Тень Бога. Султан Селим. Владыка османов и творец современности - Алан Михаил

116

Сан-Жоржи-да-Мина: Delaney, Columbus and the Quest for Jerusalem, 45–47; Christopher Columbus Encyclopedia, s. v. «Columbus, Christopher: Early Maritime Experience» (Helen Nader); Wikipedia, s. v. «Elmina Castle,» https://en.wikipedia.org/wiki/Elmina_Castle (дата обращения 9 февраля 2019 г.).

117

Форт Жуана сразу же доказал свою ценность: Wikipedia, s. v. «Elmina,» https://en.wikipedia.org/wiki/Elmina (дата обращения 9 февраля 2019 г.).

118

«подтянутый, атлетичный… весела»: О внешности Фердинанда см. Downey, Isabella, 78. О внешности Изабеллы см. выше. Об их семейных отношениях см. выше.

119

«Каждый день»: Цит. по Downey, Isabella, 178.

120

османы продолжали продвигаться на запад: Wikipedia, s. v. «List of Ottoman conquests, sieges and landings,» https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ottoman_conquests,_sieges_and_landings (дата обращения 9 февраля 2019 г.).

121

в порту Бужи: Andrew C. Hess, The Forgotten Frontier: A History of the Sixteenth-Century Ibero-African Frontier (Chicago: University of Chicago Press, 1978), 60.

122

несколько успешных набегов на испанские позиции: Hess, Forgotten Frontier, 60.

123

Изабелла… не заставила себя долго ждать: Delaney, Columbus and the Quest for Jerusalem, 56–58.

124

принц Генрих Мореплаватель, приходился ей двоюродным дедушкой: Downey, Isabella, 234.

125

в некотором смысле родственными душами: Downey, Isabella, 238–39.

126

описаний внешности и личности взрослого Колумба: Christopher Columbus Encyclopedia, s. v. «Iconography: Early European Portraits» (Carla Rahn Phillips); s. v. «Columbus, Christopher: Columbus in Portugal» (Catz).

127

нос – «с горбинкой», а светлые глаза – «живыми»: Robert Hume, Christopher Columbus and the European Discovery of America (Leominster, UK: Gracewing, 1992), 10–11.

128

«был очень харизматичной фигурой»: Delaney, Columbus and the Quest for Jerusalem, 59.

129

присоединился к борьбе Испании против мавров: Delaney, Columbus and the Quest for Jerusalem, 62–63.

130

решающую роль сыграл: Washington Irving, The Life and Voyages of Christopher Columbus (New York: James B. Millar, 1884), 137–38.

131

два монаха-францисканца: Irving, Life and Voyages, 69–70.

132

роскошном королевском штабе: Delaney, Columbus and the Quest for Jerusalem, 65.

133

опустошило его: Delaney, Columbus and the Quest for Jerusalem, 65.

134

Гранада: Felipe Fernández-Armesto, 1492: The Year the World Began (New York: HarperCollins, 2009), 29.

135

комплекс Альгамбры: Wikipedia, s. v. «Alhambra,» https://en.wikipedia.org/wiki/ Alhambra (дата обращения: 9 февраля 2019 г.).

136

«цветом лица смуглее… белой и прекрасной»: О Фердинанде см. Downey, Isabella, 78. Об Изабелле см. выше.

137

Боабдиль навсегда покинул дворец: Downey, Isabella, 201–02.

138

«последним страданием… всю Европу»: Все цитаты из Downey, Isabella, 38.

139

праздничные корриды, а также реконструкция осады Гранады: Downey, Isabella, 38.

140

«прославлялось и праздновалось»: Цит. по Downey, Isabella, 203–04.

141

Только после образования Албании и Боснии: Fernández-Armesto, 1492, 44.

142

«проекте открытия… пределом желаний многих»: Цит. по Irving, Life and Voyages, 77.

143

султан Баязид направил свои армии: О действиях Баязида тем летом см. Colin Imber, The Ottoman Empire, 1300–1650: The Structure of Power, 2nd ed. (New York: Palgrave Macmillan, 2009), 35.

144

«2 января 1492 года… обращения»: Christopher Columbus, The Four Voyages of Christopher Columbus: Being his own Log-Book, Letters, and Dispatches with Connecting Narrative drawn from the Life of the Admiral by his Son Hernando Colon and Other Contemporary Historians, ed. and trans. J. M. Cohen (London: Penguin, 1969), 37.

145

три корабля: Джеральд Ф. Диркс пишет, что братья Мартин Алонсо Пинсон и Висенте Яньес Пинсон, которые сопровождали Колумба в 1492 году как капитаны «Пинты» и «Ниньи» соответственно, были из мусульманской семьи, происходившей из султаната Маринидов в Марокко. Jerald F. Dirks, Muslims in American History: A Forgotten Legacy (Beltsville, MD: Amana, 2006), 62–63.

146

позаимствовав технологию у своих мусульманских соперников: J. H. Parry, The Establishment of the European Hegemony, 1415–1715: Trade and Exploration in the Age of the Renaissance, 3rd ed. (New York: Harper and Row, 1966), 19–24; Abbas Hamdani, «Ottoman Response to the Discovery of America and the New Route to India,» Journal of the American Oriental Society 101 (1981): 324–25, n. 8.

147

Такие модели позволили изменить: Parry, Establishment of European Hegemony, 23.

148

«арабы были их учителями»: Parry, Establishment of European Hegemony, 21.

149

у «Пинты» сломался судовой руль: Silvio A. Bedini, ed., The Christopher Columbus Encyclopedia (New York: Simon & Schuster, 1992), s. v. «Voyages of Columbus» (William Lemos). Этот источник также описывает поведение команды во время плавания.

150

«многочисленные жители острова»: Columbus, Four Voyages, 53.

151

народу таино: Об истории и культуре таино см. Sven Lovén, Origins of the Tainan Culture, West Indies (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2010); Antonio M. Stevens-Arroyo, Cave of the Jagua: The Mythological World of the Taínos (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1988); Samuel M. Wilson, Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1990); Lesley-Gail Atkinson, ed., The Earliest Inhabitants: The Dynamics of the Jamaican Taíno (Kingston: University of the West Indies Press, 2006); Irving Rouse, The Tainos: Rise and Decline of the People Who Greeted Columbus (New Haven: Yale University Press, 1992).

152

«с цветом кожи как у жителей канарских островитян»: Columbus,