Военная униформа - Пребен Канник
55
Дистрикт – немецкий термин, охватывал территорию, на которой располагались два или более графства или иных ранее самостоятельных, хотя бы номинально, административных образований. Маркграфство Баден в 1535 г. разделилось на Баден-Баден и Баден-Дурлах. Позже они вновь объединились. В 1806–1914 гг. – Великое герцогство. Ныне часть земли Баден-Вюртемберг в ФРГ. Административный центр Штутгарт.
56
Соответствует званию капитана второго ранга в российском военном флоте.
57
Томагавк – боевой топор особой формы, перенятый у индейцев.
58
Волонтер – лицо, добровольно поступившее на военную службу. Это слово часто употребляется по отношению к добровольцам-иностранцам.
59
Уланы – вид легкой кавалерии, кроме сабель, были вооружены и пиками, позднее пистолетами и карабинами. Первые уланские части в Польше и Литве формировалась из переселившихся туда татар.
60
Неточно. Вначале была учреждена рота, затем реорганизованная в т. н. корпус. Лишь в 1800 г., наконец, кавалергарды получили ранг полка (гвардейского).
61
Согласно введенной Петром Великим Табели о рангах, чин генерал-фельдмаршала был высшим в русской армии. Его немногие обладатели являлись «особами первого класса» с титулованием «ваше высокопревосходительство». На флоте этому чину соответствовал чин генерал-адмирала, в гражданской службе – канцлера. Последние десятилетия в Российской империи эти звания не присваивались, хотя и не были отменены. Последним генерал-фельдмаршалом России был выдающийся полководец И.В. Гурко (1828–1901). Звание генерал-фельдмаршала пожаловано ему в 1894 г.
62
У автора сразу две ошибки. Выражение «Великий крест» в России никогда не употреблялось. Орден Св. Георгия имел четыре степени. Высшая называлась просто «I степень». Награжденный ею получал нашейный крест, ленту через плечо георгиевских цветов (три черных и две оранжевых полосы) и звезду. Почти за полтора столетия существования орденом Св. Георгия I степени были награждены всего двадцать пять человек. Первым кавалером ордена высшей степени стал генерал-фельдмаршал П. Румянцев. Генерал-фельдмаршал на рисунке никак не мог быть кавалером этой награды, поскольку орден Св. Георгия был учрежден в… 1769 г.
63
Американскими войсками командовал генерал Джордж Вашингтон, ставший в 1789 г. первым президентом США.
64
Примеру Франции последовали также Нидерланды и Испания. Россия объявила «вооруженный нейтралитет», по сути направленный против Великобритании.
65
Т. е. человек, всегда готовый к действию, способный собраться «за минуту» (англ.).
66
Имеется в виду граница продвижения белых поселенцев на запад.
67
Трапперы – поселенцы-охотники.
68
Букв, «кожаные шеи» – прозвище солдат морской пехоты.
69
Рейнджер – буквально странник, скиталец (англ.). Так с тех пор называют солдат диверсионно-десантных войск (то же, что командос). В США рейнджерами также называют конных полицейских.
70
Правильное название «лейб-кирасирский его величества полк». За заслуги в войне 1812 г. причислен к гвардии и впредь именовался «лейб-гвардии Кирасирский его величества полк».
71
В 1796 г. на престол вступил император Павел I, пруссофил, восстановивший в армии прусские порядки.
72
Лафайет Мари Жозеф (1757–1834) – маркиз, французский политический деятель. Сторонник конституционной монархии. Участник Войны за независимость в Северной Америке в звании генерала американской армии. В 1830 г. способствовал вступлению на престол Луи-Филиппа.
73
Вольтижеры – во французской армии особо ловкие и умелые солдаты, способные одинаково успешно сражаться и в пехоте и в кавалерии.
74
В основе обеих лежит старинный польский головной убор с четырехугольным (одним из углов вперед), а не круглым верхом. В России и сейчас такую фуражку польской армии называют конфедераткой.
75
Во второй половине XVIII в. бывший длинный кафтан постепенно укоротился спереди и превратился в мундир, сзади же еще долго сохранялись фалды, как у фрака. В современной армии мундир – парадная одежда, без карманов, зачастую с золотым или серебряным шитьем. При мундире полагается носить ордена и холодное оружие (саблю, шашку, палаш или кортик).
76
Камзол также превратился в жилет, правда, в те времена жилет иногда имел… рукава!
77
Сумка у гусар появилась по той причине, что их доломаны и рейтузы не имели карманов. Подобную сумку для патронов – лядунку – русские гусары носили на длинном ремешке через левое плечо.
78
Термин «rifle» в английском языке означает нарезное оружие, в частности – винтовку. В данной книге подразделения, вооруженные в XVIII–XIX вв. нарезным оружием, в отличие от остальных, вооруженных гладкоствольными ружьями, будем называть стрелковыми.
79
Дромадеры – одногорбые верблюды, встречаются только в одомашненном состоянии.
80
Т. е. находящаяся по южную сторону Альп. Образована в 1797 г. на территории Северной и Центральной Италии. Полностью зависела от Франции. В 1805 г. преобразована Наполеоном в Итальянское королевство.
81
Гельвеция – латинское название Швейцарии. Ныне употребляется на почтовых марках и монетах Швейцарии.
82
В России фактически этот же головной убор назывался кивером.
83
Тильзитские договоры были заключены между Францией и Россией, Францией и Пруссией в июле 1807 г.
Россия была вынуждена согласиться на создание у своих границ Герцогства Варшавского – вассальского государства наполеоновской империи – и вывести свои войска из Дунайских княжеств. А также, как сказано выше, присоединиться к континентальной блокаде, которая фактически рухнула после поражения Наполеона в России в 1812 г.
84
Имеется в виду Пиренейский полуостров.
85
В России их называли маркитантками.
86
Матушка Кураж – маркитантка, героиня знаменитой пьесы Бертольда Брехта «Матушка Кураж и ее дети». Кураж (фр. courage) – смелость, отвага.
87
На русский язык возможны два варианта перевода: «эскадрон телохранителей» и «конвойный эскадрон».
88
В нашей исторической литературе – Рейнский Союз, был создан в 1806 г. под протекторатом Наполеона в составе шестнадцати германских государств. К 1811 г. в него вступили, вернее были принуждены вступить, еще двадцать германских государств. В
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Военная униформа - Пребен Канник, относящееся к жанру Военное / Исторические приключения / Публицистика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
