Империя истребления: История массовых убийств, совершенных нацистами - Алекс Кей

О визите Гиммлера в Равенсбрюк и его брифинге с Полем см. также: Witte et al., eds, Dienstkalender, pp. 368–9 (entries for 3 and 4 March 1942). О передаче Инспекции концентрационных лагерей Полю и создании Главного административно-хозяйственного управления СС см.: Schulte, 'Vom Arbeits– zum Vernichtungslager', p. 46. О 999 узницах см.: Danuta Czech, 'Kalendarium der wichtigsten Ereignisse aus der Geschichte des KL Auschwitz', в: Danuta Czech et al., eds, Auschwitz 1940–1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations– und Vernichtungslagers Auschwitz, Band V: Epilog, перевод с польского Jochen August (Oświęcim: Verlag des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau, 1999), pp. 109–240, here p. 138; Witte et al., eds, Dienstkalender, p. 368, fn. 4.

354

Czech, 'Kalendarium', pp. 139–41 and 147. О Даннекере и эшелонах из Франции см.: Schulte, 'Vom Arbeits– zum Vernichtungslager', pp. 62–3 (quotes: p. 62). О евреях как крупнейшей группе с середины 1942 г. см.: Franciszek Piper, Auschwitz 1940–1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations– und Vernichtungslagers Auschwitz, Band III: Vernichtung, trans. from Polish by Jochen August (Oświęcim: Verlag des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau, 1999), p. 11. О смертях среди новоприбывших и об эшелоне из Жилины см.: Wachsmann, KL, pp. 298–9. О 999 еврейках из Словакии см. также: Heather Dune Macadam, The Nine Hundred: The Extraordinary Young Women of the First Official Jewish Transport to Auschwitz (London: Hodder & Stoughton, 2020).

355

Wachsmann, KL, pp. 300–2; Schulte, 'Vom Arbeits– zum Vernichtungslager', pp. 64–5. О Катовице и Мильднере см.: Sybille Steinbacher, 'Musterstadt' Auschwitz. Germanisierungspolitik und Judenmord in Ostoberschlesien(Munich: K. G. Saur, 2000), p. 280.

356

О первой сортировке см.: Schulte, 'Vom Arbeits– zum Vernichtungslager', p. 67; Czech, 'Kalendarium', p. 148. Об обычной последовательности событий см.: Piper, 'Auschwitz II', p. 211. For the Primo Levi quote, see Levi, I sommersi e i salvati, p. 39. Об отборе членов зондеркоманды см.: Wachsmann, KL, p. 350. О зондеркоманде в целом см.: Gideon Greif, We Wept without Tears: Testimonies of the Jewish Sonderkommando from Auschwitz (New Haven, CT/London: Yale University Press, 2005); Pavel Polian, Briefe aus der Hölle. Die Aufzeichnungen des jüdischen Sonderkommandos Auschwitz, trans. from Russian by Roman Richter (Darmstadt: wbg Theiss, 2019).

357

О 2200 см.: Wachsmann, KL, p. 350. Цит. Венеции см. в: NHCM, video testimony of Shlomo Venezia, 12 April 1999. Об этом эпизоде см. также: Shlomo Venezia, Meine Arbeit im Sonderkommando Auschwitz. Das erste umfassende Zeugnis eines Überlebenden, trans. from Italian by Dagmar Mallett (Munich: Blessing, 2008), pp. 159–60.

358

О 232 000 и 216 000 см.: Benz et al., 'Auschwitz', p. 150. О 2500, трудностях и наказаниях см.: Wachsmann, KL, pp. 310 and 356–7. Цит. Анны Паларчик, а также об утоплениях и летальных инъекциях см. в: Hermann Langbein, People in Auschwitz, trans. from German by Harry Zohn (Chapel Hill, NC/London: University of North Carolina Press, 2004), pp. 233–5. О детях и подростках в Аушвице см. также: Helena Kubica, 'Children and Adolescents in Auschwitz', в Tadeusz Iwaszko et al., eds, Auschwitz, 1940–1945: Central Issues in the History of the Camp, Vol. 2: The Prisoners – Their Life and Work, trans. from Polish by William Brand (Oświęcim: Auschwitz-Birkenau State Museum, 2000), pp. 201–90; Verena Buser, Überleben von Kindern und Jugendlichen in den Konzentrationslagern Sachsenhausen, Auschwitz und Bergen-Belsen (Berlin: Metropol, 2011).

359

Wachsmann, KL, pp. 304 and 306–7.

360

О двухдневном визите Гиммлера см.: Czech, 'Kalendarium', pp. 150–1; Jean-Claude Pressac with Robert-Jan van Pelt, 'The Machinery of Mass Murder at Auschwitz', in Gutman and Berenbaum, eds, Anatomy, pp. 183–245, here p. 215; Witte et al., eds, Dienstkalender, pp. 491–3 (entries for 17 and 18 July 1942). О переоборудовании фермы и создании нового крематория и газовых камер см.: Wachsmann, KL, pp. 304 and 314. Об обозначении нового крематория см.: Pressac, 'Machinery', p. 218. О Хелмно и приказе Гиммлера Глобочнику см. главу 8 настоящей книги.

