Смертельная клятва - М. Джеймс

Сабрина быстро качает головой. Голос у нее ровный, усталый, как будто она измотана, и я могу себе представить, что это так.

— Нет. Поскольку Кариев сидит в тюрьме и туда направляется мой отец, я не думаю, что для этого есть какая-то причина. Я не думаю, что мафия Кентукки будет преследовать меня здесь. Тем более, что не нужно требовать выкупа. — Она смеется, но юмора в этом очень мало.

Я бы заплатил любую цену, чтобы вернуть тебя. Эта мысль почти сорвалась с моих губ, но я сдержал ее. Потому что цена, я думаю, позволить ей уйти. Если и есть шанс, что я когда-нибудь увижу ее снова, то он бесконечно мал. Но если я не позволю ей уйти, у нас вообще не будет шансов.

— Думаю, я могла бы остаться в Нью-Йорке, — говорит она наконец. — Некоторое время. После того, как я пойду домой и заберу свои вещи. Но я решу все это здесь. Когда дело с моим отцом будет закончено.

Я киваю, не в силах придумать, что сказать. Я чувствую себя ошеломленным, а Сабрина колеблется, неловко откашливаясь.

— До свидания, Каин, — наконец говорит она, делая шаг назад. А затем, как будто это запоздалая мысль, она наклоняется, стягивает с себя обручальные кольца и сует мне их в руку. Я чуть не роняю их от шока, когда она поворачивается, чтобы уйти, и именно этот шок выбивает слова из моего рта.

— Я люблю тебя, Сабрина.

Она замирает, на мгновение становясь совершенно неподвижной. Она медленно поворачивается, ее глаза блестят от слез или от гнева, я не могу сказать наверняка. Она смотрит на меня и смотрит мне прямо в лицо.

— Что? — Тихо спрашивает она, и это слово, произнесенное с таким полным замешательством, кажется мне ножом по сердцу.

— Я люблю тебя, — повторяю я тихо, так, чтобы, надеюсь, агент в холле меня не услышал. — Я знаю, что не имею права на твое прощение. Я солгал тебе, и я обманул тебя, и то, что я сделал с тобой, было ужасно. Я не знаю, как ты смогла бы меня простить. Но я тоже в тебя влюбился и уже давно. — Моя рука сжимает кольца, алмазные завитки впиваются в мою ладонь. — И я думаю… я думаю, несмотря на все это, какая-то часть тебя тоже меня еще любит.

Сабрина смотрит на меня с открытым ртом, как будто это последнее, что она ожидала от меня услышать.

— Киан⁠…

— А что, если мы попытаемся начать все сначала? — Вопрос звучит так отчаянно, как я его чувствую, и я вижу, как она вздрагивает. Именно в этот момент я знаю, каким будет ответ. — Ради ре…

— Не говори так. — Сабрина делает еще один шаг назад. — Мне нужно подумать, Каин. Обо всем этом. О том, что я чувствую. О том, насколько это когда-либо было по-настоящему реальным. И мне нужно впервые в жизни решить, каким будет мое будущее. Одной.

Не говоря больше ни слова, она разворачивается на каблуках и идет туда, где ее ждет агент. Оставив меня стоящего в вестибюле, мое сердце истекает кровью, наблюдая, как она уходит.

Я хочу пойти за ней. Я хочу сказать ей, что она моя, и что я когда-то обещал ей, что не отпущу ее и не откажусь от брака. Но когда я смотрю, как она уходит, поворачивает за угол и исчезает из моего поля зрения, я знаю, что не могу последовать за ней. Я должен позволить ей уйти.

Мне приходится отказаться от того, чего я хотел больше всего на свете — сначала по одной причине, а затем по другой. Ради мести… а теперь и ради любви.

Это цена, которую мне придется заплатить, если я когда-нибудь хочу, чтобы она вернулась ко мне.

ЭПИЛОГ

САБРИНА

ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА СПУСТЯ

Я вижу его, как только захожу в маленькую кофейню, и запах жареных бобов и мокко наполняет мои ноздри. Сначала он меня не видит, рыжевато-каштановые волосы падают ему на лицо, когда он наклоняется вперед, чтобы дотянуться до кофе, и я долго смотрю на него, задаваясь вопросом, было ли это ошибкой.

Мне следовало сменить номер. Я должна была сказать ему, чтобы он отвалил, когда он написал мне сообщение с вопросом, можем ли мы встретиться. Мне следовало полностью вычеркнуть его из своей жизни. Но вместо этого я стою здесь, в этой маленькой кофейне, и смотрю на человека, который разрушил мою жизнь. И того, кто дал мне что-то драгоценное.

Того, кто позволил мне уйти, хотя однажды пообещал мне, что никогда этого не сделает.

Я медленно вздыхаю и иду через комнату туда, где сидит Каин.

Он поднимает голову, услышав стук моих каблуков, и я вижу, как его глаза расширяются, осматривая меня. Я знаю, что он видит — небольшую выпуклость моего живота под облегающим черным платьем-свитером, который на мне надет, изгиб, которого раньше не было, и я вижу, как он тяжело сглатывает, его взгляд прикован к форме выпуклости, пока я сажусь на стул напротив него.

— Я думал, ты не придешь, — тихо говорит он.

— Я думала об этом, — признаюсь я. Я смотрю на него, на этого красивого мужчину, которого я знаю и не знаю, одновременно, и не могу не думать, что он выглядит усталым. Немного более потертым по краям. Потерянным, может быть… или, может быть, как будто он что-то потерял. Что-то, что имело для него значение.

Имела ли я для него значение? Прежде чем я ушла, он сказал, что любит меня, но слова — это легко. Я знала, что труднее было позволить мне уйти.

— Почему тогда пришла? — Спрашивает Каин, встретившись со мной взглядом. Он одет по февральской погоде: темно-зеленый вязаный свитер и джинсы, черный бушлат висит на спинке стула. Но он не похож ни на человека, которого я встретила в Кентукки, ни на человека, который привез меня сюда, в Нью-Йорк. Он выглядит совершенно другим человеком, как будто все это тоже изменило его. К лучшему или к худшему?

Я не могу знать, пока не попытаюсь выяснить.

Я делаю паузу, размышляя на мгновение о правильных словах.

— Ты увидел меня с другой стороны, когда познакомился со мной, не так ли? — Тихо спрашиваю я. — Я была не такой, как ты ожидал. И именно это с самого начала дало трещину в твоей броне.

Прямо в цель. Он ничего не говорит, позволяя мне говорить то, что я