Джеймс Лусено - Тысячелетний сокол

— Эмм, — промямлил Пост, отсчитывая последние сбережения. — Не сразу.

— Я закрываюсь ровно в шесть. Не успеете — оплатите аренду вплоть до утра.

— Да пофиг. — Схватив глушитель, Пост выбежал наружу.

Дроид засек его прибытие к ангару с «Соколом» и выпорхнул из-за груды ящиков. С трудом отдышавшись, Флитчер положил устройство на землю.

— Что теперь?

— Следуйте моим указаниям, — отчеканил дроид.

Пост процедил очередное ругательство.

Полчаса спустя, когда глушитель потерял почти весь заряд батареи, а Флитчер — почти все терпение, взломщик издал серию монотонных гудков.

— Теперь можно входить. Я отключу сигнализацию, как только мы приблизимся к кораблю. Когда протокольный дроид поймет, что связь не работает, он попытается поднять трап и заблокировать его вручную, так что вам придется поторопиться.

— Приятно знать, что я хоть на что-то сгожусь, — заметил Пост.

Завернув за угол, они бок о бок вошли в ангар. Флитчер сделал глубокий вдох и зашагал прямиком к трапу, который был спущен с противоположной от рубки стороны. Но не успел он покрыть и метра пути, как пронзительно взвыла сирена — и смолкла так же внезапно, как завопила. Взбежав по трапу, Пост поспешил в кают-компанию, где и обнаружил золотистого протокольного дроида Соло: тот склонился над устройством связи и безуспешно пытался вызвать капитана.

— Что?! — Дроид распрямился и попятился. — Кто вы такой? И что делаете на корабле?

— Беру его напрокат, — бросил Пост.

— Напрокат? Ну, это мы еще посмотрим.

Протокольный дроид попытался выйти из кают-компании, но тут из кольцевого коридора выплыл дроид-взломщик, выставив зонды-отростки.

— Связь заглушена, и я заблокировал систему управления трапом, — объявил он. — На тот случай, если ты собирался запереть нас на корабле.

— Дроид-взломщик, — ахнул Ц-3ПО. — Что, во имя Создателя, ты делаешь на Вейседе?

— Это не твое дело.

— Я уже встречал таких, как ты, — заявил Ц-3ПО оскорбленным и вызывающим тоном.

«Хобот» взломщика повернулся к нанимателю:

— Протокольные модели слишком болтливы и назойливы. Рекомендую его отключить.

— Отключить? — взволновался Ц-3ПО. — Нет, вам не следует этого делать.

Но рука Поста уже тянулась к выключателю на затылке протокольного дроида.

— Вы не должны…

— Так-то лучше, — прокомментировал взломщик.

Флитчер кивнул и бросил взгляд в направлении коридора, который вел в рубку.

— Следуй за мной. Пообщаешься с корабельным мозгом.

— С удовольствием.

Оказавшись в кабине, Пост неловко опустился в кресло пилота и стал ждать, когда дроид-взломщик вставит свои щупы в разъемы на приборной панели.

— Я подключился к мозговым центрам.

— Центрам?

— Кораблем согласованно управляют три электронных мозга.

— С их помощью ты сможешь поднять эту посудину в воздух?

Дроид ответил не сразу:

— В арендном соглашении, которое вы заключили с хозяином Друулом, особо отмечено, что дроиды и другие арендуемые устройства ни при каких обстоятельствах не должны покидать область в пределах пятидесяти километров от космопорта Вейседа.

— И тебя запрограммировали выполнять это условие?

— Нет. Я всего лишь обязан сообщить вам, что хозяин Друул спросит с вас по всей строгости закона.

— Пусть потом голова болит. Ты сможешь поднять корабль или нет?

— Каков пункт назначения?

— Малый Вейсед. — Посту показалось, что визуальные сканеры дроида подмигнули, но должно быть, это была игра воображения. — Да или нет?

— Да. У меня ограниченный опыт межпланетных перелетов, но корабль обладает усовершенствованной системой автопилотирования.

Пост ухмыльнулся. Неужели Джадак был прав, и им удастся обстряпать это дельце?

— Есть тут защитные системы, которые нужно обесточить перед запуском? Противоугонные блокираторы? Следящие устройства, системы аварийного отключения?

— Уже ищу…

Пост сделал полный оборот в кресле. «Надо же, кресло самого Хана Соло, — подумал он. — Застрелиться, его личный корабль! Прославленный „Тысячелетний…“»

— Есть проблема.

Флитчер резко затормозил вращение, опустив ноги на пол:

— А?

— При некотором усилии я смогу завести двигатели и поднять корабль. Однако…

— Ага?

— При попытке включить досветовые двигатели или гиперпривод корабль автоматически перейдет в пассивный режим, вывести из которого можно только единственным способом — посадить судно обратно в ангар. Обойти эту защитную процедуру невозможно: система сканирует сетчатку глаза пилота и контур руки на рычаге управления.

Пост не был ни удивлен, ни разочарован — хоть и осознал это не сразу. В сущности, вердикт дроида он воспринял даже с облегчением. Ведь теперь оставалось только ждать, когда встреча Джадака с семьей Соло завершится, после чего…

Сзади донесся шум, и он развернулся к люку, ведущему наружу.

— На корабль поднялись двое неизвестных, — объявил дроид. — Они разговаривают на общегалактическом вполголоса.

Пост уже наполовину выбрался из пилотского кресла, когда из люка сперва высунулась рука с бластером, а затем в кабину ввалился и ее обладатель: с трудом втиснувшись между двух задних сидений, амбал распрямился во весь свой недюжинный рост.

— Сиди и не рыпайся, пацан.

Вслед за человеком показался наутоланин:

— Ба, да это же наш пострел с Нар-Шаддаа, — воскликнул он, обнажив зубы в ухмылке. — Тот самый, что всадил пару разрядов в репульсор нашего аэроспидера!

— И подарок нам принес, — добавил амбал, указав на дроида-взломщика. Не опуская бластера, он повернулся вполоборота к напарнику. — Синнер, отведи пацана в кают-компанию и привяжи к чему-нибудь. — Амбал погрозил Флитчеру оружием: — Поднимайся — и оставь-ка свой игрушечный пистолетик в кресле.

Пост сделал, как было велено — подумав на ходу, какой он мастак в том, чтобы следовать чужим приказам. Оставив бластер, он просочился мимо здоровяка в коридор, где его поджидал наутоланин. Флитчера так и подмывало выспросить у похитителей, на кого они работают, но в конце концов он решил, что лучше этого не знать.

Протокольный дроид оказался там, где его оставили: стоял неподвижно на перекрестии кольцевого коридора и кают-компании. Наутоланин мягко подтолкнул пленника к столу для голоигр, который занимал носовую часть помещения. Пока громила осматривался в поисках веревки или чего-то подобного, Пост уже понял, что он должен делать. Посадочный трап все еще был опущен. Наутоланин и протокольный дроид перекрывали путь, но согласно наброскам интерьера «Тысячелетнего сокола», которые сделал для него Джадак, коридор замыкался кольцом, и к трапу можно было подобраться с кормы. Конечно, приходилось положиться на то, что наутоланин не знаком с планировкой и погонится за ним следом, но Пост не видел иного выхода.