Записки о московской войне - Рейнгольд Гейденштейн

слово, то по настоянию Жолкевского и всех других, участвовавших на собрании у Замойского, последний позволил отомстить подобным образом за вероломство против них и все предоставил дело Остромецкому. Последний, взяв пригодного пленника, в продолжение нескольких дней хорошо с ним обращался и, как будто намереваясь посвятить его в большую тайну, заставил дать клятву и обязал его себе верностью. Он выдумал, будто он какой-то Иван Моллер, служивший некогда с Фаренсбеком у государя Московского; впоследствии, когда тот перешел на сторону короля, то и он де, последовал его примеру и, не смотря на то, что имеет теперь некоторое положение у короля, все-таки желает де, снискать прежнюю милость к себе Московского государя и потому, убив сперва главнокомандующего войском, в то время, когда тот будет совещаться с ним без свидетелей — по поводу его искусства в артиллерийском деле, имеет будто бы намерение перейдти снова на сторону Московского царя. Пока же он просил его отнести этот ящик Шуйскому, говоря, что положил туда самые драгоценные вещи и другие важные дела, что и сам скоро затем придет, сперва оказав ту услугу, о коей выше сказал, Московскому государю; — ему очень важно, чтобы ящик был открыт до его прихода. Он дал пленнику письмо такого же содержания, чтобы отнести Шуйскому. Московский пленный, вдвойне обрадованный тем, что по его мнению, может получит свободу и принесет столь приятное известие Шуйскому, будучи проведен  [252]  Остромецким чрез караулы, прибыл к Шуйскому. Последний занят был в то время разными делами, но тотчас приказал другим, собравшимся сюда случайно на совещание открыть ящик, не дав себе времени разузнать; очень многие прибежали также сюда, привлеченные как новинкой дела, так и по врожденному людям любопытству. Самый храбрый между всеми и соперник Шуйского, другой воевода, Андрей Хворостинин, как потом было узнано как от Александра, посланного послами к Псковитянам по заключении мира (о чем будет речь ниже), так и от многих других, упершись ногою в деревянный ящик, силился рукой вытащить железный ларь. В это время, приведена была в сотрясение пружина, порох воспламенился, железный ларь и трубки разорвало, и не только все присутствовавшие были рассеяны, но даже сорвана была некоторая часть крыши от силы огня, и разрыва железных стволов; из числа погибших при этом особенно известны Андрей Хворостинин, о коем сейчас была речь, и Косецкий (Kosetsius) [163] . Думали тоже и о Шуйском, так как он в продолжение нескольких целых дней не показывался по болезни; в особенности же у наших твердо держалось это предположение, так как он потом больше не показывался никогда, между тем как до этого случая постоянно был на стене и сам объезжал все посты. По поводу этого происшествия Шуйский написал бранное письмо Замойскому и в брани своей доходил до того, что вызывал на поединок. Но, когда Замойский в назначенный день вышел на условленный пункт с указанными выше начальниками, неприятель не явился.

Тем не менее, между тем шли рассуждения с той и другой сторон, как выше было указано, об условиях мира. [253]

Уже сначала Москвитяне ответили относительно Шведского короля, что их государь не отказывается заключить с ним мир, но он должен по обычаю предков отправить кого либо к воеводе Новгородскому, чтобы договориться с последним об условиях мира. Вообще ему нельзя ничего делать против обычаев и постановлений предков. Когда нельзя было никак отклонить их от этой мысли, тогда перешли к главнейшему условию о возвращении Ливонии и других крепостей с обеих сторон. Всего более было спора по этому пункту, так как они оставляли Ливонию не с меньшим горем, как если бы шло дело о самой Московской области, ибо с трудом она была приобретена войною в продолжение 29-ти лет и стоила много крови; в ней кроме того успели народиться люди русского происхождения; весьма многие из них там прочно основались, устроившись домами. Под конец Москвитяне, уступая остальные города и почти все крепости, сильно спорили из-за Дерпта и Ливонского Новогродка, потому что, как говорили они, в провинции этой была введена их вера, в ней поставлен ими епископ, и она посвящена была Печерской Божией Матери. Наконец дело состоялось, так как Москвитяне стали замечать, что дела у Пскова идут сверх ожидания еще не так, как бы им хотелось, и даже величайшие затруднения, как во всех вещах, так и от морозов, нисколько не отвлекают наших от осады, и уже наступает более мягкое время года, ибо большая часть зимы прошла; Поссевин, который оставался среди Москвитян ради того, чтобы не возбуждать в них недоверия к себе, с своей стороны настаивал на мире пред тою и другой стороной с величайшею прямотою и свободою, дабы не пропали даром его хлопоты в деле столь благочестивом. Постановивши условием, чтобы им позволено было взять священные сосуды из Дерпта и Новогродка, и чтобы епископ или священники не подвергались  [254]  оскорблениям, послы уступили всю Ливонию, бывшую под властью их государя; от имени короля с другой стороны были уступлены им Луки, Заволочье, Невель и некоторые другие крепости, взятые у неприятеля в прежние годы, при чем возвращены были им Велиж и вся Полоцкая область. Относительно Нарвы и других крепостей, занятых Шведами, долго происходили прения; по мнению наших, оне достались Шведам благодаря медлительности Москвитян (в деле мирных переговоров), а Москвитяне возражали, что до них вовсе не касается дело отдачи этих крепостей, ибо эти крепости и не были упомянуты между Ливонскими крепостями, которые они предложили королю, к тому же оне и теперь не находятся в их власти. Наконец, когда вследствие этого стало затягиваться дело, и когда спор стал таким, что послы короля начали свидетельствовать, что король никак не уступит своего права на Нарву и другие крепости, находящияся в руках Шведов, то послы Московского царя стали уступать Вейссенштейн, предложенный королю уже раньше Московским царем, после чего стали говорить о размене пленных. Между тем как Москвитяне желали возвращения пленных с обеих сторон без вознаграждения, послы короля требовали за пленных Заволочье, Невель и в крайнем случае Себеж, и, так как у короля было очень много сановных Московских людей, а у тех не было ни одного знатного пленника из королевских, притом и царь Московский был того мнения, что ему следует принимать во внимание не столько людей, сколько земли, то все это дело было отложено до другого времени, когда с обеих сторон пришлют послов для принесения взаимно друг другу присяги в хранении мира. Относительно пушек и военных снарядов,