Империя и ее соседи - Коллектив авторов

сложения (ein gutten angeenden leithundt so von gutter art)», а если такового не имеется, то найти «у ваших добрых господ и друзей (bei euwern gutten herren vnndfreunden)». Хотя письмо чисто внешне оформлено как официальное, то есть исполнено рукой профессионального писца аккуратным неоготическим курсивом, по стилю оно носит живой, неформальный характер. Приветствия и благодарности свободны от чопорных, преувеличенно вежливых оборотов. Чувствуется, что отправителя и получателя письма связывает дружба нескольких десятилетий. Понятно, что только при подобных условиях предметом письма могла стать просьба личного характера. Это впечатление подтверждается словами одновременной дорсальной надписи на обороте письма: «Ain seer gnediger anmutiger brief (Очень милое, живое письмо)».

Еще более живое и динамичное впечатление оставляет письмо о подготовке к охоте Вольфганга, пфальцграфа Рейнского, герцога Цвайбрюкен-Нойбургского (1526–1569) от 17 октября 1564 г., Нойбург на Дунае (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт 434. № 2). Оно обращено к графу Людвигу Оттингенскому Младшему (1506–1569). Не только крупная помета на адресе Cito Cito, но и торопливый, размашистый почерк письма со многими сокращениями показывают срочность сообщения (см. Рис 1–2). Сначала пфальцграф Вольфганг отложил было охоту на неделю, но затем отменил проволочку, так как по сообщению лесничего, в лесу сейчас очень много кабанов, и тот знает место, где их до 30 голов, в том числе один большой кабан и 12 взрослых свиней (см. Рис. 1, 5–3 строки снизу). В процессе подготовки, однако, выяснилось, что для полноценной охоты не хватает должного количества охотничьих собак (Rüederí) и сетей для ловушек. Недостающее решено восполнить у окрестных соседей (beyvnn sern genachbartendaselbstherum). В том числе одна такая просьба обращена и к графу Людвигу Оттингенскому Младшему: «Не сочтите за труд распорядиться прислать нам взаймы две ручные тележки со всем необходимым и двумя работниками в придачу, а также от двадцати до тридцати охотничьих собак (Jr wollet vnbeschwertt sein / vnns zwen tragen mit Zeug dartzu zwen Jegerknecht so dessen wartten / und zweintzig oder dreissig rüeden auch zuleihen)». Далее следует ироничная добавка: «дабы мы эту охоту не проспали (damit wir solches jagen nicht verschlafferi)» (см. Рис. 2, 11–15 строки сверху). Примечательно, что доставить все необходимое для охоты просят к вечеру в четверг, между тем, письмо пишется во вторник. Отсюда и срочность послания. Правда, резиденции участников переписки (Оттинген, Монхайм, Нойбург на Дунае) находились в одном географическом регионе – области Ries, которая располагается на севере-западе современной Баварии и примыкает к Вюртембергу.

Представленное письмо затрагивает острую в некоторых немецких княжествах в Новое время тему охотничьих повинностей (Jagdfrohnen). Со времен Средневековья крестьяне обязаны были не только обслуживать охоты в качестве загонщиков, но и предоставлять телеги с лошадьми или волами в сопровождении работников, расставлять силки и капканы, разводить и содержать охотничьих собак, обеспечивать фуражом господских коней во время охот и даже иногда поставлять продукты для питания охотников. Этот вопрос особенно обострился в Новое время, когда княжеские охоты стали общественным, репрезентативным явлением, приобрели размах и многочисленность. Уже в XVI в. в некоторых областях Германии крестьяне подавали в местные амты протесты против охотничьих повинностей, оспаривали их правомерность[512]. Поэтому, читая последнее письмо, невольно задаешься вопросом, от кого в конечном итоге и на каких условиях рекрутировались телеги, животные, работники для охоты пфальцграфа Вольфганга?

Неизвестно, как долго длилась эта охота. Судя по количеству только дополнительно запрошенных пфальцграфом охотничьих собак у графа Оттингенского, а запрашивали и других соседей, это была большая охота, а княжеские охоты могли длиться не один день. Например, Кристоф, герцог Вюртембергский в письме от 2 декабря 1552 г., Пфуллинген, к одному дружественному князю (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт 421. № 1), между прочим, сообщает, что находится сейчас на охоте и некоторое время пробудет там и только примерно через 8 дней прибудет в Тюбинген (Das wir jezmalls vnnd noch der Zeyt vff dem waidwerck vmbziehenn / Aber vngeuarlich Jnnerhalb acht tagen gedenncken wir widervmb ghen Tubingen zuuerruckenn).

Добытая на охоте дичь была ценным статусным подарком в княжеской среде. Такие приношения делались по разным причинам и поводам. Так, например, Георг, ландграф Гессенский (1547-159б), в письме к Филиппу Людвигу, графу Ханау и Ринек от 30 августа 1578 г., Дармштадт (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт 423. № 18), благодарит его за присланные три косули: «Wir habenn euer schreibenn beneben den vberschickttenn dreyenn rehern / woll emphangenn <…»>. Далее следуют принятые в княжеской переписке преувеличенно вежливые и церемонные фразы благодарности за подарок, ландграф Георг пишет: «Благосклонно и усердно благодарим вас за столь щедрое подношение и изъявляем милостивую готовность к ответным услугам (So thun wir vns solcher euer guttwilligenn wilfarung halben / gegenn euch gunstiglich und vleissig bedancken und somit solchs hinwieder gegenn euch gunstiglich zubeschulden)». Вполне возможно, что граф Ханау и Ринек пытался завоевать благосклоннось более высокого по статусу ландграфа Гессенского, и добытая на охоте крупная дичь кстати стала для этого удобным подарком.

Еще более яркий пример приношения подарков в виде дичи дает письмо духовного князя, архиепископа Трирского, курфюрста Иоганна (1525–1599) к Вильгельму, ландграфу Гессенскому (1532–1592) от 29 декабря 1584 г., Витлих (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт 439. № 2). (См. Рис. 3.) Участники этой переписки принадлежали к числу имперских князей самого высокого статуса: один из них курфюрст, второй – ландграф Вильгельм – глава Гессенского княжеского дома. Интересно то, что участники переписки были яркими представителями двух противоположных конфессиональных лагерей Германии. Архиепископ Иоганн являлся активным проводником контрреформации и решительно перестраивал жизнь Трирского архиепископства согласно постановлениям Тридентского собора[513]. Тогда как ландграф Вильгельм Гессенский был лютеранином со склонностью к кальвинизму и входил в группу активнейших протестантских князей империи.

Из письма архиепископа к ландграфу мы узнаем о совместном пребывании двух государей на водах в Эмсе и их дружеском общении на этом курорте. Там архиепископу Иоганну пришлось угощать ландграфа Вильгельма вином, возможно, Мозельским, ведь Трир расположен в бассейне реки Мозель. В ответ ландграф Вильгельм после возвращения в Гессен в знак благодарности посылает архиепископу несколько добытых на охоте кабаньих туш. Рассматриваемое письмо из архива СПбИИ РАН – благодарность за этот подарок в галантном и церемонном, аффектированном стиле эпохи барокко.

Архиепископ Иоганн пишет: «То, что Ваша милость за небольшой глоток [вина], которым мы соизволили угостить Вашу милость, когда вы прежде были на курорте в Эмсе, теперь опять любезно благодарит и присылает подарки в виде дичи из нескольких диких кабанов, мы с радостью узнали из письма к нам Вашей милости из