Смерть — единственный конец для злодейки - Гёыль Квон

- Я скоро вернусь. Тебе тоже стоит вернуться во дворец и отдохнуть.

- Я приму ванну и буду ждать в спальне, - на прощание прошептала я ему на ухо.

Он щелкнул языком и ущипнул меня за щеку.

- Я умираю от твоей красоты.

После довольно долгого поцелуя флиртующий Каллисто наконец покинул дворец принцессы.

Клац-. Я закрыла дверь и вернулась к детской кровати.

Одеяло резко поднялось. Из-под него раздалось короткое:

- ...Мама.

- Джудит.

- Хн...

Ребенок плакал, как будто уже проснулся.

'Ты не должна просыпаться...!'

Она не могла уснуть всю оставшуюся ночь, если просыпалась.

Я быстро села на кровать рядом с ней.

- Мы тебя разбудили? Прости. Спи дальше.

Ей стало легче, и девочка открыла плачущие глаза, неглубоко вздохнув.

Ребенок быстро забрался в мои объятия.

- Мама… не уходи.

- Хорошо. Я не уйду, пока ты не уснешь, не волнуйся.

- Нет-нет. Не уходи. Никуда не уходи...

- Ты хочешь сегодня спать с мамой?

- Да.

Ей приснился кошмар?

Сегодня она казалась очень требовательной, но это было неплохо.

Я нежно поцеловала ее в лоб и погладила по волосам.

Джудит схватила мою одежду маленькой ручкой и пробурчала:

- Ты не можешь оставить Джуди.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Том 1 Глава 276 - Экстра 5

Ясные алые глаза глядели прямо на меня.

'Ты не можешь снова заснуть, ха-ха…'

Я кивнула, немного расстроенная тем, что она, кажется, полностью проснулась.

- Хорошо.

- Моя мама должна быть со мной.

Девочка, зарывшаяся лицом в мои руки, была прекрасна.

Но я решила, что должна предупредить ребенка.

- Джудит, когда ты куда-то идешь, ты должна сказать об этом маме или папе.

Я строго посмотрела ей в глаза.

- В прошлый раз, когда ты тайком играла в прятки с горничными, я отругала тебя. Если ты опять вот так исчезнешь, я наложу магическую печать.

- Ты злишься?

Она была умной, поэтому быстро поняла, к чем я клоню, и жалобно уставилась на меня.

Мое сердце не выдержало.

- ...Я не злюсь, я беспокоюсь.

В конце концов я вздохнула и крепко обняла Джудит.

- Знаешь, как я переживала, когда подумала, что тебя похитили?

- Но... У меня не было времени.

- ...Что? Времени на что?

- Э-э, доложить о своем местонахождении.

У тебя не было времени рассказать?

'Кто научил тебя таким словам?'

Хотя это милое оправдание рассмешило меня, а не рассердило, я сдержала улыбку.

- Независимо от того, насколько ты занята своими делами, ты должна сообщить нам об этом. Иначе твои мама и папа будут плакать и искать Джудит.

- Вы... Искали меня?

- Конечно. Ты хочешь, чтобы твои мама и папа каждый день плакали и искали Джудит?

- Нет, нет...

Ребенок разрыдался, и я прижала её к себе.

- …Кхм, кстати, зачем ты сломала артефакт в подземелье?

Я кашлянула, сохраняя самообладание, так как мне еще было за что её отчитать.

- Так нельзя делать. Артефакты - это вещи, которые нужно охранять и оберегать.

- Но...

Джудит внезапно закрыла лицо моими руками, что-то пробурчав.

- Поэтому.... сохранить....

- Что? - переспросила я, не расслышав её бормотание.

А девочка вдруг подняла голову и закричала:

- Только я буду доставлять проблемы!

- Джудит, что это значит?

- Умх!

Однако Джудит снова закрыла лицо моими руками, не ответив.

На самом деле, хотя я родила её, я совсем не успевала за ходом ее мыслей.

Джудит, некоторое время махавшая крыльями и игравшая с кончиками моих волос, вскоре вновь засопела, заснув.

Я удобнее уложила её и накрыла одеялом.

Она чутко спит, но я не заметила никакой реакции на прикосновения, как раньше.

'Ты, наверное, устала...'

Что ж, она же бегала по тайному подземелью и занималась уничтожением артефактов.

Я собиралась позвать горничных, но передумала, испугавшись, что она снова проснется, и начала раздевать её сама.

Стоило мне расстегнуть все пуговицы и потянуть юбку, как на кровать что-то упало.

'Ты принесла какой-то артефакт?'

Торопливо подняв предмет, я широко раскрыла глаза.

- Эм...

Он был спрятан в её одежде.

'Это осколок зеркала истины.'

~ Она разбила на куски гребаное зеркало, которое ты не дала мне уничтожить.

Я вспомнила, что недавно сказал мне Каллисто.

Непоседа, прятавшаяся в подземелье дворца солнца, разбила зеркало истины.

Хотя это была древняя реликвия, она давно не работала, поэтому я не злилась и не расстраивалась.

Так или иначе, я восстанавливала его только из-за Винтера.

'Почему ты спрятала его в юбке?'

Она с детства вела себя необычно и могла играть со сломанными артефактами.

Однако его она, должно быть, хотела скрыть, раз никому ничего не сказала и засунула в юбку.

'Ну, кто знает, что творится у нее в голове?'

Улыбнувшись, я положила осколок на тумбочку.

Затем осторожно разжала кулак спящего ребенка.

Осколок зеркала был неровным и покрытым коррозией из-за древности, поэтому я беспокоилась, что она могла порезаться.

К счастью, ее мягкие ладони остались невредимы.

Намочив носовой платок, я вытерла лицо и ноги Джудит и одела ребенка в её любимую фиолетовую пижаму.

Джудит не проснулась.

Когда я тоже переоделась в удобную одежду и легла рядом с ней, она вцепилась в меня мертвой хваткой.

Протянув руку, я погладила её крылья.

Накопившаяся за целый день поисков усталость накрывала приливной волной.

- Каждый день новые приключения...

После обнаружения взаимосвязи между поселениями древних волшебников и монстрами, я вышла замуж за императора и ушла в отставку, лишь изредка интересуясь делами.

Если бы герцог настаивал и дальше, я бы получила должность главы министерства культуры.

Я не думала, что это было так уж плохо, потому что тогда не было бы разницы между "до" и "после свадьбы".

Впрочем, мне было не особо жаль.

'Императрица намного выше главы министерства...'

Этот комментарий так и не прозвучал из-за опасений, что герцог снова разрыдается.

За пять лет я добилась всего, что могла, а теперь всякий раз, когда на меня накатывала скука, читала новый отчет о раскопках.

Я была совершенно свободна по сравнению с прошлыми императрицами.

После рождения ребенка я собиралась сосредоточиться на его воспитании...

'Это не отличается от тех дней, когда я маялась от скуки и бродила по округе.'

Не знаю, откуда в этом маленьком теле столько сил, но