Блиц - Девни Перри
Я не смогла посетить прошлогоднюю игру. Мама была в городе в гостях, и вместо нее мы водили девочек в кино. Но я слышала о ней во всех подробностях, снова и снова. Команда Торена проиграла с разницей в один тачдаун, и в этом году он был полон решимости победить.
— Привет, ребята. — Милли подошла и обняла меня, когда ее мальчики пронеслись мимо нас, чтобы присоединиться к Форду. — Вы готовы?
— Эм… — Это должен был быть простой ответ. Но когда Раш Рэмзи и Маверик Хьюстон пробежали мимо нас, высоко поднимая колени, чтобы разогреться перед игрой, я начала сомневаться. — Это будет напряженная игра, не так ли?
Джек, старший сын Милли и Форда, появился рядом с матерью и протянул руку.
— Мне нужна моя каппа.
— О, вот, держи. — Милли вытащила ее из кармана и положила ему на ладонь.
— Я не захватила каппы для девочек, — сказала я, когда он побежал догонять Раша и Маверика.
— Вот, держи. — Торен показал две прозрачные пластиковые упаковки с розовыми каппами внутри. И то, и другое, казалось, уже было в зубах наших дочерей.
— Когда ты их взял?
— После завтрака, когда ты была в душе.
— А-а. Хорошо.
— У меня есть и для тебя такая же, если хочешь. — Он встал и поцеловал меня в висок.
— Мне нужна такая же? Насколько сложно все это будет?
— Зависит от результата. — Он пожал плечами, затем подошел к Форду, чтобы пожать руку.
— Не волнуйся, — сказала Милли. — Это очень весело.
Хорошо, что последние восемь лет я изучала футбол с Тореном. Потому что, поскольку остальные тренеры, их жены и дети присоединились к обсуждению правил, если бы я не понимала игру, я бы совсем запуталась.
— Все хорошо знают правила? — спросил Форд, и все вокруг закивали. — Хорошо. Давайте выберем команды. Мы выиграли в прошлом году, так что я выбираю первым. И я выбираю Дженнсин.
— Подождите. Что? — Я взглянула на розовую футболку «Грилиз Грид Айронс», которую уже успела надеть.
— Ты в желтой команде. — Форд с ухмылкой посмотрел на Торена.
Мой муж уже предупредил меня, что сначала он выберет Милли. Традиция. Я старалась не принимать это близко к сердцу.
Выбор команд не занял много времени, и когда Форд пригласил меня присоединиться к ним, дав желтую футболку вместо розовой, из разговоров я поняла, что их команды почти не отличаются от тех, что были в прошлом году.
— Зачем выбирать игроков, если команды все равно получились почти такими же, как в прошлый раз? — спросила я Форда.
— Торен взял бы тебя, но нам нужна твоя скорость. Ты будешь единственной, кто сможет поймать Милли.
— О-о-о. — Мое сердце забилось сильнее. — Так ты выбрал меня не только для того, чтобы позлить Торена?
— Ну, и это тоже.
Я рассмеялась и надела свою футболку, а затем убедилась, что девочки довольны, стоя в сторонке. Обе жевали свои каппы и размахивали розовыми помпонами, которые Торен купил им ранее.
Мои очаровательные болельщицы.
Они любили бегать, танцевать, играть в футбол и бороться с Тореном в нашей гостиной. От того, как он любил их, у меня захватывало дух каждый божий день. От того, как он любил меня, у меня тоже захватывало дух.
Они трое были моей мечтой.
Много лет назад, когда я искала что-то свое, я думала, что оно придет в виде карьеры или какого-то достижения. Но, как оказалось, моей мечтой был привлекательный мужчина в розовой футболке, который намазал черные полоски на лицах двух маленьких девочек.
— Готова? — спросил Форд, когда мы вышли на середину поля.
Я почувствовала прилив адреналина.
— Готова.
Игра была головокружительной. Я совершила бесчисленное количество ошибок. Провела слишком много времени, развлекаясь с другими женами. Я не сдерживалась, когда в мой адрес начинали сыпаться оскорбления. Это игра была непохожа ни на что, в чем я когда-либо участвовала раньше.
И когда все закончилось, когда команда Торена обыграла нашу с разницей в один тачдаун, я улыбнулась так широко, что стало больно.
— Тебе было весело? — спросил Торен, когда я помогала ему упаковать запасные футболки и неоново-зеленые флаги.
— Да. — Я поцеловала его в губы. — Мы можем повторить это в следующем году?
Он усмехнулся.
— Естественно.
Конец
Перевод выполнен: t.me/devneyperry1
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Блиц - Девни Перри, относящееся к жанру Современные любовные романы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.


