Играя не по правилам - Реджинальд Фис-Эме

директор Nintendo of America – крупнейшего подразделения японской игровой компании Nintendo Co., Ltd. В этом качестве он способствовал созданию и выводу на мировой рынок консолей Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS, Wii U и Nintendo Switch.

Реджи пришел в Nintendo of America в декабре 2003 года как исполнительный вице-президент по продажам и маркетингу. В мае 2006 года он стал президентом и главным операционным директором. Он управлял деятельностью Nintendo of America, отвечая за все операции Nintendo в США, Канаде и Латинской Америке. В 2016 году Реджи стал членом исполнительного комитета глобальной компании Nintendo Co., Ltd. Он вышел в отставку в апреле 2019 года и в октябре того же года был введен во Всемирный зал славы видеоигр.

Реджи с отличием окончил Дайсоновскую школу Корнеллского университета и начал более чем тридцатипятилетнюю карьеру в бизнесе, охватывавшую индустрии товаров широкого потребления, ресторанов, напитков, развлечений и медиаиндустрию.

После ухода из Nintendo Реджи сосредоточился на воспитании следующего поколения лидеров бизнеса. В августе 2019 года он стал первым участником программы Дайсоновской школы «Приглашенный лидер» на 2019/2020 академический год. В настоящее время он рассказывает о своем опыте и принципах на публичных выступлениях, входит в ряд советов директоров и опубликовал книгу Disrupting the Game («Играя не по правилам») в издательстве HarperCollins Leadership. Недавно Реджи основал компанию Brentwood Growth Partners, помогающую молодым фирмам масштабировать свою деятельность, а их лидерам – создавать в коллективе бизнес-культуру мирового класса.

Список сокращений терминов

1. Nintendo of America (NOA) – американский филиал компании Nintendo.

2. Nintendo Co., Ltd (NCL) – центральная штаб-квартира Nintendo в Японии.

3. Procter & Gamble (P&G) – американская транснациональная корпорация, являющаяся одним из лидеров на рынке потребительских товаров.

4. Master of business administration (MBA) – степень магистра делового администрирования в США и Европе.

5. Super Nintendo Entertainment System (SNES) – шестнадцатибитная игровая приставка от компании Nintendo, вышедшая на западном рынке в 1991 году. В Японии известна под оригинальным названием Super Famicom. Официально поставлялась в Россию с 1994 года, но не нашла интереса у отечественных покупателей из-за крайне высокой цены.

6. Panda Management Company (PMC) – головная организация для Panda Express и Panda Inn – американских ресторанов быстрого питания, специализирующихся на японской и китайской кухне. Закусочные Panda появились во второй половине XX века как небольшой семейный бизнес, но впоследствии разрослись до огромной сети, насчитывающей свыше 2000 точек.

7. Video Hits One (VH1) – американский кабельный музыкальный телеканал, созданный в 1985 году на волне популярности MTV, но изначально ориентированный на взрослую аудиторию.

8. Nintendo Entertainment System (NES) – классическая восьмибитная приставка от Nintendo, впервые появилась на рынке в 1983 году.

9. Nintendo 64 (N64) – 64-разрядная игровая приставка от Nintendo, впервые появилась на рынке в 1996 году. Считается, что Nintendo 64 была последней консолью, которая в качестве носителей для игр использовала картриджи.

10. Electronic Entertainment Expo (E3) – самая масштабная выставка индустрии компьютерных игр, ежегодно проводится летом в Лос-Анжелесе. В рамках E3 существует собственная независимая комиссия, которая оценивает и награждает лучшие идеи, игры и устройства, а также называет самые худшие презентации и продукты.

11. Consumer Electronics Show (CES) – международная выставка потребительской электроники, ежегодно проводится в Лас-Вегасе.

12. Game Boy Advance SP (GBA SP) – улучшенная версия портативной игровой консоли Game Boy Advance, выполненная в новом форм-факторе – «раскладушка». Заглавные буквы SP в названии расшифровывались как special – «особенная».

13. Nintendo of Europe (NOE) – представительство Nintendo в Европе.

14. Electronic Arts (EA) – крупнейшая американская компания, занимающаяся разработкой, изданием и распространением компьютерных игр. EA принадлежат такие известные франшизы, как Need for Speed, Battlefield, The Sims, FIFA и многие другие.

15. Game Developers Conference (GDC) – крупнейшая международная конференция разработчиков видеоигр, проводится ежегодно на территории одной из стран-участниц.

Notes

1

Nintendo of America (NOA) – американский филиал компании Nintendo.

2

Nintendo Co., Ltd (NCL) – центральная штаб-квартира Nintendo в Японии.

3

Лига плюща – ассоциация из восьми американских высших учебных заведений, находящихся на северо-востоке США и отличающихся высокими стандартами образования. – Здесь и далее прим. науч. ред.

4

Корпус подготовки офицеров запаса, или сокращенно ROTC (Reserve Officers’ Training Corps) – программа подготовки студентов в офицеры запаса Вооруженных сил США. Участник программы может получить высшее образование за счет бюджета, но взамен должен посещать специальные тренировки и провести несколько лет на военной службе.

5

«Мартовское безумие» – финальный турнир чемпионата США по баскетболу среди команд Национальной ассоциации студенческого спорта, ежегодно привлекающий огромное количество зрителей.

6

Magnavox Odyssey – игровая приставка, разработанная американской компанией Magnavox и вышедшая в 1972 году. Считается первой в мире коммерческой домашней игровой приставкой, способной запускать различные игры с помощью игровых карточек – примитивных предшественниц картриджей.

7

Atari – американская компания – производитель видеоигр, аркадных автоматов и домашних игровых приставок, доминировавшая на рынке во второй половине 1970-х. Самыми популярными ее продуктами были Pong и Atari 2600.

8

Coleco – американская компания – производитель видеоигр и игровых приставок, известная в первую очередь по игровой приставке второго поколения ColecoVision, вышедшей в 1982 году.

9

Кредит – единица измерения трудоемкости учебной работы, используемая для учета студенческой успеваемости в университетах США и Европы. Как правило, курс одного предмета занимает три кредита, а каждый кредит составляет 45 академических часов по 50 минут.

10

Procter & Gamble (P&G) – американская транснациональная корпорация, являющаяся одним из лидеров на рынке потребительских товаров.

11

Fortune 500 – ежегодно публикуемый журналом Fortune список американских компаний с самой большой выручкой.

12

Master of business administration (MBA) – степень магистра делового администрирования в США и Европе.

13

Франшиза – объект договора франчайзинга, комплекс благ, состоящий из прав пользования брендом и бизнес-моделью франчайзера, а также иных благ, необходимых для создания и ведения бизнеса. В качестве франшизы могут выступать методы ведения бизнеса, товарный знак, технология со взаимными обязательствами и льготами между передающей (франчайзер) и получающей (франчайзи) сторонами, предоставляемые за плату и оформленные в соответствии с законом об охране интеллектуальной собственности.

14

Super Nintendo Entertainment System (SNES)