Учим английский как полиглоты: 33 техники для интересного освоения языка - Татьяна Истомина

предназначений игр – побороть рутину. Если вы знаете, что ежедневно (или каждое занятие) вас ждет что-то новенькое, процесс обучения всегда будет интересным.

Что делать?

Попросить своего коуча или самому подготовить разные мини-задания, которые несложно выполнить за 5–15 минут. Например, посмотреть смешную рекламу, спеть любимую песню, поздравить друга или послать открытку – подойдет любое маленькое действие на изучаемом языке.

Глава 33.

Итоги

«Журналист берет интервью у чемпиона по плаванию:

– Скажите, где вы так научились плавать?

– Как где? – удивился чемпион. – В воде, разумеется…»

Так и в языке: чтобы ему научиться, нужно сделать его частью своей жизни. В течение месяца вы пробовали разные методы. Сегодня настал последний день языковой дегустации, и можно подводить итоги.

Если вы делали все задания, использовали чек-лист и отслеживали свои эмоции, то сейчас у вас перед глазами результаты: те методы, которые полюбились, можно смело внедрять дальше в учебный процесс. А те, которые смутили, возмутили, повеселили или вызвали другие эмоции, тоже имеют место. Все мы разные и учимся по-разному.

Как внедрять полюбившиеся методы?

1. В идеале лучше обратиться к языковому коучу (лингвокоучу) и пройти хотя бы 2–3 сессии, чтобы составить свой индивидуальный учебный план с учетом новых любимых методов.

2. Можно внедрять их один за другим в свою жизнь, вырабатывая новую привычку.

3. Также следует поискать предложения по понравившемуся методу в интернете. Например, вас впечатлил подход, основанный на песнях: можно выбрать три курса, взять один пробный урок, сравнить их и уже дальше решать, где стоит учиться (у того или иного преподавателя или в языковой школе). Я и коллеги из моей академии языков создали учебные курсы на основе тех методов, которые описаны в книге.

Хочется дегустировать дальше?

Конечно, в одной книге сложно рассказать о всех работающих подходах и стратегиях. Для их пробы нужен, наверное, год. Хотя многие полиглоты часто не могут остановиться и продолжают искать разные ускорители языка, главное – выбрать хотя бы один понравившийся метод и внедрить его в учебный процесс.

Почему в книге описаны именно эти подходы?

Их я активно внедрила как в свой учебный процесс, включающий 10 языков, так и в занятия моих учеников.

Конечно, есть и другие эффективные и интересные способы. Например, метод Умина в его книге «Иностранный легко и с удовольствием» или Замяткина в книге «Вас невозможно научить иностранному языку». Существуют новые звезды: Richard Simcott, глава конференции полиглотов; гиперглот Алан Багулов, продвигающий метод интенсивов и суперинтенсивов с носителями; полиглот John Jang из Кореи, Австралии, Италии и Туниса (это все один человек), создатель инновационной платформы (http://www.pengguin.com), которая сочетает в себе игры, живое общение и искусственный интеллект.

Время от времени я рассказываю о других методах в блоге, в СМИ и на мастер-классах. Если ваш поиск продолжается, то welcome на продолжение дегустации.

Самым прилежным я дарю подарки для самостоятельного обучения.

Нужно написать небольшой отзыв о книге в любом месте покупки, сделать пост-рекомендацию в своем аккаунте в соцсетях и постучаться ко мне в директ за вознаграждением.

А пока воспользуйтесь шаблоном обратной связи, который можно дать носителю, учителю, стади бадди, чтобы максимально эффективно отслеживать ошибки.

Также в пакете подарков есть различные планеры, микрокурсы и сюрпризы. Получить подарки:

Feedback/fore template

I liked your:

How many mistakes:

And of them:

1. Fluency:

2. Wrong words (meaning):

3. Grammar mistakes:

4. Pronunciation mistakes:

I suggest improving:

Спасибо за ваш труд и внимание! И до новых встреч!

Об авторе

Татьяна Истомина – полиглот, говорящий на 10 языках, пять из которых она знает на уровне носителя или близком к нему.

По языковому образованию Татьяна сертифицированный лингвокоуч и нейролингвокоуч, дипломированный преподаватель иностранных языков, лингвист и методист (Сколково), игропрактик. Также у нее две ученых степени: магистр переводоведения, Великобритания; магистр права, Германия.

Практикует языки больше 20 лет, преподает и переводит больше 15 лет, из них 10 лет работает присяжным переводчиком в Германии.

Делится своими знаниями и опытом по эффективному изучению языков на конференциях, мастер-классах в языковых школах и СМИ. Успешные проекты: курс английского для юристов 2-го государственного телеканала Германии ZDF, разговорные клубы и чаты в игровой форме, языковой бизнес-клуб.

