Найди сердце королевы - Фэя Моран

– Нет, вряд ли. – Зайд чешет подбородок, глотая пиво. – Я бы назвал её Алая смерть.

– Чего?.. Хотя звучит неплохо. И устрашающе. Но в стиле какого-нибудь Марвела.

– Гай назвал меня розой, – произношу я. – Есть догадки о том, что это значит?

– Роза? – повторяет Зайд. – В честь ёбаного цветка, что ли?

Нейт закатывает глаза и произносит:

– Зная нашего братца, скорее всего, в честь Войны Роз, но это не точно.

Я нахмуриваюсь, припоминая уроки по истории. Всем известна Война Алой и Белой розы, но мне не совсем ясно, как это связано со мной и Гаем.

– И? – намекает Зайд на продолжение. – Что это значит?

– Ну блин, вы совсем, что ли? – разочарованно вздыхает Нейт. – И дураку понятно, что это отсылка к той войне. Типа символ желания Гая прекратить вражду между этими двумя семьями – твоей, Лина, и его. Как бы «объединить» алую и белую розы, подобно тому, как Генрих VII объединил Англию после Войны Роз[15].

У меня никак не получается захлопнуть свой раскрытый от удивления рот.

– Откуда у тебя такие познания, Нейти? – спрашиваю я. – Никогда бы не подумала, что ты так хорошо разбираешься в истории.

– Ну, я сам родом из Англии. Рос в Бристоле. Было бы как-то по-идиотски, если бы я не знал историю своей страны.

А меня действительно поражает эта информация. Нейт совсем не выглядит как человек, которому нравится подобное, или в целом как человек, который хорошо в этом всём разбирается. Скорее, наоборот. Именно в этом случае, видно, хорошо работает правило «не судить книгу по обложке».

Проходит несколько секунд, а затем мой взгляд ненароком падает на пистолет, который лежит в чехле у Нейта на поясе. Я закусываю губу и часто моргаю, произнося:

– Нейти, научи меня стрелять.

Он удивлённо поднимает светлые брови:

– Ух ты… Желание, конечно, логичное. Особенно после того, что тебе пришлось пережить, но… Мне кажется, Гай не одобрит. Это слишком опасно.

– А мы ему не скажем.

– Издеваешься? – нервно смеётся Нейт. – Гай – наше личное Всевидящее око. Он всегда всё узнаёт. От него невозможно что-либо скрыть.

– Но у Лины есть преимущество, – вдруг заговаривает Зайд. – Её вагина.

– Зайд! – прикрикивает Нейт.

– А что? Гай ради неё на коленях будет ползать, блядь. Так что она легко его в случае чего задобрит.

Я смеюсь, вместе с тем всё-таки немного краснея. Видимо, они оба уже вовсю думают, что у нас с Гаем был секс. Как жаль, что они ошибаются.

– Моя вагина пока ещё не была использована по назначению, – говорю я, изображая тоскливый тон.

– Конечно нет. Я и сам догадался, – на моё удивление кивает Нейт, отрицая мои предыдущие мысли, но попутно с этим краснея. – Ты же сейчас буквально один сплошной синяк. Он бы тебя в таком виде не тронул.

– Наверное, потому что Гай любит трахаться так, что сидеть не сможешь, – добавляет Зайд с ухмылкой.

От этих слов у меня потеют ладони и кружится голова, пока я представляю себе всякие непристойности, но быстро прихожу в себя, решая отшутиться:

– На своём опыте знаешь?

Нейт так ржёт, что едва не падает на стуле назад; я успеваю перехватить его руку, присоединившись к хохоту. Мы смеёмся, пока внизу всё ещё кто-то умирает. Пока слышатся вопли, которые меня уже не волнуют. Нет больше леденящего душу ужаса.

– И всё же, – прекращаю я смех первой, – научи меня.

Нейт замолкает, громко цокает языком, обмениваясь взглядом с Зайдом.

– Ладно, крошка, сдаюсь. Идём.

Я весело хлопаю в ладоши, вскакивая со стула. Зайд решает отдохнуть на диване, вытаскивая телефон и сообщая нам, что собирается дрочить, и чтобы мы быстрее сматывались.

– Давай ты будешь дрочить не на диване Гая? – морщусь я, вспоминая, как на этом же диване Гай преподнёс мне мой подарок на день рождения. От воспоминаний об этой ночи меня до сих пор бросает в приятную дрожь.

– Ой, блядь, больно мне нужен этот диван, – усмехается Зайд. – Особенно после того, как Гай тебе на нём усердно лизал.

Я в шоке выпучиваю глаза, пока Зайд, в свою очередь, выглядит совершенно невозмутимым.

– Что?! – кричу я, а мой голос едва не скрипит.

– Извиняюсь, просто я на тот момент выгружал ублюдков в Пыточной и не успел ещё съебать. Услышал твои вопли во всех красках, решил не мешать и вышел через запасной выход.

От стыда я превращаюсь в горящий уголёк, но меня спасает Нейт, подбегая и вытягивая из гостиной со словами:

– Идём, пока я не передумал.

Он идёт к лестнице, ведущей в подвал.

– Но Гай ведь… – начинаю я, а Нейт меня перебивает:

– Пройдём в стрельбище, а оно внизу.

– У Гая дома есть стрельбище?

– Естественно! Он ведь должен совершенствовать свои навыки в стрельбе и тренировать меткость время от времени.

Когда мы спускаемся вниз и входим за железную толстую дверь, видимо, заглушающую любые громкие выстрелы, Нейт запирает её на замок.

Я оглядываю небольшое помещение с серыми стенами. Здесь прохладно и ужасно тихо. На длинном столе выстроено оружие, на полках справа на специальных подставках идеально ровно выставлены пистолеты. Вдалеке стоят мишени, повторяющие силуэты людей.

– Итак, самое главное – соблюдение мер безопасности, – говорит Нейт.

Он открывает выдвижной шкаф и достаёт что-то, затем подходит ко мне и надевает на меня наушники. Я знаю, для чего они. Вроде как для того, чтобы защищать от шума, ведь выстрелы получаются довольно-таки громкие, и слух точно в состоянии повредить. Но вот предназначение очков, которые Нейт напяливает мне на глаза, не совсем мне известно.

Я отодвигаю один наушник от уха, чтобы слышать Нейта.

– А очки для чего? – спрашиваю.

– Защита от ocкoлкoв пaтpoнoв и пуcтыx гильз. Они пocтoяннo вылeтaют из пoлуaвтoмaтичecкoгo пиcтoлeтa.

– А, – только и отвечаю я, вернув взгляд на оружие.

Чувствуя себя крутой девчонкой, подхожу к столу. Нейт вручает мне один из пистолетов – серебристый и достаточно тяжёлый.

– Хорошо, – произносит он, встав ближе и наблюдая за мной. – Дepжи укaзaтeльный пaлeц внe cкoбы cпуcкoвoгo кpючкa и выпpями укaзaтeльный. – Он показывает, что и как именно делать, и я выполняю все его указания. – А теперь дepжи пapaллeльнo зaтвopу пиcтoлeтa. Можешь пoлoжить пaлeц нa paмку.

Я без понятия, что такое «затвор» и «рамка пистолета», поэтому стою, не понимая, что делать.

– Да я вот об этой хреновинке. – Нейт коротко смеётся, показывая мне то, что он назвал затвором и рамкой. – И об этой хреновинке.

Я крепче сжимаю пистолет в руке, держа его на этот раз правильно.

– Так, крошка, а теперь без резких