Время Сигизмунда - Юзеф Игнаций Крашевский


Время Сигизмунда читать книгу онлайн
Действие исторического романа Ю. Крашевского «Время Сигизмунда» происходит в последний год правления Сигизмунда Августа (1548–1572), короля из династии Ягеллонов. Автор даёт обширную панораму жизни этого периода; показаны разные слои населения, исторические лица и события.
Главный герой романа — пятнадцатилетний мальчик Мацей Сковронок. Вынужденный скрываться от преследований, он приходит в Краков, становится жаком… В романе описана его полная приключений жизнь и она отчасти переплетается с историческими событиями.
Этот роман можно смело включить в число лучших произведений Крашевского.
На русском языке роман печатается впервые.
Клехи не очень догадались по знаку Магды, что узнала Лагуса, или, наконец, предчувствовала его, поглядели друг на друга, покрутили головами, ждали.
— Слава Ему! — произнёс дед, стоя у столба, отгоняя собак и будто ища глазами то тут, то там то, что надеялся увидеть.
— А куда это Господь Бог ведёт? — спросила Магда дрожащим голосом.
Лагус поднял голову, долго глядел на неё, казалось, удивляется, хочет что-то сказать, потом шепнул:
— Из Кракова.
— А куда?
— Куда глаза приведут. Обычной дедовской дорогой.
Магистр сжал кулак, вспомнив рассказанную вчера юношей историю и уже чувствуя в себе желание воевать.
— Что там в Кракове слышно?
— Ничего, всё по-старому.
Молчали снова, дед постоянно оглядывался и вздыхал.
Магда вынесла ему хлеба в торбу и сказала:
— Идите с Богом, ксендза-пробоща нет дома.
— Позвольте мне, по крайней мере, отдохнуть.
— Почему нет? Отдохните, мой дорогой, сядьте, подкрепитесь. Большего вам дать мы не можем, потому что и нечего.
— Я уж знаю, — сказал дед, — что дом священника это не двор, особенно, когда клехов много.
Магистр сжал кулак и одновременно зубы, хотел уже кулаком в бок угостить пришельца, но, посмотрев на его плечи, оставил в покое.
«Может вернуть, — подумал он, — ну его к черту, он кажется сильнее Янка Завалидроги».
Спустя минуту молчания Лагус, начиная вздохом, спросил:
— Вы не видели тут часом какого-нибудь мальчика?
Все переглянулись.
Лагус, который в эти минуты доставал из торбы хлеб и у него была опущена голову, не видел этого.
— Кого? Кого?
— Вот такого мальчика, сироту!
— Как же он выглядел?
— А был тут какой-нибудь?
— Вчера, — равнодушно воскликнула Магда, — но сегодня утром, переночевав тут, ушёл дальше. Кто это? Бедняга, у него была покалечена голова, говорил, что ударился.
Лагус быстро поднял глаза, посмотрел и добавил:
— В самом деле? Покалечился, бедняжечка! И очень?
— Достаточно сильно голову.
— Мы осмотрели его тут, — добавил Альбертус.
— А куда он пошёл?
— Вот прямо по деревне, неизвестно куда. Но почему вы о нём спрашиваете?
— Потому что это мой ребёнок.
— Твой? — сказал магистр, сдерживаясь, чтобы не ударить Лагуса, и взяв себя в руки под взглядом Магды.
— Ну вот! Негодяй! Сбежал от меня из Кракова, вот за ним тащусь.
— О, вы скоро его догоните, — сказала Магда, — потому что он медленно плетётся, слабый бедолага.
Лагус, который минутой назад хотел отдохнуть, встал, спрятал то, что вынул из торбы, и, забросив её на плечи, сказал:
— Вот, нужно мне спешить за ним, будьте здоровы, Бог воздаст. И все жаки по дороге мне говорили, что видели его, идущего сюда. Слава Ему!
