Виктор Поротников - Олег Черниговский: Клубок Сварога

[53]

Рождественский пост - с середины ноября до 7 января.

[54]

Рождественские святки - время с 8 по 17 января именуется святыми днями, святками.

[55]

Арпады, - так называлась правящая династия в Венгрии.

[56]

Полоцкий князь Брячислав, внук Владимира Святого, умерший в 1044 году. Отец Всеслава Полоцкого.

[57]

Ятвяги - балтийский народ, издревле живший в верховьях Немана.

[58]

Архиерей - общее название для священнослужителей высшей степени церковной иерархии: епископов, архиепископов, митрополитов, патриархов.

[59]

Рождественский сочельник - день накануне Рождества Христова и Крещения.

[60]

Ясы и касоги - предки осетин и адыгов.

[61]

Пясты - так называлась правящая династия в Польше.

[62]

Ландскнехты - тяжеловооруженная немецкая пехота.

[63]

Сажень - мера длины на Руси, 152 см.

[64]

Крица - ковкое (сварочное) железо, получаемое при различных способах обработки руды и чугуна в горне на древесном или каменном угле.

[65]

Видок - свидетель.

[66]

Петров пост - начинается в понедельник через неделю после дня Святой Троицы. Завершается 12 июля, в день памяти апостолов Петра и Павла.

[67]

Гослар - столица германских королей в X-XI вв.

[68]

Свитка - верхняя мужская одежда, надевавшаяся через голову. Была ниже колен, с длинными узкими рукавами.

[69]

Мухояр - бухарская ткань из хлопка с шерстью или шелком.

[70]

Стратиг - военачальник в Византийской империи: иногда правитель пограничной фемы.

[71]

Прелагатай - древнерусское название соглядатая.

[72]

Динар - золотая арабская монета.

[73]

Торки - так русичи называли тюркоязычное кочевое племя огузов, появившееся в приднепровских степях в начале XI века после ухода оттуда печенегов.

[74]

Архиепископ - священнослужитель высшей степени церковной иерархии. Возглавлял поместную церковь.

[75]

Ксеркс - персидский царь, сын Дария, из династии Ахеменидов. Царствовал с 486 по 465 г. до н. э. Прославился походом в Грецию в 480 году до н. э. во главе несметного войска.

[76]

Гай Юлий Цезарь - древнеримский полководец и политический деятель, живший в 100-44 гг. до н. э.

[77]

Митридат VI Евпатор - знаменитый понтийский царь, живший в 132-63 гг. до н. э.

[78]

Чудь - в Древней Руси общее название некоторых западно-финских племен.

[79]

Архидьякон - старший дьякон в епархии, состоящий при кафедральном соборе правящего епископа. Надзирал за остальными дьяконами, заведовал благотворительными делами епархии.

[80]

Бек (тюрк.) - предводитель небольшого кочевья, князь.

[81]

Бей (тюрк.) - военачальник.

[82]

Берендеи - степняки, осевшие на русских рубежах и служившие русским князьям.

[83]

Семенов день - 14 сентября,

[84]

Сварог - бог солнца у восточных и западных славян.

[85]

Волхвы - жрецы у славян-язычников.

[86]

1078-й год современного летоисчисления.

[87]

Хазарское море - Азовское море.

[88]

Зихи - древнее название абхазов.

[89]

Тадун - предводитель конницы у хазар.

[90]

«… столицу северских земель…» - Чернигов был основан в VIII веке восточнославянским племенем северян.

[91]

Поруб - темница.

[92]

Эстергом - тогдашняя столица Венгрии.

[93]

Мыта - пошлина.

[94]

Медовая сыта - разварной мед.

[95]

Каженик - по-древнерусски, евнух.

[96]

Инвеститура - с латинского, «облачение, введение в сан». На практике осуществлялось светской властью. Состояло из следующих актов: вручение посоха и кольца (символ духовной власти), передача скипетра (знак светской власти) и земельного лена.

[97]

Огнищанин - управитель княжеского хозяйства.

[98]

Платье-сюрко - женское одеяние, трансформировавшееся из длинной туники. Имело короткие и широкие рукава, подпоясывалось поясом, спускающимся на бедра.

[99]

«…не желает пресмыкаться перед королем швабов…» - Генрих IV был из Франконской династии, которая сменила королей Саксонской династии. Области Франконии были населены швабами в Саксонии, где жили германские саксы.

[100]

Фурия - древнеримская богиня мщения,

[101]

Тать - разбойник.

[102]

Меря, мурома, мещера - финно-угорские племена, соседствующие с восточными славянами в бассейне Оки и Верхней Волги. Постепенно были совершенно ассимилированы славянами.

[103]

Тиун - домоправитель при князе или боярине.

[104]

Архипресвитер - в православии священнослужитель средней степени церковной иерархии. Обычно находился в свите патриарха или митрополита.

[105]

Синклит - собрание византийской знати, сенат.

[106]

Эпарх - градоначальник.

[107]

Фема - административно-территориальный округ в Византийской империи. Во главе фемы стоял наместник - катепан.

[108]

Лупанар - публичный дом.

[109]

Пресвитер - священнослужитель средней степени церковной иерархии с правом совершать богослужения и таинства кроме постановления в священнический сан.

[110]

Митра - сферический головной убор, украшенный шитьем, бархатом, бисером, драгоценными камнями, иконками. Необходимая принадлежность одеяния митрополита.

[111]

Маркграф - владелец пограничной марки. В средневековой Германии все вновь завоеванные земли называли марками.

[112]

Епископ - священнослужитель высшей степени в церковной иерархии. Епископом мог стать лишь священник, принявший монашеский чин. Кроме совершения богослужения епископы осуществляли административное руководство Церковью.

[113]

Яблочная сыта - разварные в воде яблоки, что-то вроде жидкого киселя.

[114]

Логофет дрома - византийский чиновник, ведавший связями с иноземными государствами.

[115]

Новелисим - один из высших светских титулов в Византийской империи; чиновник, заведующий императорской канцелярией.