Япония в меняющемся мире. Идеология. История. Имидж - Василий Элинархович Молодяков

Пер. с яп. TIL М., 1957. С. 155–156.

234

Токио нити-нити симбун. 1937, 26.12. Цит. по: Tanaka М. What Really Happened in Nanking. R 21. Этой находки Танака и ее интерпретации не оспаривает никто из экстерминационистов.

235

Sudoplatov Р and A. Special Tasks. The Memoirs of an Unwanted Witness – a Soviet Spymaster. Boston-N.Y., 1995. P. 491.

236

Zhang Kaiyan (ed.): 1) An Eyewitness Historical Record of the Nanking Massacre. Hubei, 1995; 2) Nanking: November 1937 – May 1938. Hong Kong, 1995; 3) American Missionaries Bear Witness to Japanese Atrocities in Nanking. Armonk NY, 2001.

237

Цит. по: Hata /. Op. cit. Р. 49.

238

Критика документов Чоншаньтан: Tanaka М. Op. cit. Ch. 8; Higashinakano S. The Nanking Massacre: Fact Versus Fiction. Ch. 13.

239

Irving D. Apocalypse 1945. The Destruction of Dresden. London, 1995; Ирвинг Д. Разрушение Дрездена. M., 2005.

240

Hsu Shunsi (ed.) Documents of the Nanking Safety Zone. Prepared under the Auspices of the Council of International Affairs, Chungking. Shanghai-Hong Kong-Singapore, 1939.

241

Higashinakano S. The Nanking Massacre: Fact Versus Fiction. Ch. 11–12.

242

Lewis C.S. Smythe. War Damage in the Nanking Area, December 1937 to March 1938: Urban and Rural Surveys. On Behalf of the Nanking International Relief Committee. Shanghai, 1938.

243

Хонда К.: 1) Тюгоку-но таби. (Путешествие в Китай). Токио, 1972; 2) Тю-гоку-но Нихонгун. (Японская армия в Китае). Токио, 1972; 3) Нанкин-э-но мити. (Дорога к Нанкину). Токио, 1987; 4) Сабакарэта Нанкин дайгякусацу. (Нанкинская резня перед судом). Токио, 1989; 5) Нанкин дайгякусацу. (Большая нанкинская резня) // Хонда Кацуити сю. (Сочинения Хонда Кацуити). Т. 23. Токио, 1997.

244

Honda К. The Nanjing Massacre. A Japanese Journalist Confronts Japan's National Shame. Armonk NY, 1998 (перевод «Дороги к Накину» с новым предисловием автора). См. также: Tanaka Y. Hidden Horrors: Japanese War Crimes in World War II. Boulder, 1996.

245

Хора I: 1) Нанкин дзикэн. (Нанкинский инцидент). Токио, 1972; 2) Кэттэйбан: Нанкин дайгякусацу. (Окончательный итог «большой нанкинской резни»). Токио, 1982; 3) Нанкин дайгякусацу-но сёмэй. (Доказательства «большой нанкинской резни»). Токио, 1988.

246

Ниттю сэнсоси сирё. (Документы по истории японо-китайской войны). ТТ. 8, 9. Нанкин дзикэн. (Нанкинский инцидент). Токио, 1973.

247

Фудзивара А.: 1) Нанкин дайгякусацу. («Большая нанкинская резня»). Токио, 1992; 2) Нанкин-но нихонгун: Нанкин дайгякусяцу то соно хай-кэй. (Японская армия в Нанкине: «Большая нанкинская резня» и ее предыстория). Токио, 1997. См. также: Нанкин дайгякусацу-но гэмба-э. (На месте происшествия «большой нанкинской резни»). <Под ред.> Т. Хора, А. Фудзивара, К. Хонда. Токио, 1988 (издана газетой «Асахи»); Хора I, Фудзивара А., Хонда К. Нанкин дайгякусацу-но кэнкю. (Исследование большой нанкинской резни). Токио, 1992.

