Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

20 я увлекал / а. Начато: я не мог б. я увлек◊

23-24 Слушай же, – прибавила решительно / а. Начато: Так слушай же: приезжай завт‹ра› б. Слушай же, – решительно сказала она в. Слушай же◊

25 и пусть она завтра благословит нас / Начато: и будь

30 У самого дрожали губы. / и губы у него дрожали.◊

32 глядя сухо / глядя как-то сухо◊

36 – Зачем же дожидаться письма? /а. – Зачем же письма дожидаться? – возразила она. б. – Зачем же дожидаться письма? – возразила она. ◊

40 когда свадьба / когда будет свадьба

40-42 Фраза: С ней мы ~ не приготовлен теперь. – вписана на поляхсо знаком вставки.

С. 333-334.

44-1 и мы будем видеться / а. Начато: и никто не скажет б. и будем видеться◊

С. 334.

3 намекают / Начато: начи‹нают›

3-4 Слов: Всё это мне надоело! – нет.

7-8 После: Ты не слушала меня, рассердилась тогда! – говорил Обломов.◊

9-10 После: Ничего не вижу, вижу только, что ты трус… – сказала она.◊

14 боязливо / трусливо

15-17 сказала и она ~ И они почти побежали / сказала шепотом, скороговоркой [и они] и почти побежали *

17-18 не говоря ни слова / молча

18 Обломов / только Обломов

19 совсем склонив голову / Начато: пот‹упив›

19-20 Слов: и закрывшись вуалью – нет.

25 – Отчего ж? / – Отчего же?◊

30-31 После: прибавил он – убегая прочь◊

364

33 теперь стану / ста‹ну›

35 Обозначения главы: VI – нет.

38 заснул крепким, как камень, сном / заснул крепким сном

40 живо представил / Начато: пре‹дставил›

41 станут смотреть значительно / бу‹дут› смотреть, улыбать‹ся›

С. 335.

1 Швейцар и без того встречает его / Швейцар встречает его

3 провожают его / все встречают и провожают его

5 написано у всех на лбу / у всех на уме

6 После: денег нет – начато: кварти‹ра›

15 Он не брился / Не брился

19 Захар и Анисья думали / Захар думал

19-20 что он, по обыкновению, не будет обедать дома / что он не будет обедать дома

21 объявив / и сказал

22 После: у Ильинских – а изредка

22-23 Слова: что это «клевета», что обедал он у Ивана Герасимовича – вписаны на полях со знаком вставки.

22-23 что обедал / а что обедал

28 и нашел / нашел◊

29 налиневал тетрадь и написал большие азы / написал большие азы

30-31 и смотрел в полуотворенную дверь ~ локти хозяйки / и как мелькали и двигались в полуотворенную дверь локти хозяйки◊

38-39 лишь только было он ~ одолеваемый дремотой / лишь только было он собрался вздре‹мнуть›

41-42 с двумя пирамидами чулок в обеих руках / с двумя охапками чулок в рука‹х›

С. 336.

1 После: не в ее привычках. – начато: – Я разобрала в‹аши чулки›

4 да почти всё худые / да всё худые◊

5 говорил / сказал◊

6 и взяв ее шутливо слегка за локти / и взяв ее шутливо за локти

7 Фраза: Она усмехнулась. – вписана на полях со знаком вставки.

9 у вас / Начато: мне

10 продолжала / сказала◊

13 бросьте все, пожалуйста / бросьте, пожалуйста

16 – Как бросить, зачем? / – Как бросить, – сказала она, – зачем?

16 Вот эти / Вот эти три

17 и она начала живо отсчитывать чулки / сказала она и начала живо отсчитывать чулки◊

30-31 что вы хлопочете / Начато: что вы станете

32-33 я сама надвяжу / я надвяжу◊

33 золовка придет гостить / золовка придет

40-41 глядя на нее ~ на горячую ватрушку / глядя на нее, как на давешн‹юю ватрушку›

365

43 шелковых платьев накуплю / платьев накуплю

С. 337.

1 После: Что за благодарность? – сказала она◊

5 встала и взяла / Начато: встала и начал‹а›

6 – Куда ж / – Куда же◊

13-14 продолжала / сказала◊

16 После: – Напрасно! – сказал он◊

18 может быть / может◊

18-20 наденете когда-нибудь… к свадьбе! – досказала она, усмехаясь и захлопывая дверь / наденете когда-нибудь… – сказала она, уходя в дверь.

– Нет, я… уж не… – не договорил Обломов, провожая ее глазами.

