История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон
История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Йорк — укрепленный город у слияния рек Уз и Фосс в графстве Северный Йоркшир, Англия. Первое упоминание под названием Эборак относится к 95—104 гг. н. э. С VI в. центр англосаксонского королевства Нортумбрия. После датского завоевания в 866 г. стал назваться Йорвик. После Нормандского завоевания стал центром английского сопротивления норманнам. Благодаря своему удачному расположению был крупным торговым центром. Король Иоанн даровал ему первую городскую хартию в 1212 г. При Тюдорах переживал период экономического упадка. В 1644 г., во время Гражданской войны, был осажден сторонниками Парламента. Осада, стоившая городу многих средневековых построек, была снята принцем Рупертом, который вскоре после этого был разбит «круглоголовыми» в битве у Марстон-Мура. После Реставрации в 1688 г. из Йорка был выведен гарнизон, после чего он стал преимущественно городом джентри и купцов I: 21, 27, 36,135,143,146-149,152,162, 258, 317, 327, 328, 334, 349, 351, 379-384, 386, 434,441,449,467; II: 109, 305
Йоркшир — самое большое историческое графство в Англии с разнообразным рельефом. Во время Гражданской войны население разделилось в своих симпатиях и в разных районах поддерживало противоположные стороны I: 36, 67, 68, 143-148, 167, 187, 214, 312, 327, 329, 350, 351, 384, 385,449; II: 27,107, 255,269,270, 273,279,286,295
Кавершем — в Средние века большая деревня с замком на северном берегу Темзы напротив Ридинга. В Гражданскую войну здесь шли ожесточенные бои за мост через реку. В 1643 г. роялисты были вынуждены сдать замок парламентским силам I: 192
Кайнтон — деревня на границе Уорвикшира, в 4—5 милях от Бенбери I: 72, 73, 77,103, 242, 373
Кайнтон-Филд — деревня на севере Йоркшира в 4 милях от Скарборо. Во время Гражданской войны вместе со Скарборо и его замком неоднократно переходила из рук в руки. В 1644 г. оказалась под контролем роялистов, в 1645 г. была захвачена Кромвелем, затем снова перешла к роялистам, а в 1648 г. — снова к Парламенту I: 110
Кале — город-порт во Франции у пролива Па-де-Кале, ближайший к Англии населенный пункт на материке. Был потерян Англией в 1558 г. Неоднократные осады города испанцами, англичанами, голландцами в XVII в. сильно подорвали экономику города I: 413; II: 137, 201, 260, 265, 289
Калламптон — городок в графстве Девон. Во время Гражданской войны население не поддержало короля II: 84
Камберленд — историческое графство в Англии на берегу Ирландского моря, упраздненное в 1974 г. В эпоху Гражданской войны его жители оказывали поддержку Стюартам II: 102, 103, 108, 255, 279,286,293,294
Кардифф — в настоящее время крупный город в Уэльсе, исторически входил в графство Гламорган. Во время Второй гражданской войны в битве при Сент-Фэгане Кромвель одержал победу, и это было последнее крупное сражение в Уэльсе II: 63-65, 67, 68,106,133
Карисбрук-касл, Карисбрук — деревня и замок в центральной части острова Уайт, где в 1647—1648 гг. Карл I находился в заточении II: 218, 223, 227, 230, 239, 302,317, 334
Карлайл — город на крайнем северо-западе Англии в графстве Камберленд в 10 милях от границы с Шотландией. Выдержал две осады в 1645 г., когда в замке держали оборону роялисты. Осенью 1648 г. вынужден был сдаться. Но жители до конца продолжали поддерживать Стюартов I: 329, 382; II: 67, 237, 276, 278-280, 286, 294, 295
Кейвуд — небольшой городок близ Йорка, во время Гражданской войны переходивший из рук в руки I: 148,149
Кембридж — университетский город на востоке Англии. Во время описываемых событий был важным оплотом парламентских сил I: 56
Кембриджшир — равнинное графство на востоке Англии. На основе нескольких средневековых монастырей здесь возник всемирно известный университет. Во время Гражданской войны здесь не оказалось сторонников короля I: 166, 267, 350
Кемден-хаус — в описываемое Гайдом время усадьба, ныне один из районов Большого Лондона к северу от Вестминстера II: 30
Кендал — деревня с церковью на берегу реки Кент в окружении низких холмов в графстве Камбрия II: 286,293
Кеннет — река на юге Англии, приток Темзы I:408,425
Кент — графство на юго-востоке Англии с зелеными лугами и садами в 30 милях от Лондона. Из-за напряженных отношений с Нидерландами и Францией в XVII в. возводится много фортификационных сооружений. На протяжении всей своей истории Кент играл значительную военную роль I: 201, 268, 323, 341, 343, 348, 359; II: 12, 13, 18, 23, 261, 262, 264, 265, 267, 268, 272, 275, 281, 282, 298, 301, 302
Килкенни — древнейший городок на юго-востоке Ирландии в долине реки Нор, место коронования в прошлом ирландских королей I: 163, 320
Киллингворт (Кенилворт) — город и замок в графстве Уорвикшир. В ходе Гражданской войны XVII в. переходил от одного владельца к другому и был сильно разорен I: 70,153
Кингстон, Кингстон-на-Темзе — один из районов Большого Лондона. Исторически сельская местность. В названии саксонское звучание — «Царь усадеб». Здесь короновалась большая часть саксонских королей. В XVII в. здесь попеременно находились то роялисты, то парламентские войска I: 98,99,101,262; 11:297,298
Кинсейл — городок в Ирландии, в графстве Корк, провинция Манстер II: 313
Киртон — в настоящее время село в окрестностях Бостона в графстве Линкольншир 1:418; II: 92, 95
Кливленд — историческая область на северо-востоке Англии, буквально «скалистая земля», была частью Северного Йоркшира и располагалась к югу от реки Тис I: 148
Клоуз в Личфилде — фортификационное сооружение, имевшее стратегическое значение для Личфилда, в котором в 1643 г. укрылись роялисты, но были выбиты парламентскими войсками. Был отвоеван роялистами, но в 1646 г. снова был сдан I: 154,155,189,190
Ковент-Гарден — в настоящее время — городская площадь и район в центре Лондона. В переводе означает «монастырский сад». Это название он получил благодаря существовавшим с XVI в. цветущим монастырским садам на окраине Вестминстерского аббатства. С 1661 по -f 1974 г. площадь была главным фруктовым, овощным и цветочным рынком II: 335
Ковентри — город в английском графстве Уорвикшир. Получил королевскую хартию в 1345 г. С 1451 по 1842 г. — город-графство. Некоторое время в XV в. был столицей Англии, несколько раз здесь собирался Парламент. Во время Гражданской войны был оплотом парламентских сил. Несмотря на несколько предпринятых попыток, силам роялистов не удалось взять город. В Ковентри содержали пленников из числа роялистов I: 21, 74, 75, 153, 371, 373, 420, 424; II:
