Звери рейха. Образы животных и немецкая пропаганда - Ян Монхаупт

в Германии, что-то вроде Мурзика. – Прим. пер.

432

Göring 1967: 130.

433

Demandt 2007: 78.

434

Вернер фон Бломберг (1878–1946) – военный министр Третьего рейха. Фон Бломберг вступил во второй брак со своей молодой секретаршей, но оказалось, что на его жену есть несколько дел в полиции нравов: ее признавали виновной в проституции; генерал был вынужден оставить пост. Вернер фон Фрич (1880–1939) – главнокомандующий сухопутными силами; в 1938 году был ложно обвинен в гомосексуализме и ушел в отставку. Ход делу Бломберга – Фрича дал Герман Геринг. – Прим. пер.

435

Kube 1986: 2; см. также: Diels 1949: 63; Der Spiegel 36/1974»Staatsstreich«.

436

Frevert 1977: 214–216.

437

Gritzbach 1938: 104.

438

О видео Геринга со львом в Оберзальцберге см.: <https://archive.org/details/1936GoeringbedanktsichbeimVolk> (abgerufen am: 07.10.2019). Видеозапись датирована 1936 годом, но запись об автомобильной аварии Геринга помечена в дневнике Геббельса 17 августа 1934 года; см.: Goebbels 2005: 93.

439

Klothmann 2015: 179; Haikal 2003: 158.

440

Göring 1967: 130; Knopf & Martens 2004: 54.

441

Göring 1967: 131; Rubner 1997: 186.

442

Ныне Таиланд. – Прим. пер.

443

Frevert 1977: 215.

444

Knopf & Martens 2004: 54 und 58; Göring 1967: 130.

445

Frevert 1977: 215.

446

Sax 2017: 83.

447

См.: Sax 2017: 21; цит. по: Spengler 1931: 17. [Цит. по: Шпенглер О. Человек и техника. С. 462.]

448

Picker 1976: 97.

449

Burchardt 2007: 188.

450

Speer 2010: 247.

451

О названии и развитии «тигра» и «пантеры» см.: Burchardt 2007: 185–191 и Höge 2017: 95–107.

452

Nowojski Bd. II 2015: 536.

453

Nowojski Bd. II 2015: 535.

454

13–15 февраля 1945 года британские и американские ВВС осуществили бомбардировку Дрездена, в результате которой город почти полностью был разрушен. – Прим. пер.

455

Bergander 1977: 320.

456

Цифры по Комиссиии историков 2010:»Luftangriffe Dresden 1945«.

457

Klemperer 1947: 272. [Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога. С. 330.]

458

См. и др.: Nowojski & Löser 1999: 50, 99, 196–198.

459

LTI – аллюзия на пристрастие нацистов к аббревиатурам, расшифровывается как Lingua Tertii Imperii: «язык Третьего рейха».

460

Klemperer 1947: 108. [Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога. С. 131.]

461

Borchert, Giesecke & Nowojski 1999: 171.

462

Höge 2017: 95–107.

463

Первый федеральный президент ФРГ (1949–1959). – Прим. изд.

464

С 1 по 16 августа 1936 года в Берлине проходили XI Олимпийские игры; в них участвовали спортсмены из 49 стран. – Прим. пер.

465

Киносюжет к Международной охотничьей выставке 1937 года: <http://archivakh.de> (abgerufen am: 13.08.2019).

466

См.: Bode 2018: 51–53; Selheim 2009: 165–166; www.jaeger magazin.de – Hubertustag.

467

По ключевому слову» international «см.: SchmitzBerning 2000: 324–325.

468

Вступительное слово Геринга см.:»Waidwerk der Welt«1938.

469

Публицист Иоахим Фест называет Геринга прообразом «прирожденного национал-социалиста», наделенного «спонтанной потребностью испытать себя в борьбе и нерефлексируемой, необузданной жаждой власти» (см. Fest 1963:104).

470

Pour le Mérite (франц. «За заслуги») – высшая военная награда за храбрость для офицеров прусской и германской армий. – Прим. пер.

471

Эрнст Рём (1887–1934) – руководитель штурмовых отрядов (СА). Штурмовые отряды (нем. Sturmabteilung, SA), полувоенные соединения НСДАП, являлись орудием физической расправы с противниками нацистского режима. Опасаясь роста влияния лидеров СА, 30 июня 1934 года Гитлер провел кровавую чистку верхушки штурмовиков (т. н. «ночь длинных ножей»). Рём был арестован и 1 июля убит. – Прим. пер.

472

Kube 1989: 72.

473

Kube 1989: 73–74; Fest 1963: 106.

474

Gautschi 2010: 65; Peuschel 1982: 70; Kube 1989: 73–74.

475

О звании рейхсъегермейстера: Bode 2018: 58; Gautschi 2010: 64–65.

476

Gautschi 2010: 62–63.

477

Fest 1963: 103.

478

Roosevelt & Bullitt 1972: 233.

479

Fest 1963: 112.

480

Лоден (итал. «вареная шерсть») был изобретен в XIX веке в Австрии. Это дорогая, очень плотная и мягкая ткань. – Прим. изд.

481

См.: фрагмент фильма IJA 1937.

482

Bode & Emmert 2000: 152–153.

483

Frevert 1977: 118; Dieberger 2018: 69.

484

Selheim 2009: 162–165.

485

Bode 2018: 38.

486

Perschke 1999: 482.

487

Gautschi 2010: 62–63.

488

Gritzbach 1938: 117.

489

Gautschi 2010: 60.

490

Hasel 1985: 88; Leonhardt 2008: 35.

491

Bode 2016: 58.

492

Bode & Emmert 2000: 115–120.

493

Об истории немецких профессиональных охотников начала XX века см.: Gautschi 2010: 55–57.

494

Gautschi 2010: 70–73; Bode & Emmert 2000: 139.

495

Отто Браун (1872–1955) – немецкий политик, социал-демократ, министр-президент Пруссии (1920–1930). – Прим.