Читать книги » Книги » Разная литература » Прочее » Критика платонизма у Аристотеля - Алексей Федорович Лосев

Критика платонизма у Аристотеля - Алексей Федорович Лосев

Читать книгу Критика платонизма у Аристотеля - Алексей Федорович Лосев, Алексей Федорович Лосев . Жанр: Прочее.
Критика платонизма у Аристотеля - Алексей Федорович Лосев
Название: Критика платонизма у Аристотеля
Дата добавления: 28 ноябрь 2025
Количество просмотров: 0
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать онлайн

Критика платонизма у Аристотеля читать книгу онлайн

Критика платонизма у Аристотеля - читать онлайн , автор Алексей Федорович Лосев

Как признано почти всеми, из античных текстов самый трудный и ответственный, это – текст Аристотеля.
Я хотел дать текст Аристотеля без всяких изменений, т.е. дать не пересказ, а именно перевод, максимально точный перевод Аристотеля, и в то же время сделать его понятным. Прежде всего, я стараюсь, поскольку позволяет язык, передать точно фразу Аристотеля. Затем, когда это выполнено, я всячески стараюсь сделать ее максимально понятной. Для достижения такой понятности я широко пользуюсь методом квадратных скобок, как я его называю, т.е. начинаю вставлять пояснительные слова после каждого выражения, содержащего в себе какую-нибудь неясность или двусмысленность.
Давая перевод XIII и XIV книги «Метафизики», я рассматриваю свою теперешнюю работу как предложение русскому ученому миру и как пробу. Пусть люди, знающие дело, выскажутся, какой именно перевод Аристотеля нужен современной русской литературе.
Восьмикнижие:
1. Античный космос и современная наука. Μ., 1927. 550 стр.
2. Философия имени. Μ., 1927. 254 стр.
3. Музыка как предмет логики. Μ., 1927. 262 стр.
4. Диалектика художественной формы. М., 1927. 250 стр.
5. Диалектика числа у Плотина. М., 1928. 194 стр.
6. Критика платонизма у Аристотеля. М., 1929. 204 стр.
7. Очерки античного символизма и мифологии. М., 1930. 912 стр.
8. Диалектика мифа. М., 1930. 250 стр.

1 ... 62 63 64 65 66 ... 70 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Подобное суждение Эпихарма А. приводит в Eth. Nic. IX 7, 1167b 25 (Швеглер). Данный фрагмент входит в собрание Lorenz, Leben u. Sehr. d. Koers Epicharmos. Berl. 1864, 272. Фрагм. В 47.

147)

Александр говорит, что имеется в виду Phys. II 3 (дедукция четырех элементов). Бониц (II 566) думает, что скорее – I 4 – 6, а Швеглер (IV 334) к этому присоединяет в виде возможности еще и De coelo III 3 и De gen. et corr. I 1.

148)

1086a 24. См. прим. 2.

149)

1086a 30. Это υστερον, если данный отрывок считать находящимся на своем месте, совершенно непонятно, поскольку речь об этой теории уже была и А. ее закончил. Явно, что или весь отрывок взят из другого места или рассмотрение платонизма идет с этих пор в совершенно иной плоскости.

150)

Как известно, по А., общее не есть усия, и усия – не общее. Ср. III 6, 1003a 5 – 17:

«Если [принципы будут] общим, они не будут субстанциями, ибо ничто из общего не обозначает индивидуального „что“ (τοδε τι), но [лишь] таковость (τοιονδε), а субстанция есть индивидуальное „что“» (1003а 7 – 9).

151)

1086a 34 διηπορηται.

Вследствие слова διαπορειν, надо иметь в виду книгу «Апорий», т.е. III 6, 1003a 5, но Бониц колеблется, не относится ли эта апория и к XIII 4 – 5. См. также VII 13 и III 997b 3 – 8.

152)

Ср. XIII 4.

153)

Ср. XIII 4, 1078b 30.

154)

1086b 5 δηλοι в переходном смысле.

155)

1086b 10 εξεθεσαν.

Эта εκθεσις имеет у А. специальное значение – утверждать в качестве самостоятельной субстанции, гипостазировать, объективировать. Ср. I 9, 992b 10:

«Через объективирование (εκθεσει) все не становится единым».

