Ирландский спаситель - М. Джеймс
Ирландский спаситель читать книгу онлайн
Она прекрасна. Сломлена. И ей нужно, чтобы я спас ее.
Анастасия Иванова — это та, которую я не должен хотеть. Она испорченная и опозоренная дочь бригадира Братвы, бывшая балерина, а теперь собственность человека, имени которого я даже не знаю, не говоря уже о том, с чего начать ее поиски. У нее нет ни родословной, ни связей, ни невинности. Ей нечего предложить по стандартам моего мира, чтобы даже рассматривать ее как невесту.
У меня своя жизнь в Бостоне. Бизнес, которым нужно управлять, мужчины, которые зависят от меня, и женщина, на которой я должен жениться, которая ждет там, ожидая, что я подпишу контракт о помолвке и надену кольцо ей на палец, как только вернусь, заключая союз, который заставит всех забыть о моем пропавшем старшем брате и увидеть во мне истинного наследника.
Преследовать Ану глупо. Безрассудно. Опасно. Это угрожает всему, что я пытался построить после смерти моего отца: моему месту во главе ирландских королей, моим средствам к существованию, даже самой моей жизни. Но с того момента, как я увидел ее, я не мог выбросить ее из головы. Я мечтаю о ней. Хочу ее. Нуждаюсь в ней. Я хочу собрать каждую ее разбитую частичку воедино. Чего бы это ни стоило. Я хочу быть всем, в чем она нуждается, сама не зная того. Ее любовником, если она мне позволит. Ее мужем, если получится.
Но сначала мне придется стать ее спасителем.
— Анастасия, я думал, ты любишь меня, Анастасия, Анастасия… — Он шепчет это снова и снова, протягивая руки, и я ползу к нему, плача. Я хочу добраться до него, извиниться и сказать ему, что я действительно люблю его, что я не это имела в виду, что это было мое тело и ничего больше. — Я думал, ты любишь меня. Как ты могла это сделать? Как ты могла наслаждаться другим мужчиной, как ты могла… — Александр переходит на французский, его слова расплываются, и я смутно слышу звуки того, как его гости пытаются выйти из столовой, Лиам кричит им, чтобы они убирались нахуй, пока они еще могут, и встает между нами.
Я вижу, как он опускает пистолет, целясь Александру в голову, и я кричу, хватаясь за ногу Лиама.
— Нет! Не убивай его, пожалуйста, пожалуйста, нет, не убивай его, я люблю его, Лиам, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не… — Теперь я кричу, паникую, плачу, слова мешаются друг с другом быстрее, чем я могу произнести их вслух. Каким-то образом Лиаму удалось привести себя в порядок, его член вернулся в штаны. Тем не менее, он все еще тверд, пистолет равномерно направлен в голову Александра, и ужас, который я испытываю при мысли о том, что Александр умрет у меня на глазах, не сравним ни с чем другим, что я когда-либо испытывала, даже когда Франко связал меня на том складе.
— Черт. — Я слышу шипение Лиама, а затем он наклоняется, подхватывая меня свободной рукой, держа пистолет направленным на Александра. — Я забираю тебя отсюда, Ана. Я не знаю, о чем, черт возьми, ты думаешь. Ты не можешь оставаться здесь. Не с ним.
— Пошел ты! — Александр кричит это, бросаясь к Лиаму, но тот отступает назад, аккуратно целясь из пистолета и стреляя Александру прямо в колено. — Ты не сможешь убежать от меня, Анастасия. Я приду за тобой. Ты не бросишь меня, как другие. Ты никогда не сбежишь от меня…
Крик боли, который издает Александр, ощущается как удар кинжалом в сердце, но Лиам не останавливается. Он стреляет снова, в другое колено, а затем в плечо, пока Александр не валяется на ковре, его раны не смертельны, но все еще кровоточат, его тело скручено от боли, и я едва могу видеть из-за слез, текущих из моих глаз и по лицу.
— Ты не можешь, ты не можешь… — кричу я, извиваясь в его объятиях. — Пожалуйста, Лиам…
— Боже, Ана, прекрати кричать! — Я слышу раздражение в голосе Лиама. — Этот человек хочет держать тебя в плену, черт возьми, Ана…Иисус, Мария и Иосиф, пожалуйста, будь благоразумна!
Я сражаюсь с ним так яростно, что мы даже не добрались до двери столовой. Я вижу, как Александр истекает кровью, корчится, я пытаюсь подойти к нему, но Лиам держит меня железной хваткой.
— Черт, я не хочу этого делать, — стонет Лиам. — Я надеялся…черт, Левин был прав. Просто успокойся, я знаю, что ты паникуешь, Ана, пожалуйста, послушай…
Но я не могу. Всего этого слишком много, голоса толпятся вокруг. Я больше не знаю, кому верить, Лиаму или Александру, кто из них действительно пытается обезопасить меня, с кем я должна хотеть быть, кому я должна доверять. Я знаю, что чувствует мое сердце в этот момент, и оно хочет обратиться к мужчине, лежащему на полу, к мужчине, который только сегодня днем принес мне красивое платье и назвал меня своей возлюбленной, который…
На моем лице ткань, густой запах наполняет мои ноздри.
— Я собираюсь обеспечить твою безопасность, Ана.
Это голос Лиама, наполняющий мои уши, в то время как что-то еще наполняет мой нос, вызывая головокружение. Или, может быть, это Александр. Я собираюсь обезопасить тебя, Анастасия.
Они сливаются воедино, накладываясь друг на друга, пока я не пойму, кто из них, кто. Пока я не почувствую слабость и тяжесть, и я не знаю, что происходит, только то, что я снова теряю все, во что когда-либо верила, чему могла доверять.
И затем, когда я чувствую, как Лиам поднимает меня на руки, все становится черным.
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks — t.me/themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
