Читать книги » Книги » Поэзия, Драматургия » Поэзия » От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн

Читать книгу От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн, Ян Эмильевич Пробштейн . Жанр: Поэзия.
От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн
Название: От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США
Дата добавления: 27 ноябрь 2022
Количество просмотров: 237
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать онлайн

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США читать книгу онлайн

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - читать онлайн , автор Ян Эмильевич Пробштейн

На протяжении последних ста с лишним лет взаимный интерес России и США к литературам друг друга не ослабевает, несмотря на политические конфликты и разногласия между двумя странами. Однако направления новейшей американской поэзии – течения, которые с середины прошлого века занимались поиском новых языков и форм литературного письма, – до сих пор недостаточно знакомы отечественному читателю. Антология ставит перед собой задачу восполнить этот пробел и наиболее полно представить русскоязычной публике четыре основных американских поэтических движения – школу «Черной горы» (Блэк-Маунтин), Нью-Йоркскую школу, Сан-Францисский ренессанс и Языковую школу (Языковое письмо). Наследуя американским модернистам в диапазоне от Гертруды Стайн и Эзры Паунда до Луиса Зукофски и Уильяма Карлоса Уильямса, эти направления продолжают активно развиваться и в наше время. В книгу вошли произведения, написанные с начала 1950‐х годов до 20‐х годов XXI века, а каждый раздел антологии предваряется очерком истории соответствующего направления, основанным на актуальной научной литературе.

1 ... 81 82 83 84 85 ... 115 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
мне и сказал: «Ты мне приснилась. Мы должны были пойти пообедать, но не вышло…»Я поняла, что сон был моим сознанием, включенным в пространство. Тот человек не был мертв. Это моя бабушка пространственно не была. Они присутствуют в одном горизонтальном месте/времени.)–______ущелья – горизонтальная молния людиночной дождь на «темное» – [ряды извиваются – здесь «нет» ночи] – кто-товгоризонтальной молнии толпе–______горизонтальная молния – делая ночь«не» случается «ночи» – после. одна.[где здесь «не» было] «ночи» поскольку здесь люди. совсем здесь, ряды извиваютсяэто на людях тогда(везде здесь – горизонтальное «здесь»)–______холмы сухая луна –[не одновременно] нет вьющихся рядов – есть «ночь»по холмам луна льется горизонтальновысоко–______разъединение темных холмов идикой луны – когда(вместе с) горизонтальной молнией впространствевойти в это – кто-то и ночь высокона пикелюди в ряд у отвеса, таща уголь – ряды на черных холмахчерные холмы горизонтальной молнии [не одновременно]уголь – один – «не» отношение труда, как люди взбирающиеся в ряд у отвесаи – к – черным холмам луне.есть черные холмы луна.–______угольные холмы – ряды людей, взбирающихся к отвесу – на холмах«не» случается «ночи» – после. одна.ночная горизонтальная молния людей [не одновременно] [пространство]есть–______люди, таща рядами вдоль отвеса – люди, взбираясь таща темныегруды [не одновременно]чье-то – уходит внутрь – не ночноепока–______отношение («не») умирания – к людям, взбирающимся рядами, перетаскивающим груды видны – однии [не одновременно] темные речные холмы, люди как линии, взбираясь перетаскиваякак река–______не ассоциация, а место изменилось– черные холмы без дождя – только______как прежде в темных квартирах течет скованная река – все не– социальное – пространство вообще – плотно струится просто[вода]сформовав аргумент как чью-то жизнь [для одного, в младенчестве– раскачиваясь – если не (?)– «не» как водопады ячейки квартиры.темные водопады – маленький торакс наполнен – трубы водопады[в то же время тогда]–______палубы – плотныетолпы взбираясь на гору чтобы ночью поесть–______птицы – волныячейки квартиры стороны сливая заводские химикаты из труб – водопады –темный маленький торакс наполняется – будучи не в себе одном – или в них – водопады льются[и] просто водатолько проживая вынуждаясь умирать как бытие которое не одновременно – чей-тотемный маленький торакс – опадает горизонтально? здесьтольков чем разница между горами? –‹…›чтобы соединить две огромные области – вне одного – вместе – используя крошечный тонкий способ.всматриваясь в плотины – толпы, когда мы проходим мимо на корабле, молния [не одновременно] беспорядка не возникает, кайма одногоне в одном (оба – большой и маленький – это кайма)они –есть (как «прошлая» пара, как смотреть на плотины)–______птицы падая горизонтально, когда птицы не спят – [и] эта тоже.люди не говорят – даже – когда – [как] птицы горизонтальны (теперь) – [или они][в прошлом] падая горизонтально (пространство) это люди ––______она – «в царстве смерти», когда умерла, – но не сейчас– мое сознание это феномены – как пространство во сне – существующее «только»– находясь «на» (прошлой) воде сейчас? поскольку ее небытие – это – одно –только-сейчас существующее– я ли сейчас, идя по (прошлой) воде темной ночью здесь [на воде]? –только – одновременно –?– только «крайность» существует[моя] мысль, что тот человек умер, была ошибочна – как сон. Дело в том, что это была моя бабушка, которая не была (мертва)[счастье быть – как бытие сна] – никто не в смертипока он не умер‹…›«бело-зеленый» – «не» – происходит в одном, во сне и в лесубродя – не должно быть никакого – разделения между «тем» – бытием в лесу – здесьтолько – но сон это «белесый» обод, «без глаз» – здесь – не в одном– во сне. – только пара – «то». – «бело-зеленая» ночь – это.две огромные области – не в одном – происходят‹…›бродячие искрыбродячие искры подвешенный дождь-чернота – однаостановленная истерика-вой человека – к – остановке «их» скачкабродя «дальше» искры люди в дожде-черноте(в чем разница между людьми?)[искры впереди] бродя «дальше» – останавливая «их» черноту раздельнойскакнувшей – одной‹…›людской дождь-чернота не будучи рядом [одновременно]будучи рядом не будучи ничем – люди как бы «бросились» – и рядом – «один»зеленый будучи дождем-чернотой / ничем – «для» кого-то – они есть.скользя убивая разоряя зеленьискры блуждание зелень – они–______вечер бег прямо к «людям» не бедрам – они«в» вечерних орхидеях чьи-то ноги и ступни направлены к людямберега реки бродившие по воде «прошлые» линии орхидеипочему бег навстречу людям не один – [и] река – существо чернотынавстречу «только» и это бытие орхидеями схлопывается [когда «прошли» люди] – когда кто-то бежит навстречузеленый не отмечен как ночьодни бежали навстречу – «люди» – «здесь» в ночной листве –«Дружба» это пространственный синтаксис, как если бы «самость» внутреннего отображалась, будучи (также) отображаемой как пространство актуальной географической локации. Включенный в пространство, этот текст написан в Китае: находясь на реке Янцзы, находясь здесь.1999 Анна Родионова, Антон Тальский

