Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов

Англии как посол графа Эно.

688

Ворота Святого Источника, находившиеся на левом берегу Л'Эско и обращенные на запад, были заново отстроены в 1281 г. Своим названием обязаны Святому Источнику, бившему из земли рядом с ними.

689

Вероятно, имеется в виду Джон Норвич (? — ок. 1362 г.), который был назначен наместником в английской Гаскони 15 марта 1339 г. Фруассар пишет, что весной того же года он участвовал в обороне Тён-Л'Эвека. В 1343–1345 гг. Джон Норвич снова воевал во Франции.

690

Скорее всего, речь идет о Ральфе Стаффорде.

691

Бланденские ворота находились на левом берегу Л'Эско и были обращены на северо-запад. От них шла дорога к городку Бланден.

692

Кокерельские ворота находились на левом берегу Л'Эско и были обращены на юго-запад.

693

Морельские ворота находились на правом берегу Л'Эско и были обращены на юго-восток.

694

Брюильские ворота находились на правом берегу Л'Эско и были обращены на восток.

695

Бордельские ворота находились на правом берегу Л'Эско и были обращены на северо-восток.

696

Роже Бернар, граф Перигорский, второй сын Эли, именуемого Таллейран, графа Пери-горского, и Брюниссанды де Фуа. Женат на Элеоноре Вандомской. Оборонял Турне в 1340 г.; служил на войне в Гаскони с 5 июля по 9 декабря 1342 г. С 1346 по 1351 г. получал различные суммы из французской казны для организации обороны перигорских городов и замков. В 1361 г., после мира в Бретиньи, был вынужден присягнуть на верность Эдуарду III. Был жив еще в 1366 г.

697

Луи I де Пуатье (? — 1345), граф Валентинуа, сын Эмара IV де Пуатье (ум. 1340) и Сибиллы де Бо (ум. 1360). Женат на Маргарите де Вержи, госпоже Ваданской (ум. 1357). Наследовал отцу в 1340 г., 15 декабря того же года стал верховным наместником в Лангедоке. С октября 1341 по 14 февраля 1342 г. участвовал в боевых действиях против англичан. Вероятно, погиб в битве при Обероше.

698

Готье Энгиенский.

699

Анри д'Антуэн.

700

Мишель де Линь (? — 1345), сын Фастре де Линя и Жанны де Конде. Участник английских походов Жана Бомонского (1326, 1327); советник графа Эно; вторгался во Францию с войском Эдуарда III в 1339 г. и осаждал Турне в 1340 г.

701

Жерар Энгиенский.

702

Жерар де Вершен.

703

Жан де Л'Амед, сын Жана де Л'Амеда и Марии де Сизуэн. Женат на дочери Фастре де Линя.

704

Количество воинов явно преувеличено.

705

Граф Эно разорил Орши и Секлен 1 августа 1340 г.

706

Жан де Мортань (? — после 1355), сеньор Ланда, сын Жана де Ланда. Женат на Жанне де Фьенн, вдове графа Сен-Поля. Служил во французском войске с 27 октября 1339 г. по 27 сентября 1340 г. Тогда же был комендантом Маршьенна, имея под своим началом 12 оруженосцев. В 1341 г. служил герцогу Нормандскому на войне в Бретани.

707

Маршьенн был сожжен 11 августа 1340 г.

708

Эти события происходили 23 августа 1340 г.

709

Ворота Св. Мартина, защищенные двумя большими башнями, находились рядом с Кокерельскими воротами на левом берегу Л'Эско. От них шла дорога на Лилль и Дуэ. Своим названием они были обязаны аббатству Св. Мартина, расположенному по соседству.

710

Джон Моубрей (1310 — 4 октября 1361 г.), девятый барон Моубрей, сын Джона Моубрея и Алисы, дочери Вильяма Броуза, лорда Бембера и Гувера. Наследовал казненному отцу (1322), сам при этом находясь в темнице. В 1327 г. выпущен на волю после низложения Эдуарда II. Член королевского совета в 1330–1361 гг. Участник шотландских и французских походов Эдуарда III. Женат (ок. 1327) на Джоанне, дочери Генриха, третьего графа Ланкастера.

711

Вероятно, речь идет о Валансьенских воротах, которые были защищены тремя башнями.

712

В «Хронике осады Турне» содержится подробный рассказ об орудийной перестрелке, которая велась между осажденными и осаждавшими.

713

Шарль (? — 11 сентября 1381 г.), барон Монморанси, сын Жана Монморанси (ум. 1325) и Жанны де Каллето (ум. 1350). Женат на: 1) Маргарите де Боже (ум. 1336), 2) с 1341 г. на Жанне де Руси (ум. 1361), 3) Перонелле де Вильер (ум. 1400). Маршал Франции с 1344 г. Придворный советник, камергер и хлебодар. Стал одним из крестных короля Карла VI. Сражался при Касселе (1328). На сборе в Сен-Кантене (1339) находился в полку короля Наварры с 6 рыцарями и 34 оруженосцами. В Бувинском лагере (1340) был в полку коннетабля с одним рыцарем и 11 оруженосцами. В 1344 г. воевал в Бретани, в 1345 г. — в Гиени, в 1348 г. — Пикардии.

714

Какой-то из родственников Матье де Три, маршала Франции.

715

Жан I Мелёнский (? — ок. 1350), сын Адама Мелёнского и Жанны де Сюлли. Его первая жена, Алиса, принесла ему в приданое сеньорию Танкарвиль. Вторично женат на Изабелле д'Антуэн. После казни Ангеррана Мариниьи стал великим камергером Франции, исполнял важные дипломатические поручения. Находился в Бюиронфоссе (1339), в Бувине (1340), в 1346 г. воевал вместе герцогом Нормандским в Гаскони, в том же году попал в плен к англичанам при взятии ими Кана (Нормандия) и был увезен в Англию.

716

В «Хронике осады Турне» тоже рассказывается об этом случае.

717

Фруассар пишет, что Вафлар де Ла-Круа спрятался от преследователей в зарослях болотного тростника, но был случайно обнаружен французскими воинами, которые искали потерявшегося сокола (KL, t. 3, р. 259–260).

718

Перевод с издания: Manuel, р. 1259–1266.

719