Уходя, он бросил взор на Магду, которая с беспокойством ждала, пока он уйдёт, постоянно давая клехам знаки, чтобы чем-нибудь не выдавали себя.
Только он был за дверкой и собаки провожали его лаем, а уже на крыльце после минутного молчания кипел оживлённый разговор. Лагус посмотрел сквозь забор, остановился, притаился, прошёл несколько шагов, чтобы его видели, и, повернув к кладбищу, прошёл под стеной, калиткой прошёл к дому священнику, пока не оказался напротив крыльца, откуда мог слышать громкие голоса разговаривающих.
Магистр выкрикивал громче всех.
— Смотрите, вот наглец, преследует его.
— Но кто знает, — сказал органист, у которого в голове застряло, что сирота будет его объедать, — может, всё, что он болтал, сказки, а на самом деле это негодяй и его собственный ребёнок?
— Стыдись, стыдись, — прервала Магда, — такие вещи допускать. Из его глаз правда смотрит и панское имеет личико. Я не знаю.
— А я знаю, — прервал клеха, — что лишь бы где из трубы дымилось, то дармоеды найдутся. Вы рады, что нового поймали?! Ксендзу это нравится!
— И мне поначалу казалось, — отозвался магистр, — что всё это просто сказки, но теперь я начинаю понемногу верить, потому что у этого деда лицо разбойника и взгляд такой, что при виде его кулаки сами сжимаются.
— С вами это и при виде других случается.
— Человек не камень, — сказал магистр.
Долго они так разговаривали, а Магда побежала дать знать испуганному мальчику, что дед уже ушёл, успокаивая его и не разрешая подходить к окнам.
Тем временем Лагус, опасаясь, как бы его не увидели, через минуту вышел назад на кладбище, с кладбища на дорогу к деревне и пошёл к корчме. Хорошо осмотрев положение дома священника, проходы, башенки, он сел задумчивый в корчёмной комнатушке. Там, достав хлеба и солонины, а потом какого-то порошка из тряпки, он начал скручивать шарики, завернул их в тряпку, спрятал в торбу и, поглядев на солнце, лёг спать на охапку сена в сенях.
Как только клехи пообедали, разошлись каждый в свою сторону: те за неподходящим снопковым или петицией, другие к знакомым, наш органист в корчму, как обычно, будто бы из цели, с заложенными назад руками, но в действительности, ища только повод, чтобы заглянуть в кружку пива.
В этой прогулке он так невзначай приблизился к самой корчме, как-то нашёл открытую дверь, еврей с ним поздоровался; потом холодно было на дворе, поэтому он должен был войти и сесть на лавку. На столе стояла приготовленная кварта пива. Он только губы смочил для пробы, а, смочив их, пил, чтобы распробовать.
IV Приходской священник в Кракове
Мы не будем рассказывать, как ксендз-пробощ наш отъехал в Краков, как остановился у Бернардинцев, где его сердечно приняли, как сначала направился в костёл на молитву, потом в город.
Бедный ксендз, который давно уже не видел столицы, чувствовал себя в ней чужим, его потёртая сутана всякого другого остановила бы, но он не стыдился своего убожества, не боялся ничего, не был доступен для людского смеха.
После богослужения неспешным шагом он двинулся к костёлу Божьей Матери, но, приближаясь, он сообразил, что не знает, как спросить об Агате, потому что, может быть, ни одна нищенка была с этим именем под костёлом. Поэтому он заранее горевал и, помахивая несколькими грошиками, извлечёнными из кармана, искал глазами лицо, которое пробудило бы в нём больше доверия.
Все нищие, сидящие на кладбище (то есть на площади, окружающей костёл), вытянули разом руки, видя приближающегося с грошами в руке ксендза.
— Ради Бога, грошик милостыни!
— Отец мой, имейте сострадание к бедному калеке!
— Грошик слепому!
— Мне шелунг, отец!
— Во имя