Военная организация поздней римской империи в 253—353 гг. От реформ императора Галлиена до периода тетрархии (253—305) - Евгений Александрович Мехамадиев
535
Следуем хронологии, предложенной К. Тумановым: Toumarioff C. Chronology of the early kings of Iberia // Traditio. 1969. Vol. 25. P. 21.
536
Cm.: Toumanoff C. Medieval Georgian Historical Literature (Vllth — XVth Centuries). P. 161.
537
Rapp С. Studies in Medieval Georgian Historiography… P. 144–145, 153, 159, 163, 165.
538
Цитируем текст по английскому переводу Р. Томсона: Rewriting Caucasian History: The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and the Armenian Adaptation / Translated with Introduction and Commentary by R. W. Thomson. Oxford, 1996. P. 81–82.
539
Ibid. P. 83.
540
Ibid. P. 83.
541
Rapp C. Studies in Medieval Georgian Historiography… P. 119, 141.
542
Toumanoff С. Chronology… Р. 22.
543
A Greek-English Lexicon/ Compiled by H. G. Liddell, R. Scott. Oxford, 1996. P. 376, sv. δεκάδαρχος.
544
Цитируем текст по изданию: Papyri from Panopolis in the Chester Beatty Library Dublin/Ed. by T. C. Skeat. Dublin, 1964.
545
Следуем хронологии, предложенной Г. В. Цулая, автором русского перевода этого источника. Г. В. Цулая предположил, что Вахтанг Горгасал родился в 431 г., в то время как из сведений самого текста ясно, что свое первое решение в качестве полноправного царя Вахтанг принял в возрасте 15 лет, т. е. в 446 г. (см.: Джуашиер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала/ пер., введ. и примеч. Г. В. Цулая. Тбилиси, 1986. С. 44, 610). Тем не менее К. Туманов предложил другую хронологию — по его мнению, Вахтанг правил Грузией (Картли) с 447 по 522 г., что кажется нам совершенно неправдоподобным: Toumanoff С. Chronology… Р. 28.
546
Rapp C. Stadies in Medieval Georgian Historiography… P. 197, 213, 236–237, 241.
547
Джуаншер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала… С. 68.
548
Там же. С. 61.
549
Toumarioff С. Chronology… Р. 27–28.
550
Джуаншер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала… С. 114, ссылка 31.
551
Garstad В. Barbarian interest in the Excerpta Latina Barbari // Early Medieval Europe. 2011. Vol. 19. P. 25–26, 34–35, 39–40.
552
Burgess R. W. The Date, Purpose, and Historical Context of the Original Greek and the Latin Translation of the so-called Excerpta Latina Barbari // Traditio. 2013. Vol. 68. P. 22–23, 30, 42–43.
553
Об идентичности этнонимов Sanni (Σάννοι) и Tzanni (Τζάννοι) см.: RE. Bd. 27. Stuttgart, 1928. Col. 815, sv. Makrones.
554
Цитируем текст по изданию: Chronica minora. Collegit et emendavit C. Frick. Vol. I. Lipsiae, 1892. P. 217–218.
555
Общие сведения об этом городе см.: ODB. Vol. III. P. 1861–1862, sv. Sebasteia.
556
Wheeler E. Notitia Dignitatum, Or. 38 and Roman Deployment in Colchis: Assessing Recent Views // Visions de l'Occident romain. Hommages à Yann Le Bohec / Textes réunis par B. Cabouret, A. Groslambert, C. Wolff. Vol. II. Paris, 2012. P. 661–663.
557
Ibid. P. 662.
558
Подробное описание рукописи см.: Die Chronik des Hippolytos im Matritensis Graecus 121 / Hrsg, von A. Bauer. Leipzig, 1906. S. 4.
559
Die Chronik des Hippolytos… S. 118.
560
Ibid. S. 120.
561
Kuhoff W. Diokletian und die Epoche der Tetrarchie. Das römische Reich zwischen krisenbewältigung und Neuaufbau (284–313 n. Chr.). Frankfurt a/Main, 2001. S. 458.
562
Цитируем текст по изданию: Delehaye H. Les légendes grecques des saints militaires. Paris, 1909. P. 234, 243.
563
См. наиболее общие сведения о биографии двух императоров: Грант Μ. Римские императоры. Биографический справочник правителей Римской империи, 31 г. до и. э. — 476 г. и. э. / пер. с англ. Μ. Гитт. Μ., 1998. С. 185 (Деций), 189 (Валериан).
564
Delehaye H. Les légendes grecques… P. 235, 1. 18–20. Симеон Метафраст в своей переработанной версии жития называет командующего Сатурнина комитом (ύπό κόμητα τυγχάνων, ω Σατουρνίλος τό όνομα), т. е. наделяет этого персонажа более высокой должностью, чем трибун. — Delehaye H. Les légendes grecques… P. 245, 1. 24.
565
Delehaye H. Les légendes grecques… P. 236, 1. 24–25
566
Подробнее об этих сюжетах см.: Garsoïan Ν. Αρμενία Μεγάλη και επαρχία Μεσοποταμίας // Ευψυχία: mélanges offerts à Hélène Ahrweiler / Ed. par Μ. Balard. Vol. 1. Paris (Byzantina Sorbonensia, 16), 1998. P. 240, 252–253.
567
Hoffinann D. Das spätrömische Bewegungsheer und die Notitia Dignitatum. Bd. I. Düsseldorf, 1969. S. 175–176.
568
Как вариант, Я. Ле Боек предлагает читать 5-ю строку надписи как de Gal<l>es, имея в виду город Galles, находившийся в Мавритании Цезарейской, — исследователь, таким образом, полагает, что данный военный отряд был навербован из жителей города Galles, но, повторим, этот вывод остается не более чем гипотезой. См.: Le Bohec Y. L'armée romaine d'Afrique de Dioclétien à Valentinien I // L'armée Romaine de Dioclétien à Valentinien Ier. Actes du Congrès de Lyon (12–14 septembre 2002) / Ed. par Y. Le Bohec et C. Wolf. Lyon, 2004. P. 257.
569
Stein E. Die Organisation der weströmischen Grenzverteidigung im V Jahrhundert und das Burgunderreich am Rhein // BRGK. 1928. Bd. 18. S. 106.
570
В. Кюхофф категорически отверг возможность любой связи Martenses из латинской надписи с галльским legio IMartia как раз на том основании, что в латинской надписи фигурирует только слово numerus, а не legio, но, как мы уже отметили, термин numerus подразумевал любой тип войскового соединения, в том числе и внутренние подразделения легиона, выделенные из его состава для проведения каких-либо военных кампаний. Вполне возможно, что надпись из Нумидии имеет в виду вексилляцию, ранее входившую в состав legio I Martia, но после мавританской кампании Максимиана Геркулия преобразованную