Контакты:

Сайт: http://polyglott.tilda.ws/

Telegram: https://t.me/polyglott_channel

VK: https://vk.com/tatiana_polyglott

Некоторые вирусные публикации в СМИ:

https://lifehacker.ru/8-sposobov-uchit-inostrannye-slova/

https://lifehacker.ru/ponimat-inostrannuyu-rech-na-slux/

Список литературы

1. Верчинский Анатолий. 500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за один день! / А. Верчинский. – Издательские решения, 2018.

2. Гурбатов Дмитрий. Проект «Сторителлинг» [Электронный ресурс]. – URL: http://storytelling-english.ru/freelessons/

3. Драгунский Александр. Запоминалки по английской грамматике / А. Драгунский. – Андра, 2011.

4. Квик Джим. Тренинг «Супермозг. Как развить суперпамять и начать учиться легко» [Электронный ресурс]. –

URL: https://www.mindvalley.com/ru

5. Кови Стивен Р. 7 навыков высокоэффективных людей. Мощные инструменты развития личности / Стивен Р. Кови. – Альпина Паблишер, 2015.

6. Ломб Като. Как я изучаю языки / Като Ломб. – МИФ, 2016.

7. Пономарев Игорь. Гипермышление. Управление сложностью / Игорь Пономарев. – Ridero, 2017.

8. Пыльцын Александр. Английский в семейном кругу / Александр Пыльцын. – Прапор, 1994.

9. Робертс Ричард, Крез Роджер. Иностранный для взрослых: как выучить новый язык в любом возрасте / Ричард Робертс, Роджер Крез. – Альпина Паблишер, 2017.

10. Сапцов Сергей. Английский попроще. Быстро расширяем словарный запас / Сергей Сапцов. – Litres, 2017.

11. Струговщиков Владимир. 5000 слов, одинаковых на русском и английском языках / Владимир Струговщиков. – Litres, 2021.

12. Фоер Джошуа. Эйнштейн гуляет по Луне / Джошуа Фоер. – Альпина Паблишер, 2013.

13. Франк Илья. Книги для параллельного чтения [Электронный ресурс]. – URL: http:www.franklang.ru

14. Папуша Юджин. Таблицы с неправильными глаголами в стихах [Электронный ресурс]. –

URL: http://неправильные-глаголы.рф/таблица-юджина-папуши/

15. Ягодкин Николай. Курс от Advance [Электронный ресурс]. – URL: https://advance-club.ru/knowledge/videomaterials/vremena_v_angliyskom/

16. Янг Шон. Привычки на всю жизнь. Научный подход к формированию устойчивых привычек / Шон Янг. – Миф, 2018.

17. 4brain: Онлайн-курс «Мнемотехники» [Электронный ресурс]. – URL: https://4brain.ru/memory/mnemotehniki.php

18. Elrod Hal. The Miracle Morning / Hal Elrod. – Hal Elrod International, 2014.

19. Nottingham James A. The Learning Challenge: How to Guide Your Students Through the Learning Pit to Achieve Deeper Understanding (Challenging Learning) / James A. Notthingham. – Corwin, 2017.

20. Klein, H. J., Wesson, M. J., Hollenbeck, J. R., & Alge, B. J. Goal commitment and the goal-setting process: Conceptual clarification and empirical synthesis // Journal of Applied Psychology – 1999. – P. 885–896.

21. Lewis Benny. Fluent in 3 Months / Benny Lewis. – Collins, 2014.

22. Oakley Barbara. Learning How to Learn: How to Succeed in School Without Spending All Your Time Studying; A Guide for Kids and Teens / Barbara Oakley. – TarcherPerigee, 2018.

23. Umstatter Jack. English Brainstormers! Ready-to-Use Games and Activities That Make Language Skills Fun to Learn / Jack Umstatter. – Jossey-Bass, 2002.

24. Xiao Ken. Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People / Ken Xiao. – Fluent English Publishing, 2016.

Для вашего удобства все ссылки из книги собраны в кликабельном виде в одном документе. Получить доступ к нему можно с помощью этого кода.

Сноски

1

Хотя обычно мы слышали выражение Practice makes perfect, то есть «практика приводит к совершенству». Или «повторение – мать учения».

2

https://infoselection.ru/obrazovanie1/stranitsy/anglijskij-yazyk/item/333-80000-anglijskikh-slov-za-20-minut#w4

3

2 https://apkcombo.com/ru/80000-английских-слов-за-20-минут/com.easy.learn.english.words/download/apk#how-to-install

4

1 С дополнительной информацией можно ознакомиться по ссылкам:

https://www.themarginalian.org/2012/10/03/paul-zak-kirby-ferguson-storytelling/

и https://youtu.be/DHeqQAKHh3M.

5

2 Историю создания этого метода в жанре сторителлинг можно посмотреть на канале