Чёрный викинг - Бергсвейн Биргиссон

биологу Айвару Петерсену. Это случилось после небольшого открытия, которое я сделал, размышляя об Эйвинде с востока. Я начал понимать, что Гейрмунд мог искать в Исландии, но я хотел найти что-то более конкретное, чем переполнявшие мою голову гипотезы. Тот телефонный разговор с Айваром я бы назвал одним из важнейших моментов в поисках чёрного викинга. Оказалось, что Айвар собирал и регистрировал остатки моржовых костей и клыков, обнаруженных в Исландии, на протяжении более четырёх десятков лет — он был человеком строгих эмпирических правил. В своё время он написал: «Вполне вероятно, что морж размножался на островах Брейдафьёрда во времена заселения Исландии».[335] Кроме того, в 2002 году было найдено конкретное доказательство этого предположения: останки детёнышей моржей на нескольких островах неподалёку от главной усадьбы Гейрмунда (Бьярнейяр). Оказалось, что место концентрации моржей расположено в западной Исландии, особенно в Брейдафьёрде.[336]

Эта карта разработана Айваром Петерсеном в 1993 году на основе 173 эмпирических образцов, в настоящее время в его распоряжении имеется 263 образца, которые представляют собой конкретные находки и письменные источники, в которых упоминаются моржи. По мнению Петерсена, новые находки не меняют картину, изображённую на данной карте.

Во время изучения этих данных, которые явно демонстрируют, что наша экспедиция из Ирландии наверняка была одной из первых на острове, меня поразил тот факт, что прибывшие поселились в областях, где позднее было обнаружено наибольшее количество тюленьих останков.

Мы видим, что положение Транда Тонконогого на острове Флатэй являлось стратегически важным. С острова он мог видеть всю северную часть Брейдафьёрда. Он мог предупредить других о появлении вражеских кораблей, мог оказывать лоцманские услуги, мог предупреждать о приближении с севера друзей. Мы видим, что Флатэй расположен посередине главного пути транспортировки товаров, ведущего от Хортнстрандира во владениях Гейрмунда. Если на холмах на Флатэе зажечь костры, они будут видны Гейрмунду в Скардсстрёнде.

Вероятно, наши путешественники присмотрели себе эти места во время первых экспедиций, а потом воздвигли крыши над своими головами и расчистили землю от деревьев и кустарников. Их волнует лишь одно: найти и забрать себе самые богатые ресурсами местности, а потом разместить усадьбы таким образом, чтобы контролировать транспортные пути, ведущие к главной усадьбе.[337]

«Книга о занятии земли» говорит, что Гейрмунд сначала обосновался в Búðardalur, (совр. исл. Будардаль).[338] Здесь он воздвиг первые «сараи» или дома, пригодные для житья, при этом его корабли оставались в бухте Гейрмундарвог. Многое говорит о том, что Гейрмундарвог — это та же бухта, которая сегодня называется Скардсстёд, по той простой причине, что это лучшая естественная бухта в тех местах.[339] К тому же она находится совсем рядом с главной усадьбой.

В «Саге о людях из Лососьей долины» говорится, что Ульв Косой жил в Мидьянесе на мысе Рейкьянес. Это наверняка недалеко от правды, поскольку рядом расположены мыс Байярнес и бухта Байярвог. Чаще всего Бэр (совр. исл. Байр) — это название самого старого хутора в каком-либо районе. То же самое мы видели в Эгвальдснесе, где в Бё и заливе Бёвоген, скорее всего, в древние времена находились усадьбы хёвдинга.[340]

В новых землях путешественникам наиболее важным представлялось отыскать надёжный фарватер среди тысяч островков и шхер фьорда Брейдафьёрд, которые были идеальным местом для промысла тюленя и моржа и кошмаром для мореходов. Должно быть, путешественники садились на мели и снимали с них свои корабли, какие-то суда получали повреждения, некоторые затонули. Топоним Knarrarbrjótur (Губитель кнорров) к югу от гавани Гейрмунда в Дагвердарнесе вряд ли возник на пустом месте.

Стоит отметить любопытное совпадение в отношении фарватера, ведущего во Флатей во фьорде Брейдафьёрд, и фарватера, ведущего в Кармсунн. Естественная гавань во Флатее, Hǫfn, была главной гаванью во владениях Гейрмунда. Как мы видим на картах, речь идёт не только о схожести топонимов Сирей, Клопнингюр, Лейдарскер с топонимами Сира,[341] Кловнинг и Лейаскьер в Норвегии, но и об определённой последовательности в расположении этих топонимов, понятной морякам.

Вся морская культура консервативна по своей природе, и топонимы не являются исключением. Если безопасный фарватер должен быть легко определим — а в те времена от этого зависели жизни моряков, — необходимо использовать старые, всем знакомые географические названия.

* * *

В 1880-х годах в районе долины Будардаль жила одна девочка. Её звали Рагнхейд Халльдоурсдоттир, и она была прямым потомком Гейрмунда в 27-м поколении. Рассказывают, что мужчины со Страндира однажды переплыли Брейдафьёрд и привезли с собой несколько брёвен. Обратно они вернулись с женщиной. Эта женщина вышла замуж за мужчину со Страндира, штурмана Гвюдмюнда Гвюдмюндссона, у них родилось тринадцать детей. Одним из их сыновей был мой дед, Гвюдъоун Гвюдмюндссон. Дедушка всегда очень тепло отзывался о прабабушке Рагнхейд. Она была женщиной предприимчивой, к тому же неплохой поэтессой. Рассказывают один случай из времён, когда они решили обосноваться в северной части Страндира. Семья поселилась на хуторе у горы Рейкьянесхиртна, в одном из самых суровых районов Страндира. Прадедушка стал ловить рыбу, но сохранить её на долгое время без соли было невозможно. Тогда прабабушка усадила в лодку трёх маленьких детей и поплыла в магазин, расположенный неподалёку, во фьорде Рейкьяфьёрд. Купец, поэт Якоб Тораренсен, отказался продать ей соль в кредит и честно сказал, что ничего лишнего у него в магазине нет. Тогда прабабушка, пятясь спиной к входной двери, внезапно остановилась на пороге и сказала: «Видно, права Библия, не бывает у бедняка много друзей».

Обратно она возвращалась со своими детьми. И большим мешком соли.

Девственница теряет невинность

Первые охотничьи вылазки в Брейдафьёрде наверняка были настоящим приключением.

Как мы знаем из ранних европейских описаний охоты на моржа, при первом контакте животное демонстрирует полное безразличие к людям. Из-за этого морж поначалу становится лёгкой добычей. Старинный рассказ одного исландца, который занимался промыслом моржа на Земле Франца-Иосифа вместе с норвежцами, иллюстрирует эти девственные отношения:

Мы использовали острые клинки, прикреплённые к длинным древкам. Морж кроткий и неповоротливый. Мы подходили к тем, что лежали на пляже, и закалывали их […], мы начали с тех, что лежали ближе всего к морю. Это очень скучный способ охоты, скорее забой, чем охота.[342]

Одно из описаний в «Саге об Эгиле» созвучно с этим. Там сказано, что, когда Скаллагрим и его люди прибыли в Боргарфьёрд, там находились большие лежбища моржей, hvalkvámur: «и в них можно было спокойно стрелять. Они не уходили с