Собрание произведений в 3 томах. Том 1: Стихи - Анри Гиршевич Волохонский

150_ Смотри: за стадом пыльный дух

Поднявшись в зрак столпа

Шагает нем рождая вслух

Сухого слова прах

Не отставая ни на горсть

Он ходит вслед зверей

Чьих шкур раскачивает гроздь

Мех золотых углей

За стадом вспять невысоко

А впереди — второй

160_ Склонившись рядом с пастухом

Суровым пастухом

Он вечен в пастырстве пустом

Кто-где его баран

И пыльный джинн козел овец

Хамелеон варан.

18) (Слово «козел» в предпоследней строке

    есть поистине глагол, слово действия!)

19) Гоните его!

Нет, погодите.

20) О происхождении столпов

170_ Жара непомерная.

Разумеется, о ветре нет и речи.

Земля прогибается между холмами и раскаленный воздух стоит здесь неподвижно, неспособный лететь.

Когда приходят овцы, горячая пыль слегка приподнимается от прикосновений их заостренных копыт, а движение животных приводит в движение воздух, который устремляется теперь вверх, сквозь разрушенную структуру воздуха, словно в трубу.

Увлекаемая им пыль принимает форму этой медленно вращающейся гибкой колонны высотой примерно в два-три человеческих роста.

Выше вершина столпа редко существует долго: там еле заметный ветер, ее понемногу рассеивая, сносит к востоку.

Голова джинна поворачивается в направлении туда.

А когда стадо восходит на холм, азазель двигается за ним, согнувшись назад пополам.

Случается видеть даже, как он рождается на глазах — прямо из бесформенного облака.

Такова природа столпов, следующих вместе с толпами.

180_Подобные стихийные духи, как правило, высоко не летают.

21) Ну, вот, теперь:

Гоните черного

Гоните косматого

Такого знакомого

Он — здесь

Он — вот он

Его туда

Гоните его до заката солнца к закату

Гоните его прочь как можно дальше вглубь

190_ Гоните его с синими глазами

Ибо промедление подобно смерти и угасанию

Поговорили — и хватит

Чего ему здесь надо самозабвенному

Что колебаться — гоните его гоните

Время действовать немедля сейчас или никогда

Так гоните же его без долгих отлагательств

Гоните его пните

Обломайте ему рога

Таким не место среди нас

200_ Вперед вперед гоните его вон

А сами — следом за ним, следом за ним

И гоните его до скончания века топчите

Топите его такого черного-пегого

Гоните его пока наше терпение не истощилось

Гоните его куда глаза глядят

Гоните его

Его

Гоните, невзирая на возможные последствия

    нашей собственной опрометчивости

210_ Гоните его от всего сердца через холмы и возвышенности

Гоните его вдаль с облегчением вздохнул

По очереди, всё по порядку

Гоните его постольку-поскольку всему свое время

Каждый хотя бы самую малую толику

Гоните его ни дать ни взять

Всякому свое

С полной откровенностью

С отроческой непосредственностью

Гоните его вполне заслуженно

220_ Гоните его завоевал уважение

Гоните его деньги не пахнут

Ткните и пните его не такой как все

Вне себя от негодования

Ради будущего наших детей

Стоит подумать

Сидел бы себе и ворковал

Гоните его

Пока он всё еще ничего такого

Покуда он

230_ Гоните его в шею

Ничему не верьте его гоните

Его не догнать

Его не догнать по дороге и просто

Сам убежал

22) Черная туча поднялась собралась и рассеялась.

23) Хвалы бедуина

Рассудите изгнанника с его путями

Но рассудите и одинокого с тропой

    по которой он ежедневно бродит взад-вперед

А изгнанник путей не выбирает

240_ Ибо путь его есть сеть

И морскую птицу судьбы своей — суть ее

Он ловит крепкой сетью —

Пернатую здесь

Весь своей далекой горной равнины родины,

Лесистой родимой степи.

Отдаленнейшие последствия,

Следы народа его деяний

Приплясывающей толпы своего сатирического отечества

Крики его гонителей косяка —

250_ В полном числе: табуна и гурта

Стада отары и стаи и своры —

В вертикальную Родины сеть

Водянистую степь-есть-суть-здесь-весь

В пустыне встают перед ним в ореоле

В ореоле падают позади него в пустынном месте

И куда ни обернись

Всюду видит он — я, несчастный!

Горелую яшму путей изгнания

Истлевшие по ней в суетливом беге копыта

260_ Родительные падежи добровольного бегства:

Легкое лицемерие

Небольшую трусость

Средней меры поступки

И до огромного размаха повествования

Преувеличенные воздухом мысли.

В яшмовых поплавках подобной сети судьбы

О, он — несчастный —

О — говорит он — поистине несчастный

Я есмь бедуин!

270_ О — говорю я —

Спроси об этом у бедуина.

Весь бедуина, несчастный — есть «у»

То есть отечество его овец

Преисподняя его козлов

Исчерпанное величие его верблюдов —

А у тебя зато есть теплое здесь,

В котором ты отогрел свою помолодевшую весь

Да, бедуин ведь будет, брат, пожалуй весьма потемнее лицом

И вообще посуше как личность

280_ Засим оставь бедуина наедине

В его переполненном доме из рваных веревок,

А сам положи свое драгоценное сердце

В яшмовую табакерку из-под горелого кофе

И осмотрись вокруг как можно искреннее

Чтобы, возможно, произвести впечатление на бедуина:

Естественнейшие люди

Они высоко ценят смелость речей

Искренность чувств

Независимость в мыслях

290_ И прочие добродетели проверенные искушением.

24) Какого же отечества отчасти — его отец? —

Вопрос — не из простых!

25) Она

Спросила его подруга ши’и притворно ласкаясь

А он ей ответил задумчиво топнув ножкой:

Здесь отныне моя столица и Антарктида

Здесь моя Атлантида и суетное отечество паки!

Я даже думаю:

Это ты

Ты мой дом, моя крепость, моя кастелянша