Дэвид Ирвинг - Конвой PQ-17. Смертельная битва в Северной Атлантике

17 «Военные дневники адмирала Шмундта».

18 «Военные дневники Германского Морского штаба» от 5 июля. Радиограммы Шмундта военно-морскому коменданту Киркенеса и Северо-восточному воздушному командованию от 5 июля (File PG/ 32586, Film Т-41-В).

19 «Военные дневники Германского Морского штаба» от 13 июля.

20 Интервью с мистером Хотри Бенсоном (старшим офицером с «Болтон Кастла»), который встретился в немецком лагере Марлаг-Милаг «Норд» с двумя американскими моряками, чьи рассказы также здесь приводятся.

21 Немецкий журнал «Сигнал». Сентябрь 1942 г.

22 «Военные дневники адмирала Шмундта».

23 «Дневники лейтенанта Карадуса».

24 Дневник капитана И.Дж. Андерсона — второго офицера «Беллингхэма».

25 Вахтенный журнал «Ла Малоуина». Радиограммы.

26 Рапорт офицера вооруженной охраны с транспорта «Пэнкрафт».

27 Вахтенный журнал «Ла Малоуина». Сигналы и радиограммы. А также: информация офицера с «Беллингхэма», принимавшего радиограммы и заносившего их в бортовой журнал своего судна.

28 Рассказы спасшихся с «Пэнкрафта». 2 ноября 1942 г. А также: телеграмма помощника американского военно-морского атташе из Архангельска Главе военно-морских операций в Вашингтоне о судьбе «Пэнкрафта» и его команды.

29 Уинн Г. История одного корабля. С. 103. Аналогичные радиограммы приняты и зафиксированы в вахтенном журнале транспорта «Сэмюэль Чейси», о чем сказано в рапорте вооруженной охраны транспорта.

30 Рапорт вооруженной охраны транспорта «Сэмюэль Чейси».

31 Рапорт вооруженной охраны транспорта «Пэнкрафт».

32 Интервью с мистером Ф.А. Лейкоком, стрелком зенитной установки «пом-пом» с корвета «Лотус». Ноябрь 1962 г.

33 Письмо лейтенанта Градвелла старшему британскому военно-морскому офицеру в Архангельске от 26 июля 1942 г.

34 Журнал боевого применения торпед субмарины U-703.

35 Информация от капитана Хэролда Чарлтона. Ноябрь 1962 г. А также: рапорт с «Ривер Афтон».

36 Информация от мистера Е.С. Миллера. Ноябрь 1962 г.

37 Интервью с коммодором Дж. С.К. Даудингом. Ноябрь 1962 г.

38 Радиопередача мистера Уильяма Джойса (лорда Хау-Хау), именовавшаяся: «Мой взгляд на новости». Транслировалась из города Бреслау на английском языке в 10.30 вечера 5 июля 1942 г. А также: заметки по конвою генерал-лейтенант сэра Н.М. Мейсон-Макфарлея, главы британской военной миссии в Москве.

39 Отчет по конвою адмирала Товея.

40 Отчет по конвою контр-адмирала Гамильтона.

41 Уинн Г. История одного корабля. С. 99.

42 «Военные дневники Германского Морского штаба».

43 Итоговый отчет Гамильтона. Отчет о плавании «Вашингтона». «Военные дневники» адмирала Гриффена, командующего американским оперативным соединением «Таск форс-99», от 6 июля.

44 Радиограммы Адмиралтейства старшему британскому офицеру в Архангельске, адмиралу Майлсу и командующему флотом метрополии. 2.31 ночи, 6 июля. Г. Уинн в своей книге на с. 106 цитирует эти радиограммы.

45 Радиограммы Адмиралтейства эскортным кораблям конвоя PQ-17, старшему британскому морскому офицеру на севере России, СБМО в Архангельске и командующему флотом. 2.30 ночи, 6 июля. Г. Уинн приводит их в своей книге на С. 102.

46 Отчет Товея. Отчет Гамильтона.

47 Интервью с мистером Лео Градвеллом (командиром тральщика «Айршир»). Март 1962 г. Он узнал об этих радиограммах, только когда ему показали их текст в Архангельске.

48 Собрание радиограмм и сигналов из «Дневников лейтенанта Карадуса».

49 «Дневники лейтенанта Карадуса» от 5–6 июля 1942 г.

50 Интервью с мистером Ф.А. Лейкоком. Ноябрь 1962 г. Отчет по конвою коммодора Даудинга. Рапорт вооруженной охраны «Пэнкрафта».

51 «Военные дневники» Шмундта и Германского Морского штаба.

52 Радиограмма Гамильтона на крейсеры «Норфолк», «Вишита» и «Тускалуза» в 9.47 вечера 6 июля. Радиограммы Гамильтона Товею от 6 июля. А также: «Военные дневники „Вишиты“».

53 Радиограмма с «Норфолка» Гамильтону. Получена в 10.36 вечера 6 июля.

54 Радиограмма с «Вишиты» Гамильтону. Получена в 10.40 вечера 6 июля.

55 Радиограмма Гамильтона на «Норфолк». Отправлена в

10.40 вечера 6 июля.

56 Радиограммы Гамильтона на «Вишиту», «Тускалузу», «Вейнрайт» и «Рован». Отправлены в 10.44 6 июля.