361

Wachsmann, KL, p. 315 (в том числе вторая цит. Хейблума). Первую цит. Хейблума см. также в: Angrick, 'Aktion 1005', p. 208. О Блобеле см. также: Franciszek Piper, 'Gas Chambers and Crematoria', in Gutman and Berenbaum, eds, Anatomy, pp. 157–82, here p. 163. О деятельности Блобеля в Хелмно см.: Nicholas Terry, 'Covering Up Chelmno: Nazi Attempts to Obfuscate and Obliterate a Nazi Extermination Camp', Dapim: Studies on the Holocaust, vol. 32, no. 3 (2018), pp. 188–205, here pp. 199–201.

362

О том, что начали работать четыре новых крематория, и о том, что крематории IV и V позднее вышли из строя, см.: Pressac, 'Machinery', pp. 232–7; Greif, We Wept without Tears, p. 9. Письмо Бишофа см. в: Robert Jan van Pelt, The Case for Auschwitz: Evidence from the Irving Trial (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2002), pp. 342–3. Цит. из отчета о беглецах см. в: Alfred Wetzler, Escape from Hell: The True Story of the Auschwitz Protocol, ed. Péter Várnai, trans. from Slovak by Ewald Osers (New York/Oxford: Berghahn Books, 2007 [1964]), Appendix II, p. 250 (курсив в оригинале). Ее анализ см. в: Pelt, Case for Auschwitz, pp. 149–51. Об истинном количестве печей см.: Pelt, Case for Auschwitz, pp. 342, 345 and 350; Pressac, 'Machinery', pp. 232–5. О переводе всех зарегистрированных евреев в Биркенау см.: Sydnor, 'Auschwitz I', p. 205.

363

О продолжении рельсов и строительстве новой железнодорожной рампы см.: USHMM, Claude Lanzmann Shoah Collection, RG-60.5016, FILM ID 3230, зафиксированные на видеокамеру показания Rudolf Vrba, November 1978, 03:03:01–11; Rudolf Vrba, 'The Preparations for the Holocaust in Hungary: An Eyewitness Account', in Randolph L. Braham and Scott Miller, eds, The Nazis' Last Victims: The Holocaust in Hungary (Detroit: Wayne State University Press, 1998), pp. 55–101, here p. 68; NHCM, видеозапись выступления Trude Levi, 2003. О «венгерской салями» см.: Vrba, 'Preparations', pp. 69–70.

364

О прибывших 2 мая см.: Czech, 'Kalendarium', p. 201. О крупномасштабных депортациях с 14 мая по 9 июля, последующем трехдневном пути и о 425 000 депортированных к 9 июля и 430 000 в целом см.: Christian Gerlach and Götz Aly, Das letzte Kapitel. Realpolitik, Ideologie und der Mord an den ungarischen Juden 1944/1945 (Stuttgart/Munich: Deutsche Verlags-Anstalt, 2002), pp. 274–6 and 286. См. также: YVA, O.18/240, 'Zusammenstellung der in der Zeit vom 16.V. bis 20.9.1944 im Konzentrationslager Auschwitz II Birkenau eingetroffenen Transporte/Maenner', 5 August 1945. О трехнедельном периоде между 16 мая и 9 июня см.: Benz et al., 'Auschwitz', p. 149.

365

О 320 000 убитых газом немедленно и 110 000 отобранных для работы, а также о четырех эшелонах, перенаправленных в Штрассхоф, см.: Gerlach and Aly, Das letzte Kapitel, pp. 276, 295–6 and 375. See also YVA, O.18/240, 'Zusammenstellung der in der Zeit vom 16.V. bis 20.9.1944 im Konzentrationslager Auschwitz II Birkenau eingetroffenen Transporte/Maenner', 5 August 1945. О Хёссе, ямах под открытым небом и убийствах, минуя газовые камеры, см.: Wachsmann, KL, pp. 458 and 460–1. О Веезенмайере см.: Benz et al., 'Auschwitz', p. 149; Czech, 'Kalendarium', p. 208.

366

Об отправке венгерских евреев в Плашув см.: Angelina Awtuszewska-Ettrich, 'Płaszów – Stammlager', in Benz and Distel, eds, Ort des Terrors, Band 8, pp. 235–87, here pp. 275 and 277–8. Цит. Йозефа Перля см. в: BLSA, Jewish Survivors of the Holocaust oral history collection, shelf mark C410/036, testimony of Josef Perl, September 1988, 2 of 4, 18:22–19:18. На самом деле собаки Гёта были немецкими догами.

367

О бегстве, написании, переводе и распространении отчета см.: Vrba, 'Preparations', pp. 72–83. См. также: Wachsmann, KL, p. 494; Miroslav Karny, 'The Vrba and Wetzler Report', в Gutman and Berenbaum, eds, Anatomy, pp. 553–68. Цит. Вецлера см. в: Wetzler, Escape from Hell, p. 196. О Хорти см.: Gerlach and Aly, Das letzte Kapitel, pp. 331–3.

368

О депортациях в 1944 г. см.: Wachsmann, KL, pp. 458; Benz et al., 'Auschwitz', pp. 141–3. О 74 % см. Piper, 'Auschwitz II', p. 211. О восстании зондеркоманды см.: Wachsmann, KL, pp. 537–40.