Подземный мир - Вольфганг Хольбайн

Во взгляде Хендрика отразилось недоумение, и отец сказал с примирительным жестом:

- Сейчас это не важно. Но Михаэль прав в одном: ваше оружие здесь бессильно. Даже если бы оно оказалось лучше нашего, нас просто численно больше.

На сей раз Хендрик не возразил. Он только обвёл взглядом кафе, потом посмотрел за окно, в сторону скоростной дороги и моря огней над городом.

- После речи Анзона, - продолжил он, - между ним и Эрликом разгорелся спор. Город окончательно раскололся на два лагеря, и Анзон попросту велел бросить несогласных в застенки. Я сумел убежать, но наших родителей и Лизу арестовали. Лишь немногим удалось скрыться в катакомбах, воины Анзона погнались за нами и схватили бы всех, если бы не Марлик.

- Вряд ли Анзону это понравилось, - вставил отец.

- Не беспокойтесь, Анзон тоже не всесилен. Чары Марлика хоть и ослабели, но это единственное, на чём держится наша жизнь. Он отвёл людей в укрытие, где они защищены от преследования Анзона, а меня послал сюда, чтобы я разыскал тебя. Анзон бросился в погоню с четырнадцатью своими лучшими воинами, и я уже не верил, что мне удастся тебя найти. Брокк и несколько блуждающих огоньков сопровождали меня.

- Но ведь ты пришёл сюда, наверное, не только для того, чтобы предупредить нас о замыслах этого безумца, - предположил отец.

Михаэль снова удивился его проницательности, а Хендрик кивнул:

- Да. Марлик дал мне твой дневник, он надеялся, что его содержание поможет тебе разрушить чары забвения, и он поручил мне сказать тебе следующее: пусть Вольф вернёт то, что он украл. Если он не вернёт, всё Подземье обречено на гибель. И времени осталось совсем мало. Может быть, уже вообще не осталось, - добавил он тихо.

- Вернуть то, что он украл... - задумчиво повторил Михаэль. - Но что именно? Что украл Вольф?

- Этого я не знаю, - ответил Хендрик. - Я думаю, и сам Марлик точно не знает. Но что-то исчезло с тех пор, как он побывал у нас. Что-то, без чего мы не можем жить. Нам надо его найти и поговорить с ним.

- Боюсь, что это бессмысленно, - заметил отец. - Вольф не из тех, кого можно уговорить.

- Тогда мы должны его заставить, - решительно заявил Хендрик. - Он всего лишь старый человек. Мы же с Михаэлем полны сил, и даже если нам не поможете вы, у нас ещё есть Брокк.

Михаэль растерянно переглянулся с отцом.

- Но... разве ты не понял? - спросил Михаэль. - Человек, который захватил нас там, возле приюта...

- То был... Вольф? - не поверил Хендрик.

Михаэль молча кивнул.

- Но ведь оба воина были люди Анзона, я их знаю!

- Теперь они подчиняются приказам Вольфа, - сказал Михаэль

- Я не могу в это поверить. Этого не может быть. Анзон вышел наверх для того, чтобы убить Вольфа! Он поклялся, что принесёт его голову и как трофей установит на самой высокой башне скальной крепости.

- Тем не менее это так, - сказал Михаэль. - После того как Брокк утащил Вольфа, я долго его не видел: А когда он появился снова, люди Анзона уже подчинялись ему. И сам Анзон тоже.

- Как это может быть? - возмутился Хендрик. - Он, поклялся убить его хоть ценой собственной жизни!

Он произнёс это так громко, что на них оглянулись от соседних столиков. Хендрик виновато потупился и заговорил тише, но все с теми же взволнованными интонациями:

- Я не доверяю Анзону, но слово он держит. Поверьте мне, он не вступил бы всговор с Врльфом.

- Если это правда, - сказал отец, - то; должно быть, Вольф действительно похитил у вас нечто очень ценное.

Михаэль понял, что отец прав. Теперь ему и самому показалось смешно, как он мог поверить, что они с Вольфом убежали тогда от воинов Анзона лишь по чистой случайности или благодаря нескольким дурацким заклинаниям, записанным на диктофон. Нет, здесь может быть только одно объяснение: Вольф прихватил что-то из Подземья, что защитило их тогда н что даёт ему теперь его таинственные силы.

Внезапно отец вздрогнул и повернул голову в ту сторону зала, где на полке под потолком стоял маленький телевизор. Он работал, и Михаэль узнал мультфильм, который транслировали. Тот самый, что шёл, когда он и Двицель освободили Хендрика. Видимо, какая-то частная студия гоняла свою программу по два-три раза на дню.

- А где ваш маленький приятель? - спросил отец.

Михаэль заглянул под стол, сумка была на месте, и он уже хотел успокоить отца, как вдруг почувствовал лёгкий запах палёного. Тут он испугался и расстегнул молнию. Сумка была пуста. В ней зияла горелая дыра величиной с кулак.

- Он... удрал! - заикаясь, сказал Михаэль.

На другом конце зала кто-то удивлённо вскрикнул, и Михаэль подскочил из-под стола, ударившись о его край так, что зазвенели чашки. Но на это никто не обратил внимания, потому что в этот момент раздался ещё один вскрик, и все обернулись в ту сторону.

Конечно, причиной всеобщего возбуждения был Двицель. Михаэль ахнул, уже зная, чем это кончится.

Двицель летел, к телевизору, рассыпая искры, и на сей раз не стал ломиться сквозь экран, а сразу залетел с задней стороны. Мгновение спустя произошло то, чего боялся Михаэль: телевизор взорвался, на посетителей посыпался град осколков, и они, повскакали с мест.

Одна из официанток истерически закричала, где-то разбился стакан, и в зале началась паника.

Хендрик направился было на выручку Двицелю, но Михаэль остановил его, а отец снова проявил выдержку и хладнокровие и принял правильное решение:

- Сейчас же уходим, пока никто не заметил, что мы к этому причастны.

Хендрик смотрел на горящий телевизор, Михаэль схватил его за руку и потащил к выходу, где уже образовалась давка. К счастью, никто не пострадал, потому что кафе по случаю позднего часа всё-таки не было переполнено. Михаэля несколько раз толкнули, и его богатейшая коллекция царапин и синяков обогатилась ещё несколькими превосходными экспонатами, но вскоре все уже были в машине.

- Надо подождать Двицеля, - сказал Хендрик.

- Не беспокойся, он нас разыщет.

Это случилось даже раньше, чем думал Михаэль. Отец только успел вырулить на скоростную автотрассу, как рядом с машиной появился мерцающий светляк, Михаэль опустил стекло и пригнулся, давая Двицелю влететь внутрь.

- Если кто-нибудь это видел и записал наш номер,