Каннибалы и короли. Истоки культур - Марвин Харрис

европейского мира-экономики в XVI веке. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2015.

Примечания

1

Подзюбан Е. Методологические положения Франца Боаса и его школы // Мир науки, культуры, образования. № 2 (45) 2014. С. 331, 328.

2

Валлерстайн И. Мир-система Модерна. Том I. Капиталистическое сельское хозяйство и истоки европейского мира-экономики в XVI веке. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2015. С. xviii.

3

Marvin Harris. The Rise of Anthropological Theory: A History of Theories of Culture (2001). Reviewed by: Thomas Riggins, https://mronline.org/2022/01/25/book-review-marvin-harris-the-rise-of-anthropological-theory-a-history-of-theories-of-culture-2001-reviewed-by-thomas-riggins/.

4

Восленский М.: Номенклатура. Господствующий класс Советского Союза. М.: Советская Россия, 1991. С. 580.

5

Аллюзия на знаменитую фразу из монолога Макбета в одноимённой трагедии Уильяма Шекспира (акт V, сцена 5). Буквальный перевод: «Жизнь… – это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но ничего не значащая». В переводе Б. Пастернака: «Жизнь – сказка в пересказе / Глупца. Она полна трескучих слов / И ничего не значит» – прим. пер.

6

Вероятно, имеется в виду Костёнковско-борщёвский комплекс стоянок каменного века в Воронежской области, относящийся к эпохе верхнего палеолита (порядка 45 тысяч лет назад). В ходе раскопок 1930-х годов под руководством археолога Петра Ефименко там были найдены останки жилищ, для строительства которых использовались земляные насыпи, кости мамонта, дерево и шкуры животных – прим. пер.

7

Оригинал книги Харриса отличается довольно небрежным подходом автора к ссылкам на источники: одна их часть приводится в заключительном разделе книги, другая – в библиографии, для некоторых цитат источники не приведены вообще. В основном тексте ссылки отсутствуют – вероятно, потому, что Харрис рассчитывал заинтересовать своей работой широкий круг читателей и не перегружать текст сносками. Переводчик приложил максимальные усилия, чтобы оформление цитат соответствовало стандартам академических изданий на русском языке. Если источники, которые цитирует автор, уже переведены, соответствующие фрагменты даются в основном по имеющимся русским изданиям. При наличии значительных расхождений между английским оригиналом и русским переводом приводятся два варианта – в тексте и в постраничной сноске с комментариями. Полная библиография будет доступна на сайте. – прим. пер.

8

Александр Маршак (1918–2004), научный сотрудник Музея археологии и этнологии Пибоди при Гарвардском университете, в 1972 году опубликовал книгу «Корни цивилизации», в которой предположил, что зарубки и линии на некоторых костяных артефактах верхнего палеолита представляют собой знаковые системы, применявшиеся для счёта и в качестве лунных календарей. Однако гипотеза Маршака была подвергнута критике рядом специалистов и не является общепризнанной среди археологов – прим. пер.

9

Харрис не приводит источники этих данных, однако, согласно результатам исследования Изабель Шмидт и Андреаса Циммерманна из Кёльнского университета, опубликованным в 2019 году, население всей территории Западной и Центральной Европы в диапазоне от 42 000 до 33 000 лет назад, т. е. в начале верхнего палеолита, насчитывало в среднем 1500 человек. См. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0211562 – прим. пер.

10

Согласно современным оценкам, самый древний представитель рода Homo – Homo habilis (человек умелый) – появился в Африке около 2,8 млн лет назад – прим. пер.

11

Необходимо уточнить, что если овцебык действительно сохранился лишь в высоких северных широтах, то ареал обитания сайгаков находится гораздо южнее – в Центральной Азии – прим. пер.

12

Расстояние от города Эдмонтона в провинции Альберта на севере Канады до столицы штата Колорадо Денвера по прямой составляет около 1600 километров, или порядка 1000 миль – прим. пер.

13

Имеется в виду генетически детерминированный стереотип поведения животных в период перед случкой, которое, как правило, демонстрируют самцы по отношению к самкам, либо оно имеет взаимный характер – прим. пер.

14

Поухатан, или Вахунсунакок (ок. 1547–1618) – вождь крупного альянса алгонкинских племён на территории нынешнего американского штата Виргиния, известного как Поухатанская конфедерация. Поухатан с переменным успехом вёл борьбу с английскими колонистами, однако после его смерти конфедерация просуществовала менее трёх десятилетий из-за активных действий англичан и последствий занесённых ими инфекционных заболеваний – прим. пер.

15

Обнаруженные на территории Китая в 1929–1936 годах хорошо сохранившиеся черепа древних людей заинтересовали археологов прежде всего тем, что объём их мозга приближался к современному человеку (в среднем около 1029 куб. см против 1270 куб. см у современных мужчин и 1130 куб. см у женщин). Однако несмотря на попытки ряда учёных возвести к синантропу происхождение монголоидной расы, многие антропологи считают его тупиковой ветвью эволюции рода Homo – прим. пер.

16

Харрис, скорее всего, имеет в виду логику рассуждений в духе Толкотта Парсонса, основателя структурного функционализма в американской социологии XX века. К моменту издания «Каннибалов и королей» теории Парсонса, сформулированные в 1930–1950-х годах, были подвергнуты критике, в том числе за невнимание к динамике социальных конфликтов. В этом смысле критикуемое Харрисом стремление обнаружить некую функциональность в войнах заслоняет понимание их причин и механизмов – прим. пер.

17

Согласно Книге Гиннесса, самым многодетным мужчиной в истории считается султан Марокко Мулай Исмаил (1672–1727), количество его детей оценивается в диапазоне от 888 до 1171. У современных правителей арабских стран количество детей (с важной оговоркой: официально признанных) заметно меньше. Например, проживший 91 год король Саудовской Аравии Абдалла (правил в 2005–2015 годах) имел «всего» 35 детей от более чем 30 жён. Однако следует учитывать кумулятивный эффект: в той же Саудовской Аравии из-за большого количества детей у представителей правящей семьи её общая численность составляет уже порядка 4–5 тысяч человек, что постоянно провоцирует династические конфликты – прим. пер.

18

Имеется в виду спортсменка из ГДР Рут Фукс, которая в последующие восемь лет пять раз улучшала собственное достижение, установив в 1980 году новый мировой рекорд 69,96 метра. Уже в 1988 году мировой рекорд по метанию копья среди женщин составил 80 метров, хотя у мужчин к тому моменту значение мирового рекорда превысило 100 метров – прим. пер.

19

Наполеон Шаньон (1938–2019) действительно посвятил почти всю свою научную карьеру исследованиям яномамо, однако результаты его работы оказались неоднозначными. В частности, в адрес Шаньона звучали обвинения в том, что он активно распространял среди яномамо охотничьи ружья и