Джеймс Лусено - Тысячелетний сокол

13

В 11-м году П.Б.Я. адмирал Империи Даала пытала над Ханом и Чубаккой в секретном комплексе «Утроба» (книга Кевина Андерсона «В поисках Силы»).

14

В тот же год Даала устроила орбитальную бомбардировку Мон-Каламари (роман «Темный подмастерье» того же автора).

15

Речь о фирреррео Хетрире, верховном прокураторе Империи. Более подробно события затронуты в романе Вонды Макинтайр «Хрустальная звезда».

16

«Кровавые полосы» — кореллианская награда за мужество в виде нашивок на брюки. Сам Хан Соло получил такую награду, по некоторым свидетельствам, за спасение Чубакки.

17

Отсылка к событиям романа Л. Нила Смита «Лэндо Калриссиан и Огненный ветер Осеона».

18

Итор отравили йуужань-вонги в самом начале своего вторжения (книга Майкла Стэкпола «Темный прилив-2: Руины»). Собор Ветров на Вортексе был разрушен, после того как на него упал истребитель адмирала Акбара (роман Кевина Андерсона «Темный подмастерье»).

19

Во время нашествия йуужань-вонгов (когда Академия джедаев на Явине была разрушена), джедаи перевезли всех младших учеников на станцию «Приют» внутри скопления черных дыр Утробы близ Кесселя и держали там в безопасности до конца войны.

20

Военный координатор — своеобразный живой «боевой компьютер» йуужань-вонгов, позволявший эскадрам и флотилиям кораблей действовать в бою как единое целое.

21

Аркет вырвался на свободу во время представления и забодал нескольких зрителей. Отсылка к комиксу: «Республика #17: Посланники на Маластер».

22

Большой Джевин — совокупность трех звездных секторов: Аноат, Джевин и Ярит. Не путать с Явином.

23

В первом случае отсылка к роману «Дух Татуина» Троя Деннинга, во втором — к трилогии «Кризис Черного флота» Майкла Кубе-Макдауэлла.

24

См. «Выбор принцессы Леи» Дэйва Волвертона и «Рыцари Силы» Кевина Андерсона.

25

Классы гиперприводов асимптотически зависят от скорости: чем выше скорость в гиперпространстве, тем меньше класс.

26

Отсылка к событиям романа Билла Дейли «Хан Соло и потерянное наследство».

27

Хан подрядил своих коллег-контрабандистов помочь повстанцам и своей тогдашней возлюбленной Брие Тарен уничтожить спайсовые операции на Илизии. Но когда дело обернулось успехом, Брия и повстанцы забрали себе всю добычу, оставив контрабандистов ни с чем, и Хан оказался крайним. События описаны в книге Энн Криспин «Хан Соло и мятежный рассвет».

28

Альянс отвоевывал Корускант у йуужань-вонгов в книге Джеймса Лусено «Единая Сила» (19-й в серии «Новый Орден джедаев»). В бывшем здании республиканского Сената располагался планетный мозг, который отвечал за трансформацию Корусканта.