Мессалина: Распутство, клевета и интриги в императорском Риме - Онор Каргилл-Мартин

Цезонии и Друзиллы см.: Иосиф Флавий, «Иудейские древности», 19.2.4; Светоний, «Калигула», 59; Кассий Дион, 59.29.

212

Полную историю воцарения Клавдия см. в: Светоний, «Божественный Клавдий», 10; Кассий Дион, 60.1; Иосиф Флавий, «Иудейские древности», 19.3.1‒19.3.3.

213

Там же. Светоний, «Божественный Клавдий», 10.2.

214

Иосиф Флавий, «Иудейские древности», 19. 1.20. См. также: Тацит, «Анналы», 11.1.

215

Светоний, «Божественный Клавдий», 10.3.

216

Эпитафию см.: CIL VI.15346. Пер. с англ.

217

Эпитафию см.: CIL VI.11602. Выделение авторское. Пер. с англ.

218

Общие сведения о Фульвии см. в: Delia, 'Fulvia Reconsidered', особ. pp. 203–206 о ее роли в Перузинской войне и ее позднейшей мифологизации.

219

Кассий Дион, 49.38.1 (перевода 49-й книги на русский язык нет).

220

Обсуждение возникновения понятия Domus Augusta как публичной сущности см. в: Wardle, 'Valerius Maximus on the Domus Augusta, Augustus, and Tiberius', 479–483.

221

Светоний, «Божественный Август», 58. Выделение авторское.

222

Эта группа статуй была воздвигнута в Цирке Фламиния (Circus Flaminius). См.: Flory, 'Dynastic Ideology, the Domus Augusta, and Imperial Women: A Lost Statuary Group in the Circus Flaminius', 287–306.

223

О вкладе Октавии в имидж режима Августа см.: Moore, 'Octavia Minor and Patronage'.

224

О Портике Октавии и его значении см.: Richardson, 'The Evolution of the Porticus Octaviae'; Woodhull, 'Engendering Space: Octavia's Portico in Rome'.

225

Светоний, «Калигула», 23.2.

226

О домашнем хозяйстве Ливии см.: Treggiari, 'Jobs in the Household of Livia', 48–77. О вышивальщице жемчугом см.: Там же. 54–55.

227

Марцелл Эмпирик, «О лекарствах», 15.6, 35.6–9.

228

См.: Flory, 'Sic Exempla Parantur: Livia's Shrine to Concordia and the Porticus Liviae'.

229

О перестройке Ливией святилища Bona Dea см.: Овидий, «Фасты», 5.157–158. О восстановлении ею культа Женской Фортуны см.: Валерий Максим, «Достопамятные деяния и изречения», 1.8.4, что подтверждается надписью: CIL VI.883. О ее возможном участии в перестройке святилищ Целомудрия см.: Flory, 'Sic Exempla Parantur: Livia's Shrine to Concordia and the Porticus Liviae', 318–319.

230

Овидий, «Фасты», 1.649–650. Пер. с лат. Ф. А. Петровского.

231

Овидий, «Письма с Понта», 3.1.115–118. Пер. с лат. З. Н. Морозкиной.

232

Тацит, «Анналы», 5.1.

233

Эту надпись из Антикарии в Испании Бетской см. в: CIL 2.2038.

234

О том, как Ливия сочетала традиции и новаторство, конструируя собственную власть, см.: Purcell, 'Livia and the Womanhood of Rome'.

235

Тацит, «Анналы», 5.1.

236

Сенека, «О милосердии», 1.9. Пер. с лат. М. М. Позднева.

237

Псевдо-Овидий, «Утешение к Ливии», 349–356. Пер. с лат. М. В. Елифёровой.

238

Овидий, «Письма с Понта», 3.1 114–144.

239

Обсуждение употребления, развития и коннотаций этого термина см. в: Balsdon and Griffin, 'princeps' in The Oxford Classical Dictionary.

240

Обзор условий завещания Августа см. в: Barrett, Livia, 74–75.

241

О значении удочерения Ливии см.: Barrett, Livia, 147–155.

