Вымышленные библиотеки - Хорхе Каррион
35
См. новеллу «Память Шекспира» Х. Л. Борхеса.
36
Перевод Юлии Карповой
37
Перевод Анны Папченко
38
Перевод Анны Папченко
39
Перевод с испанского мой [А. П.]. – Примеч. пер.
40
Часть уникальной корейской жилищной культуры; дом, который строится с учетом особенностей каждого времени года.
41
«Всегда есть другая игра» (англ.).
42
Цит. по: Ган Х. Вегетарианка [2015] / пер. Ли Сан Юн. М.: АСТ, 2018. – Примеч. пер.
43
«Каннам стайл» – разговорное выражение в корейском языке, означающее роскошный образ жизни, которым славится Каннамгу, богатый и модный район Сеула.
44
Перевод с испанского мой [А. П.]. – Примеч. пер.
45
Перевод Анны Папченко
46
Перевод Марии Данилкиной
47
Наша библиотека называется «библиотекой актуальной современной литературы», поэтому для нас особенно важно обновлять фонд в еженедельном режиме.
48
В нашем случае – оплата читательского билета, которая финансируют работу библиотеки.
49
Около четырех тысяч книг.
50
Цит. из эссе «Против Amazon.com, Inc» настоящего издания.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Вымышленные библиотеки - Хорхе Каррион, относящееся к жанру Культурология. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
