Станислав Пономарев - Стрелы Перуна
110
Сакма (тюрк.) — путь в степи.
111
Агаряне (др.-рус.) — арабы.
112
Тамга (тюрк.) — знак собственности. В Хазарском каганате — личный знак кагана или эльтебера.
113
Ендова (др.-рус.) — ковш для застольного питья.
114
Борисфен (греч.) — река Днепр.
115
Дракар (др.-сканд.) — букв, «дракон», боевой корабль викингов (варягов) с головой дракона на носу.
116
Джурус (тюрк.) — война.
117
Вотан (Один) — главное божество в мифологии древних норманнов и германцев, бог ветра и бури.
118
Хорисовул (греч.) — императорская грамота.
119
Свою империю византийцы называли вторым Римом, а себя — римлянами или — ромеями.
120
Литра (греч.) — денежная единица Византии, равная 72 золотым монетам (номисмам).
121
Сбеги (др.-рус.) — беженцы.
122
Августа (греч.) — один из почетных титулов императрицы.
123
Моноксилы — так греки называли русские ладьи-однодеревки.
124
Минарет (араб.) — высокая башня при мечети.
125
Имам (араб.) — верховный глава мусульман в государстве.
126
Семендер — букв, «саманные ворота», город на Северном Кавказе в средние века, до 723 года — столица Хазарии.
127
Муэдзин (ар.) — служитель культа у мусульман, провозглашающий час молитвы с минарета (башни) при мечети.
128
Кипчак — самоназвание половцев.
129
Великие Ворота Народов — так в древности называлась территория между южными отрогами Урала и северным побережьем Каспия.
130
Кетмень (тюрк.) — тяжелая мотыга для обработки земли.
131
Укрюк (тюрк.) — тонкий шест с петлей аркана на конце.
132
Руны — древнескандинавские письмена.
133
Пороки (др.-рус.) — осадные орудия, катапульты.
134
Земляной жир (др.-рус.) — нефть.
135
Ряд Полчный (др.-рус.) — старшая великокняжеская дружина. Гриди — воины этой дружины.
136
Чапан (тюрк.) — стеганый халат кочевника.
137
Куфис (хаз.) — река Кубань.
138
Каракел — букв, «черный дом», хазарская крепость, некогда стоявшая при слиянии Дона и Северского Донца.
139
Пардус (др.-рус.) — гепард. Князь-пардус — так современники звали Святослава Игоревича за его стремительные походы и внезапные сокрушительные удары по врагу.
140
Ясырь (тюрк.) — военная добыча, пленник.
141
Шурпа (тюрк.) — мясная похлебка.
142
Верша (др.-рус.) — переправа, мост.
143
Донжон — отдельно стоящая главная сторожевая башня в замке или в крепости.
144
Чуры (др.-русск.) — деды, пращуры.
145
Пасюк (др.-русск.) — крыса.
146
По обеле (др.-русск.) — по невольнику.
147
Тропа Перунова (др.-русск.) — Млечный путь.
148
3индан (тюрк.) — тюрьма, место заключения узника.
149
Муфтий (ар.) — толкователь корана, правовед у мусульман.
150
Рахдониты (др.-евр.) — букв, «знающие пути»; слой богатых купцов-иудеев в Хазарском каганате.
151
Филипп — царь Македонии (359—336 гг. до н. э.), отец завоевателя полумира Александра Македонского.
152
Стадий (греч.) — мера длины, около 200 метров.
153
Августин — один из почетных титулов византийского императора.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Станислав Пономарев - Стрелы Перуна, относящееся к жанру Исторические приключения. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
