Звери рейха. Образы животных и немецкая пропаганда - Ян Монхаупт
359
Артур Аксман (1913–1996) – партийный деятель, лидер гитлерюгенда с 1940 по 1945 год. – Прим. пер.
360
Lieb 2007: 114.
361
RGBl. I 1944, S. 253.
362
Гау – наименование партийных округов, территориально совпадавших с избирательными округами на выборах в рейхстаг, а затем – наименование земель. – Прим. пер.
363
www.1000dokumente.de» Posener Rede«<https://www.1000 dokumente.de/index.html?c=dokument_de&dokument=0008_ pos&object=pdf&st=&l=de> (abgerufen am: 04.10.2019).
364
Deutsche Wochenschau 737, 18.10.1944.
365
Arnold 2005: 132.
366
MBLWEV 1945: 16.
367
Geißler 1998: 122; Geißler 1999: 465.
368
Herrmann 2009: 101.
369
Herrmann 2009: 95–96.
370
Гай Муций Сцевола – легендарный римский юноша-патриций, попытавшийся убить этрусского царя Порсену, осадившего Рим в 508 году до н. э., но по ошибке поразивший писца. Не испугавшись пыток, он сам положил правую руку в огонь и не проронил ни слова. Стойкость Сцеволы так поразила Порсену, что царь снял осаду и заключил с Римом мир. – Прим. изд.
371
Nowojski & Holdack 2017: 172.
372
О кошке как о предполагаемом замещении ребенка для Евы Клемперер см.: Zipfel 2014: 41–58.
373
Клемперер пишет в своем дневнике как «Мушель», так и «Мужель».
374
В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года по всей Германии прошли еврейские погромы, вошедшие в историю как Хрустальная ночь. – Прим. пер.
375
С 1979 года – Зимбабве. – Прим. пер.
376
Nowojski Bd. I 2015: 371.
377
Nowojski Bd. II 2015: 68.
378
Nowojski Bd. I 2015: 539.
379
В «еврейские дома», юденхаусы (нем. Judenhäuser), свозили «уплотняемых» евреев, которые жили здесь в страшной скученности; еврейский дом-гетто. – Прим. пер.
380
Nowojski Bd. II 2015: 38.
381
Nowojski Bd. I 2015: 441.
382
Klemperer 1947: 179. [Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога. С. 217.]
383
Nowojski Bd. I 2015: 307.
384
Nowojski Bd. II 2015: 70.
385
Aly 2005: 351.
386
«Народное сообщество» (нем. Volksgemeinschaft) – одно из ключевых понятий нацистской идеологии, означающее консолидацию всех «арийских» жителей Германии, невзирая на классовые, региональные и религиозные различия. – Прим. пер.
387
Möhring 2011: 241; Wippermann & Berentzen 1999: 75.
388
<www.bundesarchiv.de> —»Jüdische Bevölkerung 1933–45«; Herzig 2010: 59.
389
Walk 2013: 364.
390
Nowojski Bd. II 2015: 70.
391
Интервью с Ilse Rewald, <http://transcripts.vha.fuberlin.de/ interviews/49>.
392
Интервью Herta Höxter, <http://transcripts.vha.fuberlin.de/ interviews/623>.
393
Интервью Ana Schönfeld, <http://transcripts.vha.fuberlin.de/interviews/32>.
394
Цит. по: Longerich 2008: 320.
395
Möhring 2011: 234.
396
RGBl. I. 1936: 186.
397
RGBl. I. 1934: 559.
398
Hesse & Mann 1999: 148.
399
О жизни Веспера см.: Munzinger Online Archiv: ключевое слово» Vesper, Will«; Jungle World 2003:»Höllenkreis«, об охоте см.: Vesper 1995: 636.
400
Vesper 1995: 356.
401
О характеристиках кошек см.: Vesper 1995: 356, 636 u. 678.
402
Möhring 2007: 179.
403
Цит. по: Schwangart 1937: 8.
404
<tourdekultur.de> —»Friedrich Schwangart«, 08.02.2017; Petzsch 1964: 60.
405
Schwangart 1937: 15.
406
Schwangart 1937: 10–11.
407
Nowojski Bd. II 2015: 70.
408
Nowojski Bd. II 2015: 73.
409
Клемперер посвятил Еве свою книгу «LTI»; см.: Klemperer 1947: 5.
410
Möhring 2011: 241.
411
Nowojski Bd. II 2015: 70.
412
Mackenzie 1965: 101–102.
413
Об одомашнивании см.: Schuller 2007: 13; о домашних кошках в Европе см.: Fehringer 1953: 94; Dinzelbacher 2000: 195.
414
Alcabes 2010: 34.
415
Bluhm 2014: 129–130.
416
Fehringer 1953: 94.
417
Möhring 2011: 239.
418
Zelinger 2018: 255.
419
Цит. по: Zelinger 2018: 254–255.
420
Brehm 2013: 463 und 351.
421
Непереводимая игра слов: похмелье, а также нежелание работать после выходных в немецком языке выражается шутливым словом Montagskater (der Montag – «понедельник», der Kater – «кот», «похмелье»). – Прим. пер.
422
Цит. по: Zelinger 2018: 167–169.
423
Цит. по: Schwangart 1937: 36.
424
Nowojski Bd. II 2015: 73.
425
Nowojski Bd. II 2015: 75.
426
Nowojski Bd. II 2015: 72; о количестве мяса: Buchheim 2010: 307.
427
Nowojski Bd. II 2015: 73.
428
Nowojski Bd. II 2015: 74.
429
Цит. по: Föger & Taschwer 2001: 110, 108
430
Möhring 2011: 239; Sax 1997: 16; Sax 2017: 118.
431
Типичная кличка домашних животных
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Звери рейха. Образы животных и немецкая пропаганда - Ян Монхаупт, относящееся к жанру Исторические приключения / Публицистика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
