Текст Достоевского. Историко-филологические разыскания - Петр Александрович Дружинин
– А, так это ты, так это ты? закричал майор: – бунтовщик!
– Нет, говорю (а сам все ближе да ближе), – нет, говорю, ваше высокоблагородие, как может известно и ведомо вам самим, Бог наш, всемогущий и вездесущий, един есть, говорю. И царь наш един, над всеми нами самим Богом поставленный. Он, ваше высокоблагородие, говорю, монарх. А вы, говорю, ваше высокоблагородие, еще только майор – начальник наш,
1862(1) – I (113) Вбежал майор; пьяный. «Кто здесь! кàк здесь! Я царь, я и бог!»
Как сказал он: «я царь, я и бог», я и выдвинулся, продолжал Лучка: – нож у меня в рукаве.
– Нет говорю, ваше высокоблагородие, – а сам по маленьку все ближе да ближе: – нет уж это как же может быть, говорю, ваше высокоблагородие, чтоб вы были у нас царь да и бог?
– А, так это ты, так это ты? закричал майор: – бунтовщик!
– Нет, говорю (а сам все ближе да ближе), – нет, говорю, ваше высокоблагородие, как может известно и ведомо вам самим, Бог наш, всемогущий и вездесущий, един есть, говорю. И царь наш един, над всеми нами самим Богом поставленный. Он, ваше высокоблагородие, говорю, монарх. А вы, говорю, ваше высокоблагородие, еще только майор – начальник наш,
1862(1) – II (113) Вбежал майор; пьяный. «Кто здесь? кàк здесь? Я царь, я и Бог!»
Как сказал он: «я царь, я и Бог», я и выдвинулся, продолжал Лучка: – нож у меня в рукаве.
– Нет говорю, ваше высокоблагородие (а сам помаленьку все ближе да ближе): – нет уж это как же может быть, говорю, ваше высокоблагородие, чтоб вы были у нас царь да и Бог?
– А, так это ты, так это ты? закричал майор: – бунтовщик!
– Нет, говорю (а сам все ближе да ближе): – нет, говорю, ваше высокоблагородие, как может известно и ведомо вам самим, Бог наш всемогущий и вездесущий един есть, говорю. И царь наш един, над всеми нами самим Богом поставленный. Он, ваше высокоблагородие, говорю, монарх. А вы, говорю, ваше высокоблагородие, еще только майор – начальник наш,
1862(2) (1 182) Вбежал маiор; пьяный. «Кто здесь! кàк здесь! Я царь, я и бог!»
Как сказал он: «я царь, я и бог», я и выдвинулся, продолжал Лучка: – нож у меня в рукаве.
– Нет говорю, ваше высокоблагородие, – а сам помаленьку все ближе да ближе: – нет уж это как же может быть, говорю, ваше высокоблагородие, чтоб вы были у нас царь да и бог?
– А, так это ты, так это ты? закричал маiор: – бунтовщик!
– Нет, говорю (а сам все ближе да ближе), – нет, говорю, ваше высокоблагородие, как может известно и ведомо вам самим, Бог наш, всемогущий и вездесущий, един есть, говорю. И царь наш един, над всеми нами самим Богом поставленный. Он, ваше высокоблагородие, говорю, монарх. А вы, говорю, ваше высокоблагородие, еще только маiор – начальник наш,
1865–II (156) Вбежал маiор; пьяный. «Кто здесь! как здесь! Я царь, я и бог!»
Как сказал он: «я царь, я и бог», я и выдвинулся, продолжал Лучка: – нож у меня в рукаве.
– Нет говорю, ваше высокоблагородие, – а сам помаленьку все ближе: – нет уж это как же может быть, говорю, ваше высокоблагородие, чтоб вы были у нас царь да и бог?
– А, так это ты, так это ты? закричал маiор: – бунтовщик!
– Нет, говорю (а сам все ближе да ближе), – нет, говорю, ваше высокоблагородие, как может известно и ведомо вам самим, Бог наш, всемогущий и вездесущий, един есть, говорю. И царь наш един, над всеми нами самим Богом поставленный. Он, ваше высокоблагородие, говорю, монарх. А вы, говорю, ваше высокоблагородие, еще только маiор – начальник наш,
<Пропуск «да ближе», также и в ПСС–1865, с. 116>
1875 (1 165) Вбежал маiор; пьяный. «Кто здесь! Как здесь! Я царь, я и бог!»
Как сказал он: «я царь, я и бог», я и выдвинулся, продолжал Лучка: – нож у меня в рукаве.
– Нет говорю, ваше высокоблагородие, – а сам помаленьку все ближе да ближе: – нет уж это как жеможет быть, говорю, ваше высокоблагородие, чтоб вы были у нас царь да и бог?
– А, так это ты, так это ты? закричал маiор: – бунтовщик!
– Нет, говорю (а сам все ближе да ближе), – нет, говорю, ваше высокоблагородие, как может известно и ведомо вам самим, Бог наш, всемогущий и вездесущий, един есть, говорю. И царь наш един, над всеми нами самим Богом поставленный. Он, ваше высокоблагородие, говорю, монарх. А вы, говорю, ваше высокоблагородие, еще только маiор – начальник наш,
2015 (99 27) Вбежал майор; пьяный. «Кто здесь! Как здесь! Я царь, я и бог!»
– Как сказал он: «Я царь, я и бог», – я и выдвинулся, – продолжал Лучка: – нож у меня в рукаве.
– Нет говорю, ваше высокоблагородие, – а сам помаленьку всё ближе да ближе, – нет, уж это как же может быть, говорю, ваше высокоблагородие, чтоб вы были у нас царь да и бог?
«А, так это ты, так это ты? – закричал майор. – Бунтовщик!»
– Нет, говорю (а сам всё ближе да ближе), нет, говорю, ваше высокоблагородие, как, может, известно и ведомо вам самим, Бог наш, всемогущий и вездесущий, един есть, говорю. И царь наш един, над всеми нами самим Богом поставленный. Он, ваше высокоблагородие, говорю, монарх. А вы, говорю, ваше высокоблагородие, еще только майор – начальник наш,
188
Вр. (478) вот этакие выражения начальников.
1862(1) – I (114) вот этакие выражения начальников.
1862(1) – II (114) вот эдакие выражения начальников.
1862(2) (1 184) вот этакие выражения начальников.
1865–II (158) вот этакие выражения начальников.
1875 (1 167) вот этакие выражения начальников.
2015 (100 29) вот этакие выражения начальников.
189
Вр. (480–489) Исай Ѳомич
<и далее во всей главе>
1862(1) – I (116–125) Исай Ѳомич
<и далее во всей главе>
1862(1) – II (116–125) Исай Фомич
<и далее во всей главе>
1862(2) (118–202) Исай Ѳомич
<и далее во всей главе>
1865–II (160–168) Исай Ѳомич
<и далее во всей главе>
1875 (1 170–178) Исай Ѳомич
<и далее во всей главе>
2015 (102–106) Исай Фомич
190
Вр. (486) Целый взвод солдат провожал нас с заряжеными ружьями,
1862(1) – I (122) Целый взвод солдат провожал нас с заряжеными ружьями,
1862(1) – II (122) Целый взвод солдат провожал нас с заряжонными ружьями,
1862(2)
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Текст Достоевского. Историко-филологические разыскания - Петр Александрович Дружинин, относящееся к жанру Литературоведение. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
