Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы (1920–2020) - Роман Кацман

(F. Gorenshtein, F. Roziner, D. Shrayer-Petrov) II East European Jewish Affairs. 2018. № 48 (1). P. 41–55.

Katz and Gans 2015 – Katz A. and Gans E. The First Shall Be the Last: Rethinking Antisemitism. Leiden, Boston: Brill, Nijhoff, 2015.

Kozintsev 2010 – Kozintsev A. The Mirror of Laughter I Trans, by R. R Martin. New Brunswick; London: Transaction Publishers, 2010.

Kripke 2007 – Kripke S. A Puzzle about Belief // Meaning and Use I Ed. by A. Margalit. Dordrecht: Springer, 2007. P. 239–283.

Lacan 2002 – Lacan J. R.S.I. Seminaire 1974–1975. Paris: A.L.I., 2002.

Latour 1993 – Latour B. We Have Never Been Modern I Trans, by

C. Porter. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993.

Lipovetsky 1999 – Lipovetsky M. Russian Postmodernist Fiction: Dialogue with Chaos. London; New York: Routledge, 1999.

Luhman 1995 – Luhman N. Social Systems I Trans, by J. Bednarz, Jr.,

D. Baecker. Stanford: Stanford University Press, 1995.

Mackay, Pendrell, Trafford 2014 – Mackay R., Pendrell L., Trafford J. Introduction II Speculative Aesthetics I Ed. by R. Mackay, L. Pendrell, J. Trafford. Boston: The MIT Press, 2014.

Massumi 2010 – Massumi B. Perception Attack: Brief on War Time // Theory & Event. 2010. № 13 (3). www.muse.jhu.edu (16.09.2015).

Maturana, Varela 1980 – Maturana H. R., Varela F. J. Autopoiesis and Cognition. The Realization of the Living. Dordrecht, Boston; London: D. Reidel Publishing Company, 1980.

Milnes 2010 – Romanticism, Sincerity and Authenticity I Ed. by T. Milnes, K. Sinanan. New York: Palgrave Macmillan, 2010.

Mondry 2009 – Mondry H. Exemplary Bodies: Constructing the Jew in Russian Culture, since the 1880s. Boston: Academic Studies Press, 2009.

Peyre 1963 – Peyre H. Literature and Sincerity. New Haven; London: Yale University Press, 1963.

Ricoeur 2004 – Ricoeur P. Memory, History, Forgetting I Trans, by K. Blarney, D. Pellauer. Chicago: The University of Chicago Press, 2004.

Ronell 2008 – Ronell A. P. Some Thoughts on Russian-Language Israeli Fiction: Introducing Dina Rubina // Prooftexts. 2008. № 28 (2). P. 197–231.

Ronen 1994 – Ronen R. Possible Worlds in Literary Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Sarraute 1963 – Sarraute N. The Age of Suspicion: Essays on the Novel I Trans, by M. Jolas. New York: G. Braziller, 1963.

Schutz, Luckmann 1973 – Schutz A., Luckmann T. The Structures of the Life-World I Trans, by R. M. Zaner, H. T. Engelhardt, Jr. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1973.

Shell 1998 – Shell M. Hyphens: Between Deitsch and American // Multilingual America: Transnationalism, Ethnicity, and the Languages of American Literature / Ed. by W. Sollors. New York: New York University Press, 1998.

Smola 2014a – Smola K. Archaische Sprache der Diktatur: Hybride Texturen der neuen russischen Dystopien // Wiener Slawistischer Almanach. 2014. № 74. P. 303–328.

Smola 20146 – Smola K. Contemporary Russian-Jewish Literature and the Reinventing of Jewish Poetics // Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages I Ed. by H. Weiss, R. Katsman, B. Kotlerman. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2014. P. 612–642.

Sobolev 2010 – Sobolev D. The Concepts Used to Analyze “Culture”: A Critique of Twentieth-Century Ways of Thinking. Lewiston: Edwin Mellen Press, 2010.

Sobolev 2011 – Sobolev D. The Split World of Gerard Manley Hopkins: An Essay in Semiotic Phenomenology. Washington: The Catholic University of America Press, 2011.

Speculative Aesthetics 2014 – Speculative Aesthetics I Ed. by R. Mackay,

L. Pendrell, J. Trafford. Boston: The MIT Press, 2014.

The Call of the Homeland 2010 – The Call of the Homeland: Diaspora Nationalisms, Past and Present I Ed. by A. Gal, A. Leoussi, A. D. Smith. Leiden: Brill, 2010.

Toker 2000 – Toker L. Return from the Archipelago. Narratives of Gulag Survivors. Bloomington: Indiana University Press, 2000.

Tololyan 2002 – Tololyan K. Redefining Diasporas: Old Approaches, New Identities – The Armenian Diaspora in an International Context. London: Armenian Institute, 2002.

Trilling 1972 – Trilling L. Sincerity and Authenticity. London: Oxford University Press, 1972.

Vermeulen and Akker 2010 – Vermeulen T, Akker R. Notes on Metamodernism II Journal of Aesthetics and Culture. 2010. № 2. http://www.aesthetic-sandculture.net/index.php/jac/article/view/5677/6304 (accessed 02.02.2016).

Weber 2011 – Weber M. Objective Possibility and Adequate Causation in Historical Explanation // The Methodology of the Social Sciences I Trans, by E. Shils, H. Finch. Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2011.

What is Industry 4.0 – What is Industry 4.0? // Website “Platform Industry 4.0.” Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, Germany http:// www.plattform-i40.de/I40/Navigation/EN/Industrie40/WhatIsIndustrie40/ what-is-industrie40.html.

Yurchak 2006 – Yurchak A. Everything Was Forever, Until Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2006.

Примечания

1

Работы Кэтрин Хэйле – яркое тому подтверждение [Hayles 1990].

2

https://dvoetochie.wordpress.com/2015/04/04/editorial/.

3

https://dvoetochie.wordpress.com/karakoy-and-kadikoy-l/.

4

Оригинал статьи: [Vermeulen, Akker 2010].

5

В главе частично использована публикация: Кацман Р. Realism-4.0: Israeli Russophone Literature Today // ludaica Russica. 2019. № 1 (2). P. 5–22.

6

Для обзора темы см. [Gratton 2014]. Некоторые из книг: [Harman 2018а, b; DeLanda, Harman 2017; Ferraris 2015; Gabriel 2015; Харман 2015; Мейясу 2015]. См. также журнал спекулятивного реализма: «Speculations»: http://speculations.squarespace.com/.

7

О социологическом применении теории автопоэзиса см. [Luhman 1995: 255–277].

8

Кэтрин Хэйле подробно остановилась на антропоморфизме в этой магии, принимающем формы «цифровых субъектов» и «посредников», которые воспринимаются как активные участники рекурсивной компьютерной коммуникации между людьми, текстами, машинами и их работой [Hayles 2005: 7].

9

О современном обсуждении теории мировой литературы см. [Damrosh 2014].

10

Электронная, то есть не предназначенная для печати, «рожденная в цифре» («digital born») литература может включать, помимо традиционных, экспериментальные жанры, такие как гипертекстуальная, интерактивная, игровая, мультимодальная и генеративная (соединение текстов, созданных человеком, с текстами, сгенерированными компьютером) [Hayles 2008: 3-30]. При всем богатстве возможностей электронной литературы «симбиоз нарратива и базы данных» имеет свои пределы [Hayles 2012: 195–198].

11

См. работы Ганса по генеративной антропологии от [Gans 1981] до [Gans 2011], а также [Katz, Gans