Время наточить ножи, Кенджи-сан! 5 - Тим Волков

Я кивнул, не показывая, как моё сердце сжалось. Като. Я знал, что он за этим стоит, но услышать подтверждение было как удар. Я решил рискнуть, бросив вопрос на удачу, хотя внутри всё кричало от тревоги.

— Акико Танака, — сказал я, глядя ему в глаза. — Где она? Что Като с ней сделал?

Парень моргнул, его лицо на миг стало растерянным, и он, не уловив подвоха, выпалил:

— Она у Рюдзи. В заложниках. Он держит её в ангаре, в порту. Сказал, что она слишком много знает.

Мой желудок ухнул, как в пропасть. Акико. В заложниках. Я почувствовал, как кровь стынет в жилах, но заставил себя сохранить спокойствие. Волк бросил на меня взгляд, его глаза сузились, и я знал, что он готов действовать. Парень, похоже, понял, что сказал лишнее, и его лицо побелело ещё сильнее.

— Ты… ты не должен был… — начал он, но я оборвал его, мой голос стал холодным, как ледяной ветер.

— Заткнись, — сказал я. — Ты уже сказал достаточно. Акико Танака, — сказал я, мой голос был жёстким, но я старался держать себя в руках. — Как она попала к Като? Что ему от неё нужно? Говори всё, что знаешь.

Парень сглотнул, его глаза метались между мной и Волком. Он выглядел так, будто хотел провалиться сквозь пол, но Волк шагнул ближе, и парень вжался в стул.

— Я… я не знаю деталей, — пробормотал он, его голос дрожал. — Клянусь! Я только слышал, что она у Рюдзи, в ангаре, в порту. Она что-то раскопала, что-то про Сато, про нас. Рюдзи сказал, что она опасна, что её надо… — он запнулся, опустив глаза.

— Что надо? — рявкнул я, теряя терпение. Мой голос сорвался, и я шагнул к нему, сжав кулаки. — Говори, или я сам вытрясу из тебя правду!

Парень вздрогнул, его лицо побледнело, и он затараторил, едва не срываясь на плач:

— Он хочет… Устроить с ней последнее водное представление! Так он сказал. Сегодня! Я не знаю, что это, но… я слышал, как он говорил с кем-то по телефону. Думаю, он хочет её убить. Клянусь, я больше ничего не знаю!

Мой желудок ухнул, как в пропасть. Убить. Акико. Я почувствовал, как кровь стынет в жилах, но заставил себя дышать. Я наклонился к парню, мой голос стал тише, но от этого ещё страшнее.

— Где она? — почти крикнул я. — Где это «водное представление»? Где, чёрт возьми, Като её держит?

Парень затрясся, его глаза наполнились слезами, и он покачал головой, его голос был едва слышен:

— Я не знаю… я правда не знаю! Он упомянул только какое-то Синее место. Я не понял, что это! Клянусь, это всё, что я слышал!

— Синее место? — переспросил я, мой разум лихорадочно искал зацепки. — Что это? Говори, или…

Волк вдруг кашлянул, его глаза сузились, и он повернулся ко мне, его голос был низким, но твёрдым.

— Босс, — сказал он, — в Токио есть два бассейна, где в названии есть «Синий». Первый — «Аои Мидзу Арина» («Синяя Водная Арена») в районе Одайба, большой комплекс с аквариумами и шоу. Второй — «Синсей Аои Пур» («Священный Синий Бассейн») в Сэтагая, старый спортивный центр с бассейном. Если Като говорил про «водное представление», это может быть одно из этих мест.

Я кивнул. Логика Волка мне была понятна.

Нужно было спешить. Время утекает, как песок. Акико была в опасности, и у нас не было ни минуты. Я посмотрел на парня, который съёжился под моим взглядом, но он был бесполезен — он сказал всё, что знал. Я повернулся к Волку, мой голос был резким, как приказ.

— Мы разделимся, — сказал я. — Ты едешь в «Синсей Аои Пур». Я беру «Аои Мидзу Арина». Если найдёшь что-то, звони сразу. Времени нет, Волк. Мы должны её вытащить.

Волк кивнул, его лицо было мрачным, но решительным. Он схватил парня за воротник, чтобы передать охране, и бросил мне короткое:

— Найдём её, босс. Като заплатит.

Я уже направлялся к двери, мои мысли были только об Акико. Синее место. Водное представление. Като хотел сделать её смерть спектаклем, но я не позволю ему. Я выскочил из офиса, прыгая в лифт, и рванул к своей машине. Токио ждал, и я знал, что каждая секунда была на счету.

Глава 22

Я мчался по улицам Токио, внедорожник ревел, рассекая город, где неоновые вывески и фонари сливались в размытые полосы света. Мой разум был острым, как лезвие, но сердце колотилось от страха за Акико. Она была в руках Рюдзи Като, и его слова о «последнем водном представлении» звучали в голове, как смертный приговор. Я направлялся к «Аои Мидзу Арина», огромному комплексу в Одайбе, где бассейны и аквариумы могли стать сценой для его безумного шоу. Волк, ехал к «Синсей Аои Пур» в Сэтагая, который был ближе к офису «Спрута». Мы разделились, чтобы сэкономить время, но каждая секунда казалась вечностью. Телефон лежал на пассажирском сиденье, громкая связь была включена, и я ждал новостей от Волка, сжимая руль так, что пальцы ныли.

Внезапно телефон ожил, и голос Волка, хриплый и напряжённый, заполнил салон.

— Кенджи, я в «Синсей Аои Пур», — сказал он. — Здесь пусто. Бассейн закрыт, ни души. Като тут нет. Я еду к тебе, в «Аои Мидзу Арина». Держись, босс.

— Понял, — ответил я, мой голос был резким, но внутри я почувствовал укол облегчения. Один вариант исключён. Если Волк прав, Като, скорее всего, в Одайбе, в «Аои Мидзу Арина».

Я нажал на газ, пробки остались позади, и Токио мелькал за окнами, как в ускоренной съёмке. Но пока я гнал к Одайбе, мой разум не давал покоя. Почему бассейн? Почему Като выбрал такое место для «водного представления»? Я вспомнил слова главаря пикета: «Синее место». Бассейн подходил, но что-то не сходилось. Като был шоуменом, фанатиком, который любил зрелища. Убить Акико в бассейне, где в такой час почти нет посетителей? Это не его стиль. Он хотел внимания, заголовков, чтобы весь Токио говорил о его мести.

И вдруг меня осенило, как удар молнии. Синее место. Не бассейн. Водоём. В центре Токио был залив Сумида, часть которого местные называли Аои Ван — Синий Залив