Двери восприятия. Рай и Ад. Вечная философия. Возвращение в дивный новый мир - Олдос Хаксли
476
Мировоззрения (нем.). – Примеч. ред.
477
Римский политик, философ-моралист, богослов, святой католической церкви. – Примеч. перев.
478
Имеется в виду «Сатипаттхана-сутта», сутра из состава Палийского канона. – Примеч. перев.
479
«О вечном рождении»; перевод М. Сабашниковой. – Примеч. ред. Автор приводит иное, сходное по смыслу высказывание Экхарта на ту же тему, но подлинность этого отрывка представляется сомнительной; во всяком случае, в полном немецком издании сочинений Экхарта ничего похожего на данную цитату отыскать не удалось. – Примеч. перев.
480
«Комос»; перевод Ю. Корнеева. – Примеч. ред.
481
Французский священник и проповедник, получил наибольшую известность как тот, кто пытался совместить католическое вероучение с призывом к политическим свободам. – Примеч. перев.
482
Из переписки с мадам Гюйон. – Примеч. ред.
483
Павел различал дух человеческий (pneuma; см., Рим. 1:9) и душу (psyche; 1 Фес. 5:23: «Ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока»); в терминологии К. Г. Юнга «психе» – совокупность сознания и подсознательного, психическое. – Примеч. перев.
484
Пастушки, вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире. – Примеч. перев.
485
Цитируется сочинение У. Лоу «Воззвание ко всем, кто усомнился в истинах евангельских»; целиком отрывок, из которого взята эта цитата, автор приводит в примечаниях к своему роману «Гений и богиня». – Примеч. перев.
486
«Ради жизни сгубить самое основание жизни» (лат.); цитата из восьмой сатиры римского поэта Ювенала (перевод Д. Недовича). – Примеч. ред.
487
«Темная ночь». – Примеч. ред.
488
«О видении Бога». – Примеч. ред.
489
«Ответ на постановление Синода от 20–22 февраля и на полученные мною по этому поводу письма» (1901). См. Собрание сочинений в 22 т. Том 17. М.: Художественная литература, 1984. С. 199–207. – Примеч. ред.
490
Гвидо ди Пьетро, итальянский художник эпохи раннего Возрождения, монах. – Примеч. перев.
491
Английский писатель, критик, теоретик искусства и поэт. – Примеч. перев.
492
«Отголоски бессмертия по воспоминаниям раннего детства»; перевод Г. Кружкова. – Примеч. ред.
493
Из поэмы «Прелюдия»; перевод Т. Стамовой. – Примеч. перев.
494
Авторский парафраз названия одной из глав работы «Страх и трепет» С. Кьеркегора, где обсуждается «телеологическое устранение этического». – Примеч. перев.
495
«Поэма о скрытом смысле». Второй дафтар. – Примеч. ред.
496
«Об отрешенности»; перевод М. Сабашниковой. – Примеч. ред.
497
«О сокровеннейшей глубине»; перевод М. Сабашниковой. – Примеч. ред.
498
Средневековый индийский философ и богослов, социальный реформатор, почитается как святой. Ему приписывается обильное творческое наследие, но официально признаны авторскими только три текста. – Примеч. перев.
499
Мф. 5:20. – Примеч. ред.
500
Английский философ Дж. Бентам в своей работе «Деонтология, или Наука о морали» утверждал, что необходимо руководствоваться «принципом пользы», согласно которому действия и отношения людей должны получать нравственную оценку по приносимой ими пользе. – Примеч. перев.
501
Ирландский политик и журналист Р. Стил вместе с английским драматургом Дж. Аддисоном издавал популярные журналы «Зритель» и «Сплетник», на страницах которых публиковались многочисленные статьи и очерки, своего рода предшественники современной эссеистики. – Примеч. перев.
502
Английский дипломат и поэт, автор множества «изящных» стихотворений. – Примеч. перев.
503
«С наибольшим отличием» (лат.), академическая награда предпоследней – перед высшей – степени. – Примеч. ред.
504
Перевод Д. Ивахненко. – Примеч. ред.
505
«Адитта-парьяйя-сутта», сутра Палийского канона. – Примеч. перев.
506
«Поэма о скрытом смысле». Второй дафтар. – Примеч. ред.
507
«О Граде Божием»; перевод Киевской духовной академии. – Примеч. ред.
508
«Об отрешенности»; перевод М. Сабашниковой. – Примеч. ред.
509
«Бог есть любовь»; перевод М. Сабашниковой. – Примеч. ред.
510
Мф. 5:27–42. – Примеч. ред.
511
Французский священник, мистик, доктор Сорбонны. – Примеч. перев.
512
Перевод К. Победоносцева. – Примеч. ред.
513
Средневековый богословский трактат, руководство к духовной жизни, его авторство принято приписывать немецкому монаху и мистику Фоме Кемпийскому. – Примеч. перев.
514
Мк. 10:18. – Примеч. ред.
515
«Об утешении философией»; перевод В. Уколовой. – Примеч. ред.
516
Там же. – Примеч. ред.
517
Там же. – Примеч. ред.
518
«О видении Бога». – Примеч. ред.
519
Английский философ-материалист Т. Гоббс утверждал, что «время существует не в самих вещах, а только в мышлении, осуществляемом нашим разумом». – Примеч. перев.
520
Британская общественная организация, созданная в 1882 г. для «научного изучения явлений и человеческих способностей, которые принято называть психическими или паранормальными» (из устава). – Примеч. перев.
521
Концепцию «обманчивого сейчас» предложил британский психолог Э. Р. Келли, а свое дальнейшее развитие она получила в трудах американского психолога У. Джеймса. – Примеч. перев.
522
«Поэма о скрытом смысле». Первый дафтар. – Примеч. ред.
523
«Темная ночь». – Примеч. ред.
524
Как для нас (лат.). – Примеч. ред.
525
«Бракосочетание Рая и Ада»; перевод В. Чухно. – Примеч. ред.
526
«О свершении времен»; перевод М. Сабашниковой. – Примеч. ред.
527
«Мария и Марфа»; перевод М. Сабашниковой. – Примеч. ред.
528
Немецкий теолог Р. Отто, основоположник феноменологической
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Двери восприятия. Рай и Ад. Вечная философия. Возвращение в дивный новый мир - Олдос Хаксли, относящееся к жанру Науки: разное. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
