Стихотворения - Конрад Цельтис
431
Норик — Нюрнберг.
432
Виллибальд Пиркхеймер (1470—1530) в 1495 г. вернулся из Италии, где он, отпрыск богатого патрицианского рода, учился в Падуанском и Павийском университетах и сразу занял видное место среди нюрнбергских гуманистов.
433
Филомуз — Якоб Лохер (1471 — 1528), ученик и друг Цельтиса, его преемник в Ингольштадтском университете. Известен как поклонник языческой культуры, за что подвергся нападкам Якоба Вимпфелинга. Перевел латинскими стихами «Корабль дураков» С. Бранта.
434
...Пирейский Гракх... — Иоганн Крахенбергер (см. Од. II, 9, Эпод. 10).
435
...паннонский король... — Венгерский король Матьяш Корвин, завоевавший Австрию и Вену, лишь после его смерти в 1490 г. возвращенные Максимилианом под власть Габсбургов.
436
...гробница Кесаря... — Императора Фридриха III в Винер-Нойштадте, где некоторое время была его резиденция.
437
Гордое имя свое... — Название Вены, разумеется, происходит не от вина — это обычная у Цельтиса поэтическая этимология.
438
Одоэпорик (грецизм) — напутственная или путеописательная песнь. Путь Цельтиса — из южной Баварии (Норика) через Швабию (страну свевов) и горы Швабский Альб (Баценский лес) до города Майнца при впадении Майна в Рейн.
439
...буквы печатной краса. — В Майнце ок. 1445 г. Иоганн Гутенберг создал первый печатный станок. Ср. Эл. III, 13, 40.
440
...Липпию, Лону и Рур... — Перечисляются притоки Рейна от Липпе до Мааса (Мозы).
441
Карл. — Карл Смелый, герцог Бургундский, погиб в битве· при Нанси (выше Трира по Мозелю) 5 января 1477 г., и с его гибелью распалось сильное Бургундское государство.
442
...повергнуто Максимильяном... — Ратные подвиги императора весьма преувеличены Цельтисом: победа над французами при Санлисе в 1493 г. закрепила за Габсбургами «бургундское наследство» в Нидерландах; в 1490 г. после неожиданной смерти Матьяша Корвина в Венгрии Максимилиан вернул под свою эгиду Австрию («Верхнюю и Нижнюю Паннонию»); в 1496 г., готовясь к войне с Швейцарией, он совершил поход в Милан на помощь к Лодовико Сфорца, а затем совместно с ним участвовал в нескольких стычках с французами Карла VIII (начало «итальянских войн»).
443
...к созвездью Весов... — В пору осеннего равноденствия (ср. Эл. III, 1, 1—2).
444
...остье... — Небесный полюс. Ср. ниже, Эл. III, 3, 56; IV, 5, 42.
445
...через озера два... — Боденское и Констанцское.
446
...имя твое... — Имя Урсула созвучно латинскому «урса», «медведица» (ср. Эл. III, 5, 14). В созвездие Большой Медведицы была обращена аркадская нимфа Каллисто, возлюбленная Юпитера (ср. Эл. III, 5, 14).
447
...аонийской водой... — Из источника Муз на Геликоне в Беотии (Аонии).
448
Могонтиак — латинское название Майнца.
449
Друз Нерон — пасынок Августа, в 9 г. до н. э. совершивший поход от Могонтиака до самой Эльбы и скончавшийся на обратном пути; погребение его в Майнце — легенда.
450
...глазков на перьях Юнониной птицы... — Павлина, глазки на его пышном хвосте.
451
Палиценосец — Геркулес, Гениох — Возничий, Каллисто — Большая Медведица, дожденосное созвездие — Гиады.
452
...льдистый Дракон... — Перечисляются полярные, незаходящие созвездия.
453
...воинов Феба... — Т. е. поэтов.
454
Клад Демокритовых книг... — Преувеличение: ни сочинения Демокрита, ни Зенона-стоика не сохранились. Самосские мужи — последователи Пифагора (родившегося на острове Самосе).
455
Киферея — Венера, соединяющая поэта с любовницей.
456
Альбор — буквально значит «белый»: в белое одевались римские весталки (имеются в виду, конечно, монахини). В этой «любовной элегии» особенно ярки антиклерикальные взгляды Цельтиса.
457
...Марс породил от девы нетронутой Рема С братом... — Ромул и Рем, основатели Рима, были детьми весталки Реи Сильвии.
458
Пробе, Сапфо...Гросвите... — Перечисляются Женщины-поэтессы: римлянка Проба (IV в., автор центона на библейские темы), гречанка Сапфо (VII в. до н. э.) и саксонка Гросвита (X в., автор латинских комедий, впервые открытых и изданных самим Цельтисом).
459
...Солимский край... — древняя Иудея; речь идет о Библии.
460
Все у печатника есть, сокровенным ничто не осталось... — Описываются календари и листовки с гравюрами — «массовое чтение» тех лет.
461
Тот, упорен... — Здесь и далее — подражание знаменитой оде Горация I, 1, но с пародически обернутым концом.
462
Антигон (III в. до н. э.) — македонский царь, образец мудрого правителя.
463
Звуки самосские... — Пифагорейские заклинания (ср. Эл. III, 7, 13).
464
...о реалиях... и номиналиях спор... — Схоластический спор, существуют ли отвлеченные понятия реально или только номинально («как имена»).
465
Врач-флеботом... — Специалист по кровопусканиям, которыми лечили от гипертонии, обострявшейся к весне.
466
Люстр — пятилетие, т. е. Урсуле 19 лет. Выше (ст. 29) указан и возраст Цельтиса — 36 лет; таким образом, описываемое празднование происходило 1 февраля 1495 г.
467
...чащи Турога... — Тюрингия; Визург — Везер.
468
...с горы — родины рек четырех. — С Рудных Гор (см. «Целокупная Германия»).
469
...отец Николай... — Отшельник Николай из Флюэ (см. Эп.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Стихотворения - Конрад Цельтис, относящееся к жанру Зарубежная поэзия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
