Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца - Екатерина Эдуардовна Лямина

пенсион в размере полного жалованья. В частности, так было сделано для В. П. Двигубского и М. А. Семигиновского, которые после этого еще продолжали служить (см.: Сотрудники РНБ – деятели науки и культуры. Т. 1. СПб., 1995. С. 181, 456). Гнедич рассчитывал на такой пенсион еще в 1826 году, когда исполнялось 15 лет его службы в Библиотеке, и был уязвлен, не получив его. Добиться этого хотя бы при отставке стало для него делом чести. В финале его прошения звучит уже не просьба, а чуть ли не угроза: «Глубоко уверенный в правосудии нашего Монарха, равно в справедливости нынешнего начальника, ласкаю себя надеждою, что Ваше высокопревосходительство при увольнении меня из Императорской библиотеки доведете до сведения его светлости господина министра изложенные мною обстоятельства и не оставите у него ходатайствовать об испрошении следовавшего мне за 15 лет службы в Библиотеке пенсиона хотя теперь, в уважение 19-летней усердной службы и расстроенного во время оной здоровья» (ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1. 1816. № 17. Л. 93 об., 94). В этот момент Гнедич видел в Оленине уже не заботливого начальника и покровителя, а врага. Чтобы подчеркнуть холодную официальность своего обращения, он использовал гербовую бумагу, причем довольно дорогую – ценой в 1 рубль (об употреблении гербовой бумаги разных номиналов см.: ПСЗРИ. Собр. 1‑е. СПб., 1830. Т. 37. № 28814. С. 921).

819

Голубева О. Д. Н. И. Гнедич. С. 189. «Издание „Илиады“ взято у меня книгопродавцем все разом за 11-ть т. Попе получил за труд свой 400 т. Разница не великая; но из нее однако можно вывесть заключение не совсем выгодное или о переводчике русском, или о читателях», – писал Гнедич А. П. Зонтаг 20 февраля 1830 года (РА. 1896. № 1. С. 269). Попе – английский поэт Александр Поуп, переводчик «Илиады» и «Одиссеи».

820

Так, Лобанов интерпретировал эту историю как свидетельство силы «страстей», скрытых в неординарной натуре Крылова, и даже вывел из нее соответствующее резюме: «Таким образом великая сила ума загладила проступок его сердца» (фрагмент не вошел в печатный текст очерка «Жизнь и сочинения Ивана Андреевича Крылова»; цит. по: ОР РНБ. Ф. 777. Оп. 1. № 2545. Л. 44 об.).

821

Крылов при случае был не прочь похвастаться этой необычной милостью (см.: Лобанов. С. 76).

822

См., например, басню «Орел и Пчела» в списке стихотворений, выученных им наизусть (ГАРФ. Ф. 728. Оп. 1. № 1484. Ч. 3. Л. 13; между 1832 и 1834 годом); за указание на этот источник благодарим Дамиано Ребеккини. При этом Плетнев, преподававший русскую словесность, Крылову, парадоксальным образом, внимания уделял очень мало (Ребеккини Д. Как наследник престола Александр Николаевич читал Пушкина // Пушкинские чтения в Тарту. 6. Пушкин в кругу современников. Вып. 2. Тарту, 2019. С. 90–91, 94, 98). В годы, когда читался этот курс (1833–1837), наследник уже «перерос» басни Крылова, усвоенные в детстве.

823

Подробно об этом маскараде и его культурном контексте см.: Лямина Е., Самовер Н. Поэт на балу // Лотмановский сборник. 3. М., 2004. С. 141–176.

824

КВС. С. 249. Мы не располагаем свидетельствами того, что Крылов когда-либо бывал в Михайловском дворце, но связующим звеном здесь мог послужить Я. И. Ростовцев – младший приятель баснописца, человек, по службе близкий к Михаилу Павловичу.

825

В феврале 1842 года Елена Павловна снова пригласит его участвовать в придворном маскараде – на сей раз «в кадриле знаменитых поэтов в костюме русского боярина» (см.: Сб. 1869. С. 319; Крылов. Соч. Т. III. С. 363–364).

826

Киреевский И. В. Полн. собр. соч. Т. 1. М., 1861. С. 25.

827

Локотникова И. Г. Сюрприз для императрицы // Пушкинский музеум. Вып. 2. СПб., 2000. С. 182.

828

Манера его чтения – непринужденная, естественная и при этом чрезвычайно выразительная – запомнилась многим современникам. Об этом см.: КВС. С. 64, 150–151,182–183, 194, 271, 282, 406.

829

Крылов. Соч. Т. III. С. 315–316. При жизни поэта это стихотворение было напечатано один раз, вместе с другими, прозвучавшими 4 января, – в малотиражной брошюре Vers, chantés et recités (SPb., 1830), которая раздавалась гостям на празднике в Аничковом дворце. Круг бытования подобных текстов, как правило, оставался очень ограниченным.

830

РА. 1873. № 4. Стлб. 0475.

831

Дата установлена по материалам Дирекции императорских театров (РГИА. Ф. 497. Оп. 1. № 7249). Подробнее о маскараде см.: «Сохранить память о впечатлениях каждого дня…»: Из дневника Ф. П. Литке за 1837 год // Российский архив. Новая серия. Вып. 22. М., 2016. С. 210.

832

Крылов. Соч. Т. III. С. 316–317.

833

Крылов был «в русском кафтане, шитом золотом, красных сапогах, с подвязанною серебристою бородой»; одевал его знаменитый трагик В. А. Каратыгин (Бантыш-Каменский [Д. Н.]. Крылов // БдЧ. 1845. Т. 69. Ч. 1. Март. Отд. «Науки и художества». С. 17).

834

Литературный архив, издаваемый П. А. Картавовым. СПб., 1902. С. 75 (помета Олениной на полях издания «Басен И. А. Крылова» 1843 г.); см. также: Лобанов. С. 56.

835

Маскерадные стихотворения И. А. Крылова // РА. 1866. Стлб. 1339–1340.

836

БдЧ. 1836. № 1. Отд. VI. С. 64.

837

Подробнее об этом см. в первой главе.

838

КВС. С. 261. О биографии Колмакова см.: Чухно В. Письменник Микола Маркович Колмаков // Сiверянський лiтопис. 2011. № 5. С. 116–120.

839

См.: Басни. С. 552.

840

Там же. С. 559 (исследователь опирался на крыловские черновики, крайне трудно поддающиеся хронологической привязке).

841

Подробно об этом см. в нашей статье: Лямина Е. Э., Самовер Н. В. «Вельможа» И. А. Крылова: жанр, источники, датировка // Slavica Revalensia. 2022. Vol. IX. С. 92–122.