Из книги «Это идти по тихим освещенным лугам»

Живя в сослагательном, социальном – оба – пространство –оно движимо страхом – не в самом (кто в нем)или когда «оно в самом», может быть не в других –существуяздесь – видя это в самом себе только (как: не исходящим «от» них,но в самом «только» «затем» – затем свободноотношение страдания и др. к пространству – что оно не втемной ночи)этот другой видит страх исходящим «от» других только – «здесь»что действует как страх в ней – которому становиться или ранитьих (она)она сослагаема темная ночь, нет, здесьздесь только то (самого / их) поведение в отношении кпространству2002 Анна Родионова, Антон Тальский

Из книги «Цитра и автобиография»

недавно-прошедшие события – существуя отдельноодиночно некак настоящее [ «в»] – «есть»толпы ползущие по черным холмамнапевая – взбираясь –некто ходит по воде «здесь»ночь – «его»-основа ходит тонков «его» настоящем раннем-«одном»красных деревьях-порывах раннем-лесуни времени необходимо что сейчас – ли2003 Анна Родионова, Антон Тальский

Майкл Дэвидсон (1944)

После Уайтхеда

Последовательность витает в воздухе,я снаружи или внутри,в любом случаеэто правдано кто говоритчто это зависит от кодаибо именно он зеленый в двух местахсразу, воздухсплошная стена,сквозь нее сплавляются перьякак жидкий металл,мой отецво всех снахя уверен, вы его видели,а теперь это вторая частьи он добавил кларнет;я соврал,это был ксилофон.1976 Руслан Миронов

Платонова пещера

Ибо это изобретение вызовет забывчивость в умах тех, кто научится его использовать, поскольку им не придется практиковать свою память.

Но как он пришел к выводу, что это достаточно важно, если не в процессе припоминания о том, что один человек сказал о более раннем человеке по поводу писем, которые были бы для него утеряны, если бы этот последний человек не изобрел первое с целью запоминания того, что он сказал, он записал это? С этим все, подумал он, настраивая перочистку перед тем, как продолжить. В конце концов, у него была «мысль», что означало для него заправить ручку перед письмом, а затем «посеять» семя свое при помощи слов, не способных к аргументированной защите и эффективному обучению истине. По крайней мере, ему сказали, что ему сказали, что он делает. Завершив мысль, он мог начать теперь как бы засевать память, которая ему в конечном итоге понадобится для обнаружения истины.

Он считал себя самым жалким и униженным человеком, прогуливаясь по агоре в затхлом халате, пропахшем чесноком, и все же здесь он вспоминал начала писем – как оказалось, его собственных, – поскольку использовал их для выполнения фантастических и невозможных вещей. К примеру, пример, который он только что использовал, чтобы забыть, что он имел в виду. Что он имел в виду? Какая-то зачаточная идея возникла у него в голове после обеда, и он намеревался

1 ... 81 82 83 84 85 ... 115 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментарии (0)