1 Справочник по Арктике. Т. 1.С. 165. (The Arctic Pilot (HMSO). Vol. 1. P. 165.)

2 Рапорт «Бритомарта».

3 Интервью с коммандером С.С. Стаммвицем. Март 1962 г. Информация от мистера В.А. Дранка. Июнь 1962 г.

4 «Дневники лейтенанта Карадуса».

5 Уинн Г. История одного корабля. С. 108.

6 Рапорт вооруженной охраны транспорта «Хусиер».

7 Рапорт вооруженной охраны «Эль Капитана». Интервью с капитаном Рупертом Халлом. Январь 1963 г. Рапорт вооруженной охраны «Бенджамена Хэррисона».

8 Интервью с лейтенантом медицинской службы Н. МакКаллумом. Январь 1963 г.

9 Вахтенный журнал «Замалека».

10 Отчет транспорта «Олопана».

11 «Военные дневники» Германского Морского штаба, адмирала Шмундта и штаба Германских ВВС от 6 июля 1942 года.

12 Рапорт вооруженной охраны «Дэниела Моргана».

13 Рапорт вооруженной охраны «Джона Уитерспуна».

14 Журнал боевого применения торпед U-255.

15 Дневник мистера Натаниэля Е. Платта от 6 июля.

16 Оперативный рапорт подлодки U-88 от 12 июля.

17 Рапорт вооруженной охраны «Пан-Атлантик».

18 Журнал боевого применения торпед U-703. «Военные дневники адмирала Шмундта».

19 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 6 июля.

20 «Военные дневники 5-й воздушной армии». Отчет по операциям против конвоя PQ-17.

21 «Военные дневники Германского Морского штаба» от 6 июля.

22 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 7 июля.

23 Дневники второго офицера транспорта «Беллингхэм» от 7 июля. Рапорт вооруженной охраны «Беллингхэма». Информация от мистера Джорджа Биссилфа. Июль 1962 г.

24 Рапорт вооруженной охраны «Алкоа Рейнджер».

25 Дневники капитана Ф.В. Харви. Отчеты о плавании транспортов «Эмпайр Тайд» и «Олопана». Официальная история Королевских почтовых линий. Башелл Т.А.: Восемь склянок (Royal Mail Line’s official history, «Eight Bells», by T. A. Bushell).

26 Интервью с лейтенантом-коммодором Дж. Г. Рэнкином. Январь 1963 г. Информация от контр-адмирала Дж. Х.Ф. Кромби. Апрель 1963 г. Интервью с капитаном Гаем О. Маундом. Апрель 1963 г.

27 Интервью с контр-адмиралом сэром Р.Х.Л. Бивэном.

28 Рапорт Би-би-си о перехвате трансляции за № 1085. Трансляция из Люксембурга на немецком языке для Германии. 2 часа дня 7 июля.

29 ОКВ «Зондермелдунг». (OKW «Sondermeldung».)

30 Вахтенный журнал «Вишиты». Указатель входящих и исходящих радиограмм и сигналов.

31 «Дневники лейтенанта Карадуса» от 7 июля.

32 Вахтенный журнал «Замалека», записи мастера. Рапорт с «Бритомарта».

33 Информация от мистера В.А. Дранка. Апрель 1962 г.

34 Оперативный рапорт U-355 от 12 июля.

35 Журнал боевого применения торпед U-355.

36 Дневники мистера Нидхэма Форта от 7 июля.

37 Интервью с капитаном С.Дж. Гордоном. Декабрь 1962 г.

38 Интервью с мистером Р.Б. Фернсайдом. Декабрь 1962 г.

39 Интервью с мистером Нидхэмом Фортом. Декабрь 1962 г.

40 Другие документы: дневники Фернсайда, отчеты о плавании транспортов «Олопана» и «Эмпайр Тайд», а также бортовой журнал последнего.

41 Передача Уильяма Джойса из Бреслау на английском языке в 10.30 вечера 7 июля.

42 Комментарий Вильгельмштрассе, цитируемый подрывной радиостанцией в Капе, вещающей на английском языке на Англию. 7.30 вечера 7 июля.

43 «Военные дневники» Германского Морского штаба и адмирала Шмундта.

44 Рассказы спасшихся с «Олопаны».

45 Дневники И.Дж. Андерсона, второго офицера «Беллингхэма», от 8 июля.

46 Рапорт вооруженной охраны «Беллингхэма».

47 Заметки Бормана о застольных разговорах с фюрером от 8 июля. Воспроизведены также в книге «Застольные беседы Гитлера».

48 «Дневники Фербэнкса» от 7 июля. А также: «Военные дневники Исландской военно-морской базы» от 5 июля 1942 г.

49 Письмо Гамильтона Товею от 6 июля 1942 г.

50 Письмо капитана Беллерса Гамильтону от 8 июля 1942 г.

51 Письмо Гамильтона Товею от 9 июля.

52 Интервью с вице-адмиралом P.M. Сервесом. Март 1963 г.

53 Интервью с мистером Дж. Уотерхаусом. Ноябрь 1962 г.

54 Уильям Джойс. Передача «Мой взгляд на новости». Из Бреслау на английском языке. 10.30 вечера 8 июля.