II 6, 1003a 10:

«Если [принципы] будут индивидуальным „что“ и обще-предицируемое станет самостоятельной вещью (εκθεσθαι), то Сократ станет многими живыми существами…»

и т.д. Другие тексты см. Waitz, Org. 26b 7; 28a 23; b13; 179a 3 (ср. и у Швеглера III 99). Такое понимание находим еще у Александра (765, 32).

156)

Тут начинается изложение знаменитой апории общего и единичного, или, чтó то же, знания и бытия, которая ставится А. вообще не раз (ср. III 4, 999b 24 – 1000a 4; II 2; VII 13; XI 2) и находят себе принципиальное разрешение, кажется, только в XIII 10. Из книги апорий имеется в виду III 6, 1003a 5 – 17 или еще III 4.

157)

1089b 19 ως βουλομεθα λεγειν – непонятное выражение. Ср. возражения Рольфеса (II 423) против перевода Боница, Бендера и Швеглера. Может быть, понятнее всего передано у Александра (767, 25):

«уничтожится субстанция, чего мы не хотим (οπερ ου βουλομεθα»).

158)

Тот же пример и в III 4, 1000a 1 – 4.

159)

1086a 26 ομωνυμον в более широком смысле. Здесь μη ομωνυμον тождественно с αριθμω εν.

160)

1086b 27. Это «далее» совершенно ни к чему. Вместо ετι δε ожидалось бы что-нибудь в роде επειδη.

161)

Ср. VII 13, 1038b 25 – 27:

«Еще же невозможно и абсурдно, чтобы „этость“ и сущность, если они из чего-нибудь состоят, создавались бы не из сущности и не из индивидуальных этостей, но из качества, ибо [тогда] не-сущность и качество будет раньше сущности и „этости“».

162)

1087a 4 – 7 трудный текст.

«Из элементов», – по-видимому, значит из первоначальной платонической пары, – Единого и Неопределенной Двоицы (или Большого-и-Малого).

«Наряду с субстанциями, содержащими в себе самотождественный вид, и идеями»

– можно понять:

· или – «наряду с чувственными субстанциями», и тогда «и идеями» придется выкинуть, а «существование некоего одного» будет «существованием идей»;

· или – «наряду с идеальными субстанциями», и тогда «некое одно» будет указывать на платоническое Перво-единое.

Последнее толкование едва ли уместно, так как εν τι (a 6) не представляется в этом случае удобным и самый вопрос о Перво-едином тут едва ли уместен. Поэтому Бониц (II 569) склоняется к тому, чтобы выкинуть «и идеям» и понимать в первом смысле.

163)

Т.е. получается возможность объединения группы элементов в нечто общее, вместо их изолированного существования, сопротивляющегося всякому обобщению.

164)

1087a 16 – 17 в рукоп. стоит ως υλη του καθολου. Это совершенно уродливо. Получалось бы, что потенция есть материя общего, в то время как, по А., потенция и есть общее, хотя поясняет Александр (772, 2):

«Ум есть материя для сущего».

В действительности, по А., ум есть материя не для общего, а для единичного. Это του, вместе с Боницом и Швеглером, необходимо вычеркнуть, равно как и дальше a18 слова και ωρισμενον необходимо переставить. Иначе ничего разобрать невозможно.

165)

Так как, если посылки общи, то и выводы общи.

166)

Ср. De an. 431 b 26:

«В душе чувствительное и познавательное потенциально одно и то же».

430a 6:

«У имеющих материю каждое из умного существует потенциально».

Александр вспоминает относительно познавательной потенциальности ума известное место De an. 429b 30:

«Как ум может быть потенциально умными предметами, а в действительности ничем, прежде чем не начал думать? А так, нужно [думать], как на доске, на которой в действительности нет ничего написанного. То же выводится и для ума».

IV. Примечания к переводу XIV-ой книги «Метафизики» Аристотеля

1)

III 2, 1004b 29 – 30:

«Почти все признают, что сущее и субстанция состоит из противоположностей».

IV 2, 1004b 27 – 34;

XII 10, 1073а 27 – b 16;

Phys. I 5, 188а 19 слл.

2)

1087а 33 η αρχη ετερον τι ουσα, т.е. субстратно, как ниже 1087a 35 b 1, или акциденциально.

3)

Тот

1 ... 62 63 64 65 66 ... 70 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментарии (0)