – и наконец слилось◊

10-11 все заботы о его продовольствии / все эти заботы◊

13-16 Текст: Радость разлилась у ней по лицу ~ Кроме того, она приобретала Анисью. – вписан на полях со знаком вставки.

14-15 вместо одного два хозяйства / вместо одного хозяйства два◊

16 Кроме того / и кроме того◊

22 После: чаю – провизии◊

31 После: чай и кофе – начато: носил ему

40 Слова: опять – нет.

41 за спинку дивана / за спинки дивана◊

41-42 После: и уйдет. – начато: а. Геологические постепенные б. Постепенные видоизменения в жизни Выборгской стороны всего более произошли над

С. 378.

2-3 не замечал это / ‹не› замечали это◊

3 Оно / Это◊

9 После: а теперь – начато: выйдет

10 После: на кухню – начато: начнет

11 После: осыплет – горечью

15 После: неисправной – по хозяйству

15 После: постороннего человека – начато: а. что по хозяйству б. так как хозяйство

17 ее деятельность / деятельность◊

18 После: А почему – начато: когда Обло‹мов›

18 с восьми / с осьми◊

23 Теперь же / Теперь она◊

33-34 добросовестная / совестливая

34 чтоб / чтобы◊

35 чтоб / чтобы◊

39 После: она – начато: одна

393

40-41 После: приходила в ярость – начато: если Ваня или

44 она просиживала / просиживала◊

С. 379.

4 После: потом – начато: бросалась

4-5 долго лежала, припав головой к полу / Начато: долго лежала [ниц], припав ниц

6 После: домой – начато: шепо‹том›

12 После: Отчего же – начато: она

18 цикория / цикорию◊

19 Недоварит Акулина / Сварит Агаф‹ья›

20-21 После: будто и не слышит. – начато: Но только ожил Обломов, только ласково стал заглядывать к ней в дверь

25 потом / и потом◊

26 колотить / стучать

27 стучатся в ворота / в ворота стучатся

31 После: пошло – начато: прежне‹е›

36 Слов: у ней – нет.

37 Слова: она – нет.

С. 380.

2 После: ложечки три – чтоб не подали с г‹ущей›

2 Слов: чтоб узнать – нет.

3 Слова: кофе – нет.

5 Готовится ли / Готовится◊

5 посмотрит / смотрит, смотрит◊

8 После: толчет что-нибудь – другое