Опасная граница - Томас Дж. Барфилд
Опасная граница читать книгу онлайн
Книга посвящена двухтысячелетней истории отношений Китая с его северными соседями — кочевыми племенами Центральной Азии. Автор теоретически обосновывает циклическую модель этих отношений, в рамках которой государственно-политическая история кочевников предстает неразрывно связанной с процессами внутриполитического развития в Китае. Главный тезис, отстаиваемый в книге, состоит в том, что феномен кочевой государственности в восточной части Центральной Азии был обусловлен необходимостью создания эффективной системы эксплуатации номадами экономических ресурсов китайских государств. Особое внимание уделяется истории Монгольской империи, явившейся, по мнению автора, не продуктом длительной эволюции степной имперской традиции, а аномальным отклонением от циклической модели.
The book presented here is a fresh and persuasive interpretation of the cultural and political history of Inner Asian nomads and their sedentary neighbors over a period of 2000 years. This very long-term history is drawn from a wide range of sources and told with unprecedented clarity and pace. The author argues that the relationship of the nomadic tribes with the Chinese was as much symbiotic as parasitic, and that they understood their dependence on a strong and settled Chinese state. He makes sense of the apparently random rise and fall of these mysterious, obscure and fascinating nomad confederacies.
167
В районе современного города Датун на севере провинции Шаньси (КНР). — Примеч. науч. ред.
168
Jenner. Memories of Loyang. P. 20–25.
169
Jou-jan tzu-liao chi-lu (Собрание исторических сведений о жуаньжуанях). P. 3–6.
170
Kollautz and Hisayuki. Geschichte und Kultur eines volkerwanderungszeitlichen Nomadenvolks. Vol. 1. P. 110; ВШ 35.
171
Jou-jan. P. 6–10.
172
Ibid. С. 10–18.
173
Обстоятельства переезда столицы в Лоян можно найти у Дженнера (Jenner) (Memories. P. 38–62), а анализ политики, приведшей к закату Тоба Вэй, — у Холмгрен (Holmgren) (The Empress Dowager Ling of the Northern Wei and the T'o-pa sinicization question).
174
История первых двух тюркских империй изложена в китайских династийных историях Суй и Тан, каждая из которых содержит главу о кочевниках. Описание отношений тюрков с наследниками династии Вэй и падения жуаньжуаней имеется в Чжоу-шу, Бэй-ши (99) и Суй-шу (84). Взаимоотношения тюрков с династией Тан описаны в Цзю Тан-шу [ЦТШ] (144) и Синь Тан-шу [СТШ] (215). Хотя оба источника описывают события одного и того же периода, их свидетельства несколько отличаются друг от друга. В книге Лю Мао-цзая (Liu Mau-tsai) Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Turken (T'u-kue) весь указанный материал представлен в переводе на немецкий язык.
175
Mole. The T'u-yu-hun from the Northern Wei to the Time of the Five Dynasties.
176
Моп. Historical Studies of the Ancient Turkic Peoples (по-японски с английским резюме). P. 3–25.
177
Суй-шу 84: 5a; Ecsedy: 1) Trade and war relations between the Turks and China in the second half of the 6th century; 2) Tribe and tribal society in the 6th century Turk empire.
178
Fletcher. The Mongols: ecological and social perspective. P. 17.
179
Бэй-ши 99: 6b–7a; Parker. The early Turks. Vol. 25. P. 2.
180
Имеются в виду Дыншуцзы и его сподвижники, выданные тюркам и казненные в 555 г. — Примеч. науч. ред.
181
Единородство (unigeniture) — однодетность, наличие в семье одного ребенка. — Примеч. науч. ред.
182
Goody. Succession to High Offce. P. 35–36.
183
Wright. The Sui Dynasty. P. 187–194.
184
Ibid. P. 21–53.
185
Twitchett. The composition of the T'ang ruling class. P. 47–87.
186
Bingham. The Founding of the T'ang Dynasty.
187
ЦТШ 144A: 1aff; Parker. Early Turks. Vol. 25. P. 164.
188
Liu Mau-tsai. Geschichte der Ost-Turken. P. 433–439.
189
ЦТШ 144A: 3aff; Parker. Early Turks. Vol. 25. P. 166.
190
СТШ 215A: 5bff; Parker. Early Turks. Vol. 24. P. 238–239.
191
Прицак (Pritsak) в The Origin of Rus' (Vol. 1. P. 75–76) цитирует мемориальную надпись в честь Кюль-тегина. Я заменил термином «империя» термин «мир» (pax), употребленный автором для того, чтобы подчеркнуть отличие кочевых империй от империй у оседлых народов.
192
История этого принца по имени У Янь-сю достаточно интересна. После пребывания в течение нескольких лет у тюрков он вернулся в Китай, где заметно выделялся своей тюркской одеждой и манерами. В 708 г. он женился на принцессе, но погиб во время дворцового переворота в 710 г. Ср.: Cambridge History of China. Vol. 5. Sui and T'ang. P. 317, 324, 335.
193
Tekin. Grammar. P. 261–262.
194
Племенной состав уйгурского государства по-прежнему остается предметом широких дискуссий, см.: Pulleyblank. Same remarks on the Toquz-oghuz problem.
195
Tekin. Grammar. P. 267.
196
Пуллиблэнк (Pulleyblank) исследует дворцовую политику и обстановку на границе, которые привели к этому восстанию (The Background of the Rebellion of An Lu-shan). Ход войны описывается Леви (Levy) в Biography of An Lu-shan, а также Ротуром (Rotours) в Histoire de Ngan Lou-chan
197
Карабалгасун — позднее монгольское название этого города. Уйгуры называли его Ордубалык. — Примеч. науч. ред.
198
Взаимоотношения уйгуров с Китаем описаны в ЦТШ 195. Маккерас (Mackerras) в своей работе The Uighur Empire приводит сравнительный перевод этих источников и дает всесторонний анализ содержащегося в них материала.
199
СТШ 217A: 3b; Mackerras. Uighur Empire. P. 59.
200
Mackerras. Sino-Uighur diplomatic and trade contacts
201
В «Таншу» (гл. 217) сказано, что этим посланником был евнух Лю Цин-тань, однако Барфилд, по-видимому, имеет в виду китайского генерала Хуай-эня, дочь которого была замужем за Идицзянем, и который также вел переговоры с уйгурами. — Примеч. науч. ред.
202
СТШ 219A: 7b–8a, 217A: 11a, 217B: 1a; Mackerras. Uighur Empire. P. 89–93, 113–115.
203
Minorski. Hudud al-'Alam «The Regions of the World»: A Persian Geography 372 A. H. — 982 A.D.; Mackerras. Sino-Uighur diplomatic and trade contacts
204
Mackerras. Uighur Empire. P. 191–193.
205
Minorski. Tamim ibn Bahr's journey to the Uighurs. P. 283.
206
Pinks. Die Uiguren von Kan-chou in der fruhen Sung-Zeit (960–1028).
207
Hamilton. Les Ouighours a l'epoque des Cinq Dynasties d'apres les documents chinois.
208
Cambridge History of China: Sui and T'ang. P. 688–692.
209
Wang. Structure of Power in the Five Dynasties.
210
Политическая экология (political ecology) — совокупность взаимоотношений между людьми, сообществами, хозяйственным и политическими институтами, анализируемая в понятиях экологии. — Примеч. науч. ред.
211
Pulleyblank. The Background of the Rebellion of An Lu-shan.
212
Wittfogel and Feng Chia-sheng. The
