Тень Бога. Султан Селим. Владыка османов и творец современности - Алан Михаил

58 Джем узнал об этой сделке: Vatin, Sultan Djem, 19.

42

двадцатитрехлетний шехзаде: On Cem's age, see Freely, Jem Sultan, 80.

43

предложила себя принцу: Ссылки на эти французские источники содержатся в Freely, Jem Sultan, 94.

44

всякий может остановиться там: Цит. по Freely, Jem Sultan, 95.

45

«общего блага христианского мира»: Цит. по Encyclopaedia of Islam, s. v. «Djem» (İnalcık).

46

прибыл в Рим: Encyclopaedia of Islam, s. v. «Djem» (İnalcık).

47

«гуманисты гораздо чаще и гораздо более подробно писали»: James Hankins, «Renaissance Crusaders: Humanist Crusade Literature in the Age of Mehmed II,» Dumbarton Oaks Papers 49 (1995): 112. I thank Francesca Trivellato for bringing this passage to my attention. Благодарю Франческу Тривеллато за то, что она обратила мое внимание на этот отрывок.

48

женился на христианке: Это предположение – в Vatin, Sultan Djem, 156, n. 408.

49

высокий, полный папа: Изображение Папы Иннокентия см. в «Pope Innocent VIII Died in a Rejuvenation Attempt in 1492,» Alamy, https://www.researchgate.net/figure/Pope-Innocent-VIII-died-in-a-rejuvenation-attempt-in-1492-Alamy_fig5_269710719 (дата обращения 9 февраля 2019 г.).

50

поклялся никогда не помогать Риму: Encyclopaedia of Islam, s. v. «Djem» (İnalcık).

51

«даже во имя правления»: Цит. по Caroline Finkel, Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300–1923 (New York: Basic Books, 2006), 87.

52

«Коренастый и крепкий»: Письмо от Маттео Боссо, приведено в Freely, Jem Sultan, 172.

53

простил Баязиду: Encyclopaedia of Islam, s. v. «Djem» (İnalcık).

54

передал Риму: Encyclopaedia of Islam, s. v. «Djem» (İnalcık); Eamon Duffy, Saints and Sinners: A History of the Popes, 3rd ed. (New Haven: Yale University Press, 2006), 196; Freely, Jem Sultan, 162–63.

55

Папа Иннокентий VIII… умер: Freely, Jem Sultan, 205–06.

56

достигли Неаполя в феврале 1495 года: Vatin, Sultan Djem, 23. 69 усиливающаяся слабость: Freely, Jem Sultan, 271–73.

57

«Не падайте духом»: Все цитаты этого абзаца из Freely, Jem Sultan, 272.

58

умерев в Неаполе: О смерти Джема см. Vatin, Sultan Djem, 65–69.

59

черноморских дельфинов: «Black Sea Dolphins,» Black Sea, http://blackseaeducation.ru/dolphins.shtml (дата обращения 11 февраля 2019 г.).

60

имели древние корни: Об османизации этих и других городов см. Ronald C. Jennings, «Urban Population in Anatolia in the Sixteenth Century: A Study of Kayseri, Karaman, Amasya, Trabzon, and Erzurum,» International Journal of Middle East Studies 7 (1976): 21–57.

61

подчинить Трабзон: Franz Babinger, Mehmed the Conqueror and His Time, trans. Ralph Manheim, ed. William C. Hickman (Princeton: Princeton University Press, 1978), 190–97.

62

медленный переход от тысячелетнего христианского правления: Jennings, «Urban Population in Anatolia,» 43–46.

63

слабо связанный с остальной Османской империей: Heath W. Lowry, The Islamization and Turkification of the City of Trabzon (Trebizond), 1461–1583 (Istanbul: Isis Press, 2009), 5–37.

64

исповедовали христианство в том или ином виде: Lowry, Islamization and Turkification, 36; Jennings, «Urban Population in Anatolia,» 43.

65

Венецианские и генуэзские купцы: В то время венецианцы и генуэзцы составляли около 4 % населения города. Lowry, Islamization and Turkification, 36.

66

флорентийский купец-католик: Halil İnalcık, «The Ottoman State: Economy and Society, 1300–1600,» in An Economic and Social History of the Ottoman Empire, ed. Halil İnalcık with Donald Quataert, 2 vols. (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1994), 1:235–36.

67

османская политика «одна мать, один сын»: Leslie P. Peirce, The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire (Oxford: Oxford University Press, 1993), 42–45.

68

Круг правосудия: Linda T. Darling, A History of Social Justice and Political Power in the Middle East: The Circle of Justice from Mesopotamia to Globalization (New York: Routledge, 2013), 2.

69

вишня и фундук: О фундуке Трабзона см. İnalcık, «The Ottoman State,» 1:187.

70

самым крупным производителем: Wikipedia, s. v. «Trabzon,» https://en.wikipedia.org/wiki/Trabzon (дата обращения 8 февраля 2019 г.).

71

Некоторые из этих прибыльных мелких ферм раздавались в качестве вознаграждения за военную службу: Об османской системе землевладения см. Colin Imber, The Ottoman Empire, 1300–1650: The Structure of Power, 2nd ed. (New York: Palgrave Macmillan, 2009), 164–203, 239–42, 253–61.

72

тщательно продуманной программой «османизации»: Lowry, Islamization and Turkification.

73

Исламский фонд благочестия: Ronald C. Jennings, «Pious Foundations in the Society and Economy of Ottoman Trabzon, 1565–1640: A Study Based on the Judicial Registers (Şer'i Mahkeme Sicilleri) of Trabzon», Journal of the Economic and Social History of the Orient 33 (1990): 271–336.

74

Гюльбахар основала самый богатый: Jennings, «Pious Foundations,» 289–90, n. 22; 330.

75

Ее мечеть и медресе сыграли ключевую роль: Jennings, «Pious Foundations,» 289–90, n. 22; Lowry, Islamization and Turkification.

76

Установление полной генеалогической картины: Peirce, Imperial Harem, 84–85.

77

Сулейман Великолепный: Gábor Ágoston and Bruce Masters, eds., Encyclopedia of the Ottoman Empire (New York: Facts on File, 2009), s. v. «Süleyman I ('the Magnificent'; Kanuni, or 'the Lawgiver')» (Gábor Ágoston).

78

полная, с длинными каштановыми волосами и крутым лбом: Wikipedia, s. v. «Hafsa Sultan (wife of Selim I),» https://en.wikipedia.org/wiki/Hafsa_Sultan_(wife_of_Selim_I)#/media/File: BustOfAyseHafsaSultan_ManisaTurkey.jpg (дата обращения 9 февраля 2019 г.).