242

Кассий Дион, 56.46.

243

Кассий Дион, 57.12.

244

Тацит, «Анналы», 1.4.

245

Там же. 1.5.

246

Историю роли Танаквили в воцарении Сервия Туллия см.: Тит Ливий, «История Рима», 1.41; Кассий Дион, 2. 9–10.

247

Светоний, «Божественный Клавдий», 27.2.

248

Валерий Максим, «Достопамятные деяния и изречения», 4.4. Пер. с лат. С. Трохачева.

249

Ювенал, «Сатиры», 6.594–597.

250

Тацит, «Анналы», 2. 43.

251

Макробий, «Сатурналии», 2.5.3–4. Выделение авторское. Пер. с лат. В. Т. Звиревича.

252

Кассий Дион, 60.12.5.

253

Там же. 60.12.5.

254

Эти игры проводились в день рождения Антонии, 31 января: Кассий Дион, 60.5.1. Подробно о почестях, оказанных Антонии, см.: Kokkinos, Antonia Augusta: Portrait of a Great Roman Lady. В этой работе также собран ряд надписей и монет с разных концов империи, упоминающих Антонию под титулом Августы, что свидетельствует как о присвоении этого титула, так и о его широком распространении.

255

Светоний, «Божественный Клавдий», 11.2; Кассий Дион, 60.5.2. Обожествление Ливии отмечается также на монетах Клавдия, напр. RIC I2 Claudius 101.

256

Список этого письма Клавдия городу Александрии сохранился на фрагменте папируса, ныне хранящемся в Библиотеке Британского музея: P. London, 1912.

257

Об идентификации портретного типа Мессалины см.: Wood, 'Messalina, wife of Claudius: propaganda successes and failures of his reign', 222–225; 227–234.

258

Об этой божественной иконографии см.: Wood, 'Messalina, wife of Claudius: propaganda successes and failures of his reign', 225–226.

259

О характере и вероятной причине состояния портрета см.: Wood, 'Messalina, wife of Claudius: propaganda successes and failures of his reign', 219–222, 226.

260

Тацит, «Анналы», 13.45.

261

Обсуждение этой иконографии см. в: Wood, 'Messalina, wife of Claudius: propaganda successes and failures of his reign'.

262

Светоний («Божественный Август», 72–73) дает самое полное описание жилища Августа. Он подчеркивает скромность убранства и мебели в доме. Обзор археологических остатков дома см. в статье Varinlioğlu 'Domus: Augustus' in Mapping Augustan Rome, 104–106.

263

Светоний, «Божественный Август», 72.1.

264

Ни один источник не упоминает прямо о строительстве Тиберием новой резиденции на Палатине, однако главная императорская резиденция постоянно именуется Domus Tiberiana, что указывает на закладку Тиберием и достраивание последующими императорами. Обзор ее археологии см. в: Richardson, A New Topographical Dictionary of Ancient Rome, 136–137.

265

Об этих комнатах в так называемом Доме Ливии на Палатине и их художественном контексте см.: Ling, Roman Painting, 37–38. Более подробное описание и красочные иллюстрации см. в: Pappalardo, The Splendor of Roman Wall Painting, 100–103.

266

См., напр.: On the Embassy to Gaius, 363–365, и Плиний Старший, «Естественная история», 36.24.

267

Комнаты, отделанные Калигулой, должны были быть оформлены в модном тогда четвертом стиле.

268

Август, «Деяния божественного Августа», 21; Кассий Дион, 49.15.5. О символическом значении этого проекта и его связи с дворцом см.: Hekster and Rich, 'Octavian and the Thunderbolt: The Temple of Apollo Palatinus and Roman Traditions of Temple Building'.

269

Кассий Дион, 59.28.5.

270

Сенека, «О гневе», 2.33.2. См. также: Osgood, Claudius Caesar, 39.

271

Levick, Claudius, 53. О характере двора Юлиев-Клавдиев см.: Paterson, 'Friends in high places: the creation of the court of the Roman emperor'.

272

Кассий Дион, 60.3.2.