– К свадьбе! – сказала она, усмехаясь и захлопывая дверь.◊

21-22 и глаза он вытаращил / и глаза вы‹таращились›

27 что в разговорах с ней / что [доселе] в разговорах с ней и у ней◊

27-28 даже помину не было / даже и в мыслях не было◊

28 и статочное ли дело / и статочное ли это дело◊

29 Это выдумал / и что это выдумал◊

30 хоть сейчас / Начато: а. и что она б. что сей‹час›

30-35 Текст: и что хозяйка ~ замахал рукой. – вписан на полях со знаком вставки.

30-31 хозяйка тоже готова снять / хозяйка снимет

32-33 а разумела какую-нибудь другую невесту… / а так сказала о свадьбе.

36 попроситься в старый дом / попроситься куда-то в гости

С. 338.

3-4 Фраза: Это всё Андрей ~ нам обоим. – вписана на полях со знаком вставки.

5 мирное счастье / счастие◊

8 и всё доискивался нормы жизни / и всё анализировал вопрос о сне

9 которое было бы / которое бы было◊

10 содержания / сладостного содержания

10 и текло бы / и вместе текло бы

12 явлениях семейной, мирно-хлопотливой жизни / а. явлений семейной, просто‹й›, мирно-хлопотливой жизни б. явлений семейной, мирно-хлопотливой жизни◊

13 Ему / Он

14 с кипучими волнами / с шумом, с кипучими волнами◊

16 – Это болезнь, – говорил Обломов / а. – Это болезнь, – говорил он, – а не жизнь б. – Это болезнь, – говорил он◊

24 остаться дома и в воскресенье / остаться и в воскресенье◊

24-25 если нужно будет / Начато: если ему не бу‹дет›

27-29 Ответ принес Никита ~ новые книги / Ответ принес человек с новыми журналами и книгами

29-30 с поручением от Ольги прочитать / с поручением прочитать

31 После: самой. – начато: Обломов прово‹дил›

32 ответа о здоровье / ответа с известием о здоровье◊

366

40 для совершенного выздоровления / для боль‹шего› выздоровления

42 пил / попробовал

43 посылал / Начато: вел‹ел›

44 и конфектами / и за конфектами◊

44 После: для детей. – начато: Потом ходили все смот‹реть›

С. 339.

1 Захара насилу перевезли через реку назад / Начато: Захар насилу переправился и сказа‹л›

4 можно было бы / можно бы было◊

5 поселиться / и поселиться◊

10 первым движением была эта мысль / Начато: явилась бы‹ло›

14 замолкнут / улягутся

15-16 и увидят уж / а. и увидят уже его б. и увидят уже◊

21-22 Маша пришла звать его / От хозяйки заглянула к нему Маша

27 чтоб от скуки / Начато: и от ску‹ки›

30-31 Она, медленно шевеля губами, прочла про себя заглавие / а. Начато: Она про себя б. Она медленно прочла заглавие

31 После: заглавие – начато: и сказала, что попросит

33 и заставит Ваню прочесть вслух / а. и заставит вслух почитать б. и заставит Ваню вслух почитать в. и заставит Ваню почитать вслух◊

36 скаканье / рванье◊

36 возвестили / Начато: возвестили, что

40 написав / сказав

42 что он не решается / и что не решается◊

42 После: со двора – начато: поэто‹му›

44 видеть / не видать◊ *

С. 340.

5 VII / Гл‹ава›◊

6 встав / вставши◊

11-12 они давно стали пожилыми курами / они стали курами◊

12-13 Книг, присланных Ольгой / Начато: а. От Ольги б. Книг Ольги

13-14 не успел прочесть: как на сто пятой странице он положил / не успел прочесть: на сто пятой странице он обернул

25-27 Фраза: Он уже ~ сеет, мелет или гладит. – вписана на поляхсо знаком вставки.

25 Он уже / Он даже уже

26 что делает / Начато: чем

28 пробовал заговорить / пробовал заговаривать◊

29-32 остановится на полуслове ~ тем весь разговор и кончится / раскашляется и охнет, тем и кончится◊

33 Только братца / Начато: С братц‹ем›

33 или видит / или видит только◊

35 в доме / в дому◊

35 Даже / Даже однажды

37 братец / брат◊

367

С. 341.

1-2 – А завтра воскресенье ~ надо ехать / – Завтра, в воскресенье, надо ехать

2-3 целый день мужественно выносить значительные / вынести мужественно значительные

3-4 потом объявить ей / и объявить ей самой

4 когда намерен / когда он намерен◊

8 разные / некоторые

10 официальный / официяльный◊

12 невесте / ей

17-18 сколько его там / сколько его◊

27-28 тотчас же, как камень / как тотчас же, как камень◊

32 он принимался рассчитывать / он рассчитывал

33 сколько времени / Начато: когда