Тень Бога. Султан Селим. Владыка османов и творец современности - Алан Михаил

H. McNeill and Marilyn Robinson Waldman (Chicago: University of Chicago Press, 1973), 338–42.

392

«в возрасте от семи до семидесяти лет»: Цит. по Tekindağ, «Yavuz Sultan Selim'in İran Seferi,» 56. See also Caroline Finkel, Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300–1923 (New York: Basic Books, 2006), 105.

393

Селим и его войска прибыли туда 1 июля: Savory, Iran under the Safavids, 41.

394

армия двинулась к Эрзинджану: Allouche, Origins and Development, 118–19.

395

Исмаил начал свое сообщение… «всегда бесследно пропадает»: «Letters from Selîm and Ismâ'îl,» 342–44.

396

снаряжение суфия: Allouche, Origins and Development, 118.

397

Исмаил ответил собственным подарком: Elizabeth Fortunato Crider, «The Foreign Relations of the Ottoman Empire under Selim I, 1512–1520» (M. A. thesis, Ohio State University, 1969), 20.

398

вспыхнуло шиитское восстание: Encyclopaedia Iranica, s. v. «Ottoman-Persian Relations» (Özgüdenli).

399

носить чадру (вуаль) вместо доспехов: Allouche, Origins and Development, 118.

400

разграбили и сожгли все, прежде чем отступить: Finkel, Osman's Dream, 105.

401

Солдаты… были утомлены: Encyclopaedia Iranica, s. v. «Ottoman-Persian Relations» (Özgüdenli); Fatih Akçe, Sultan Selim I: The Conqueror of the East (Clifton, NJ: Blue Dome Press, 2016), 59.

402

солнечное затмение: Akçe, Sultan Selim, 67; «Total Solar Eclipse of 1514 August 20,» NASA Goddard Space Flight Center Eclipse Web Site: https://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsearch/SEsearchmap.php?Ecl=15140820 (дата обращения 13 февраля 2019 г.).

403

предвосхитили теории Николая Коперника и Тихо Браге и в чем-то повлияли на них: George Saliba, Islamic Science and the Making of the European Renaissance (Cambridge, MA: MIT Press, 2007).

404

22 августа османская армия достигла плодородных равнин: Allouche, Origins and Development, 119; Savory, Iran under the Safavids, 41.

405

его силы намного превосходили силы Сефевидов и по численности: Allouche, Origins and Development, 119–20; Savory, Iran under the Safavids, 41–42.

406

Исмаил раздал своим людям вино: Akçe, Sultan Selim, 76.

407

османские артиллеристы… легко отстреливая врагов: Savory, Iran under the Safavids, 41–42; Abbas Amanat, Iran: A Modern History (New Haven: Yale University Press, 2017), 55–57. Об османских барабанщиках см. Akçe, Sultan Selim, 76.

408

Сам Исмаил зарубил: текст к выставке «Şah İsmayıl – Commander and King,» апрель – декабрь 2016, Академия наук Азербайджана.

409

«Персидские лошади»: Цит. по Savory, Iran under the Safavids, 43.

410

Погибли тысячи солдат, а также: Savory, Iran under the Safavids, 42; Amanat, Iran, 57.

411

они торжественно хоронили павших: Akçe, Sultan Selim, 90.

412

две небольшие пушки и шесть аркебуз: Finkel, Osman's Dream, 108.

413

заранее заявили о своей лояльности: Crider, «Foreign Relations,» 22; Encyclopaedia Iranica, s. v. «Ottoman-Persian Relations» (Özgüdenli).

414

вошли в сдавшийся город 5 сентября: Allouche, Origins and Development, 120.

415

произнесена в честь Селима: Akçe, Sultan Selim, 93.

416

Султан поручил своим советникам послать письма: Crider, «Foreign Relations,» 22.

417

Тебриза: текст к выставке «Şah İsmayıl – Commander and King,» апрель – декабрь 2016, Академия наук Азербайджана.

418

Селим отправил часть богатства города: Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Leiden: Brill Online, 2012), s. v. «Selīm I» (Halil İnalcık).

419

любимую жену Исмаила, Таджлы-хатун: Leslie P. Peirce, The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire (Oxford: Oxford University Press, 1993), 37; Allouche, Origins and Development, 120–121. Некоторые источники утверждают, что была захвачена другая жена. См. Peirce, Imperial Harem, 297, n. 42.

420

отрезанием этим четырем мужчинам носов: Crider, «Foreign Relations,» 23.

421

чуть не взбунтовались: Allouche, Origins and Development, 121; Savory, Iran under the Safavids, 42.

422

одного из главных идеологических и военных врагов Османской империи: Об османско-сефевидских отношениях до и после 1514 года см. Allouche, Origins and Development; Jean-Louis Bacqué-Grammont, Les Ottomans, les Safavides et leurs voisins: contribution à l'histoire des relations internationales dans l'Orient islamique de 1514 à 1524 (Istanbul: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 1987); İzzettin Çopur, Yavuz Sultan Selim'in Çaldıran Meydan Muharebesi ve Mısır Seferi (Ankara: Hipokrat Kitabevi, 2017).

423

«паршивой шиитской собаки»: Giovan Maria Angiolello, «A Short Narrative of the Life and Acts of the King Ussun Cassano,» in A Narrative of Italian Travels in Persia in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, ed. and trans. Charles Grey (London: Hakluyt Society, 1873), 122.

424

в сельских районах между городами Байбурт, Эрзинджан и Эрзурум: Allouche, Origins and Development, 121–123.

425

совершенно разрушительным психологическим ударом: Savory, Iran under the Safavids, 45–47.

426

«большую часть времени он проводил на охоте»: Цит. по Savory, Iran under the Safavids, 46.

427

«всегда был пьян»: Цит. по Rudi Matthee, The Pursuit of Pleasure: Drugs and Stimulants in Iranian History, 1500–1900 (Princeton: Princeton University Press, 2005), 77.

428

португальцы захватили стратегически важный остров Ормуз: Allouche, Origins and Development, 122.

429

использовали религию для утверждения претензий на власть: Tijana Krstić, Contested Conversions to Islam: Narratives of Religious Change in the Early Modern Ottoman Empire (Stanford: Stanford University Press, 2011).