Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов

Алара, сеньора Антуэна и Эспинуа, и Марии, дочери Готье де Тору; погиб в 1345 г. в битве при Ставорене (Ibid., t. 20, р. 459).

158

Жан де Монтиньи-ан-Остревант, сын Эсташа де Монтиньи; был женат на Марии Энгиенской, именуемой д'Авре (Ibid., t. 22, p. 225–226).

159

Робер де Байёль, сеньор Фонтэнский, был сыном Жана де Конде, сеньора Байёля и Морьоме (Ibid., t. 20, р. 240).

160

Вульфар или Ульфар де Гистель был сыном Жана III, сеньора Гистельского, и Маргариты Люксембургской (Ibid., t. 21, p. 403).

161

Гильом де Стратен, эшевен Вольного Округа с 1320 по 1322 г., умер в 1348 г. (Ibid., t. 23, р. 163–164).

162

Генрих Бертхаут, сын сеньора Дюфльского и Маргариты Ротселарской; женат на Маргарите Веземальской, умер до 1367 г.

163

Тьерри де Валькур, сеньор Аа, Брена и т. д., маршал графства Эно, погиб в 1345 г. в битве при Ставорене.

164

Расс ван Гавере владел многими фьефами в герцогстве Брабантском, прежде всего землями Льедекерке и Эринн-лез-Энгиен (Luce, 1. 1, pt. I, p. CXLV, note 11).

165

Жан Пилизье был незаконнорожденным сыном герцога Иоанна I Брабантского (KL, t. 22, р. 394).

166

О трех братьях Харлебеке см.: Luce, t. I, pt. I, p. CXLVI, note 2.

167

Речь идет о рыцаре Готье из брабантской сеньории Хульденберг (Ibid., note 3).

168

Жан Ле-Бель говорит о себе в третьем лице.

169

Анри Ле-Бель, рыцарь и эшевен города Льежа, был женат на Жюльенне де Бофор (KL, t. 22, р. 71).

170

Местечко Либин находится в бельгийском Люксембурге, близ Нёфшато.

171

Ламбер д'Опей (или д'Упей), рыцарь, умер 1 января 1346 г. (KL, t. 22, р. 317).

172

Фруассар приводит более подробный список соратников Жана д'Эно (KL, t. 22, р. 317).

173

День Святой Троицы в 1327 г. выпал на 7 июня.

174

Вильгельм, сын Герхарда VI, графа Юлихского, и Елизаветы Брабантской; был женат на Жанне д'Эно, умер в феврале 1361 г.

175

Тьерри (или Дитрих) Хайнсберг, старший сын Готфрида Хайнсберга и Матильды Лоосской. Женат на Кунегонде Маркской, сестре Адольфа, епископа Льежского. Унаследовал владение Хайнсберг после смерти отца (ок. 1331 г.). Графство Лоосское досталось ему в 1336 г. по завещанию графа Людвига Лоосского. Умер в 1361 г. в Штокхайме (KL, t. 21, р. 558).

176

Т. е. во францисканском монастыре.

177

Клуатр — крытые внутренние галереи в монастыре.

178

Дортуар — общая спальня, покой в монастыре.

179

Генрих Бергерш (1292–1340), сын лорда Бергерша и племянник лорда Бадльсмера, епископ Линкольнский в 1320–1340 гг.

180

14 июня 1327 г. Эдуард III отдал приказ провести следствие о причинах ссоры, вспыхнувшей между людьми Жана д'Эно и пехотинцами из графств Линкольн и Нортгемптон (R., t. II, pt. II, p. 512).

181

Долгая задержка в Йорке была вызвана тем, что ополчения из разных частей Англии не пришли туда вовремя. 13 июля 1327 г., уже выступив в поход, Эдуард III вновь разослал указы о военном сборе (Ibid., р. 709).

182

4 июля 1327 г. Эдуард III своим указом, изданным в Йорке, повелевал Жану д'Эно и всем его соратникам запастись повозками и другим походным снаряжением (Ibid., р. 709).

183

12 июля Эдуард III находился в замке Топклифф на реке Суэйл.

184

Эдуард III находился в Дареме 15 июля 1327 г.

185

Карлайл — главный город графства Камберленд.

186

Ньюкасл-на-Тайне — главный город графства Нортумберленд.

187

Вероятно, Ле-Бель имеет в виду Томаса Уэйка.

188

Говоря о «гэлльских воинах», Ле-Бель имеет в виду не валлийцев и не жителей шотландского края Гэллоуэй, а кельтское население Камберленда, подчинявшееся английской короне.

189

Урт — река в Бельгии, которая впадает в Маас рядом с городом Льежем.

190

Фруассар, посетивший Шотландию в 1365 г., подтверждает, что рассказ Жана Ле-Беля о военных обычаях шотландцев не является выдумкой (KL, t. 2, р. 137–138).

191

Тома Рэндольф (? — 20 июля 1332 г.), граф Морэйский, сын Томаса Рэндольфа, лорда Стратнифа, и Изабеллы Брюс, сестры короля Роберта I Брюса. В 1329-32 гг. был регентом при малолетнем Дэвиде II; женат на Изабелле, дочери Джона Стюартас.

192

Ле-Бель ошибочно называет Вильямом знаменитого Джеймса Дугласа (ок. 1285 г. — 25 авг. 1330 г.), который был сыном Вильяма, седьмого лорда Дугласа, и одной из дочерей Вильяма Кейта. Соратник Роберта Брюса, он сражался с англичанами при Бэннокберне и во многих других битвах.

193

В средневековой Европе, одни и те же понятия для обозначения времени суток могли иметь разный смысл в зависимости от того, в какой сезон года и в какой местности их употребляли. Основой для отсчета служила граница между темным и светлым временем суток. Поэтому вместе с сезонным удлинением или укорочением светового дня сдвигалась и его «измерительная шкала». Например, если летом в какой-нибудь местности выражение «час ранних нон» могло означать, по нашим понятиям, примерно пять часов дня, то зимой оно уже могло означать время в промежутке между тремя и четырьмя часами. Поскольку к этим сезонным колебаниям добавлялись еще и местные особенности времяисчисления, восстановить суточную хронологию событий, описываемых средневековыми авторами, можно лишь весьма приблизительно. Тем не менее для того, чтобы хотя бы в некоторой степени