Текст Достоевского. Историко-филологические разыскания - Петр Александрович Дружинин
Текст Достоевского. Историко-филологические разыскания читать книгу онлайн
Наука о Достоевском – одна из самых разработанных областей не только отечественной, но и мировой филологии. После более чем векового изучения первоисточников текстов писателя может показаться, что их история, канонизированная в двух изданиях академического Полного собрания сочинений и изложенная в трудах нескольких научных школ, уже не претерпит существенных изменений. Однако книга Петра Дружинина показывает, что даже в этих условиях оказывается возможным не только дополнить биографию Достоевского многочисленными сведениями по истории изданий его произведений, но и открыть несколько ранее неизвестных источников текстов Достоевского. Автор совмещает текстологические разыскания с историко-библиографическими, фокусируясь на бытовании текстов, их цензурной истории и публикации: в этом контексте рассматривается судьба «Записок из Мертвого дома», повести «Двойник», журналов «Эпоха» и «Время», а также романа «Идиот». Петр Дружинин – историк, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
2015 (86 30) Нашего арестанта-цирюльника звали майором, – почему – не знаю, и чем он мог напоминать майора – тоже не могу сказать.
179
Вр. (462) он денно и нощно направлял свою донельзя сточенную бритву,
1862(1) – I (97) он денно и нощно направлял свою донельзя сточенную бритву,
1862(1) – II (97) он денно и нощно направлял свою до-нельзя сточенную бритву,
1862(2) (1 157) он денно и нощно направлял свою донельзя сточенную бритву,
1865–II (135) он денно и нощно направлял свою донельзя сточенную бритву,
1875 (1 142) он денно и нощно направлял свою до нельзя сточенную бритву,
2015 (86 35) он денно и нощно направлял свою донельзя сточенную бритву,
180
Вр. (462) гордился своим искусством и небрежно принимал заработанную копейку, как-будто и в самом деле дело было в искусстве, а не в копейке.
1862(1) – I (98) гордился своим искусством и небрежно принимал заработанную копейку, как-будто и в самом деле дело было в искусстве, а не в копейке.
1862(1) – II (98) гордился своим искуством и небрежно принимал заработанную копейку, как-будто и в самом деле дело было в искустве, а не в копейке.
1862(2) (1 158) гордился своим искусством и небрежно принимал заработанную копейку, как-будто и в самом деле дело было в искусстве, а не в копейке.
1865–II (135) гордился своим искусством и небрежно принимал заработанную копейку, как будто и в самом деле, дело было в искусстве, а не в копейке.
1875 (1 142) гордился своим искусством и небрежно принимал заработанную копейку, как-будто и в самом деле дело было в искусстве, а не в копейке.
2015 (87 1) гордился своим искусством и небрежно принимал заработанную копейку, как будто и в самом деле дело было в искусстве, а не в копейке.
181
Вр. (464) Странно было бы требовать с человека, вполовину слабейшего силой и никогда не работавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику. Но это «баловство» невсегда исполнялось, даже исполнялось-то как-будто украдкой:
1862(1) – I (100) Странно было бы требовать с человека, вполовину слабейшего силой и никогда не работавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику. Но это «баловство» невсегда исполнялось, даже исполнялось-то как-будто украдкой:
1862(1) – II (100) Странно было бы требовать с человека, вполовину слабейшего силой и никогда неработавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику. Но это «баловство» не всегда исполнялось, даже исполнялось-то как-будто украдкой:
1862(2) (1 161) Странно было бы требовать с человека, вполовину слабейшего силой и никогда не работавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику. Но это «баловство» не всегда исполнялось, даже исполнялось-то как-будто украдкой;
1865–II (138) Странно было бы требовать с человека, вполовину слабейшего силой и никогда не работавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику. Но это «баловство» не всетда <!> исполнялось-то как будто украдкой;
1875 (1 145) Странно было бы требовать с человека, в половину слабейшего силой и никогда не работавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику. Но это «баловство» не всегда исполнялось, даже исполнялось то как-будто украдкой;
2015 (88 35) Странно было бы требовать с человека, вполовину слабейшего силой и никогда не работавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику. Но это «баловство» не всегда исполнялось, даже исполнялось-то как будто украдкой;
182
Вр. (464) суровый, смуглый и сухощавый человек, уже в летах, необщительный и брезгливый.
1862(1) – I (100) суровый, смуглый и сухощавый человек, уже в летах, необщительный и брезгливый.
1862(1) – II (100) суровый, смуглый и сухощавый человек, уже в летах, несообщительный и брезгливый.
1862(2) (162) суровый, смуглый и сухощавый человек, уже в летах, необщительный и брезгливый.
1865–II (138) суровый смуглый и сухощавый человек, уже в летах, необщительный и брезгливый.
1875 (1 146) суровый, смуглый и сухощавый человек, уже в летах, необщительный и брезгливый.
2015 (89 2) суровый, смуглый и сухощавый человек, уже в летах, необщительный и брезгливый.
183
Вр. (465) На другой же день, когда алебастр бывал уже совсем обожжон,
1862(1) – I (101) На другой же день, когда алебастр бывал уже совсем обожжон,
1862(1) – II (101) На другой же день, когда алебастр был уже совсем обожжон,
1862(2) (1 162) На другой же день, когда алебастр бывал уже совсем обожжон,
1865–II (139) На другой же день, когда алебастр бывал уже совсем обожжон,
1875 (1 147) На другой же день, когда алебастр бывал уже совсем обожжон,
2015 (89 21) На другой же день, когда алебастр бывал уже совсем обожжен,
184
Вр. (465) когда токарь (из инженерных мастеровых), точил что-нибудь в роде лестничной балясины, или ножки от большого стола,
1862(1) – I (101) когда токарь (из инженерных мастеровых), точил что-нибудь в роде лестничной балясины, или ножки от большого стола,
1862(1) – II (101) когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола,
1862(2) (1 163) когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь в роде лестничной балясины, или ножки от большого стола,
1865–II (140) когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что нибудь в роде лестничной балясины, или ножки от большого стола,
1875 (1 147) когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь в роде лестничной балясины, или ножки от большого стола,
2015 (89 37) когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола,
185
Вр. (466) Знакомства мои начались сами собою.
1862(1) – I (102) Знакомства мои начались сами собою.
1862(1) – II (102) Знакомства мои началось сами собою.
1862(2) (1 165) Знакомства мои начались сами собою.
1865–II (141) Знакомства мои начались сами собою.
1875 (1 149) Знакомства мои начались сами собою.
2015 (90 33) Знакомства мои начались сами собою.
186
Вр. (468) Мастерства никакого не знал,
1862(1) – I (104) Мастерства никакого не знал,
1862(1) – II (104) Мастерства никакого незнал,
1862(2) (1 167) Мастерства никакого не знал,
1865–II (143) Мастерства никакого не знал,
1875 (1 151) Мастерства никакого не знал,
2015 (92 41) Мастерства никакого не знал,
187
Вр. (477) Вбежал майор; пьяный. «Кто здесь! кàк здесь! Я царь, я и бог!»
Как сказал он: «я царь, я и бог», я и выдвинулся, продолжал Лучка: – нож у меня в рукаве.
– Нет говорю, ваше высокоблагородие, – а сам по маленьку