249

Можно также перевести как «нанкинские события»; этот термин не предполагает никакой моральной или эмоциональной оценки.

250

Судзуки Акира. Нанкин «дайгякусацу»-но мабороси. (Иллюзия «большой нанкинской резни»). Токио, 1973, 1999 (доп. изд.); Танака Масааки. «Нанкин гякусацу»-но кёко. (Фальсификация «Нанкинской резни»). Токио, 1984; книги, указанные в при. (3).

251

Хора Томио. Нанкин дайгякусацу: «мабороси» ка косаку хихан. (Большая нанкинская резня: критика создания теории «иллюзии»). Токио, 1975.

252

Ара Кэнъити. Кикигаки Нанкин дзикэн. (Интервью о «нанкинском инциденте»). Токио, 1987.

253

Мацуи Иванэ тайсё-но дзинти никки. (Полевой дневник генерала Мацуи Иванэ). Токио, 1985. На многочисленные ошибки Танака при чтении и подготовке к печати рукописного дневника генерала указывали не только оппоненты, но и ревизионисты. Танака признал наличие ошибок в подготовленной им книге, но категорически отрицал наличие сознательных фальсификаций: Tanaka М. Op. cit., р. 130.

254

Обзор, составленный ведущими японскими историками, характеризует книгу Хата как «наиболее сбалансированное» исследование проблемы: Asada S. (ed.) Japan and the World, 1853–1952. A Bibliographical Guide to Japanese Scholarship in Foreign Relations. N.Y., 1989. P. 311.

255

HataL Op. cit. P. 48.

256

Chang I. The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II. N.Y., 1997.

257

Дневник Рабе впервые опубликован по-немецки в 1997 г.; в том же году появился японский перевод: Джон Рабэ. Нанкин-но синдзицу. (Правда о Нанкине). Токио, 1997; год спустя – английский. Я использовал издание: The Diaries of John Rabe. The Good German of Nanking. London, 2000.

258

Хата К: 1) Сэйдзи-но омотя ни сарэру рэкиси нинсики. (Историческая ответственность как игрушка политики) // Сёкун. 1997. № 9; 2) Нанкин гякусацу «сёко сясин»-о кантэй суру. (Экспертиза «фотографических доказательств» «Нанкинской резни») // Сёкун. 1998. № 4; Куку су A. (Alvin D. Соох). Айрису Тян «Дза рэйпу обу Нанкин» 12-но усо. (Двенадцать неправд «Нанкинской резни» Айрис Чен) // Сёкун. 1999. № 6 и др.

259

Фудзиока К, Хигасинакано С. «Дза рэйпу обу Нанкин»-но кэнкю. (Исследование «Нанкинской резни» <Айрис Чен>). Токио, 1999.

260

О новой вспышке антияпонских настроений (прежде всего в США), вызванной книгой Чен, см. примечательный комментарий японского экс-дипломата и аналитика, типичного представителя политического истеблишмента: Okazaki Н. Debate on Nanjing Incident Still Polarized // The Daily Yomiuri. 2000, 03.07.

261

Риббентроп И. фон. Между Лондоном и Москвой. Воспоминания и последние записи. М., 1996. С. 216–218; Toscano М. The History of Treaties and International Politics. I. An Introduction to the History of Treaties and International Politics: The Documentary and Memoir Sources. Baltimore, 1966. P. 252–254, 454–457; Irving D. Hitler’s War and The War Path, 1933–1945. London, 1991. P. 10–11.

262

Фуку да К. Дзён Рабэ-но никки Нанкин дайгякусацу-о до ему ка? (Как читать дневник Рабе о «Большой Нанкинской резне»?) // Сёкун. 1997. № 12; Хигасинакано С.: 1) Аратамэтэ «Рабэ-но никки»-о тэттэй кэнсе суру. (Еще раз тщательно рассмотрим «дневник Рабе») // Сэйрон. 1998. № 4 (дополненный перевод: Higashinakano