Жестяная королева - Девни Перри

Он взял вину на себя.

Он защитил меня.

Теперь настала моя очередь отплатить за эту услугу.

Дверь со щелчком открылась, и папа, шаркая, вошел внутрь, его руки были в наручниках. Охранник рядом с ним окинул папу беглым взглядом, затем впустил меня. Это был тот же охранник, который был здесь в прошлый раз. Возможно, он удивился, почему теперь я брюнетка, а не блондинка.

На лице папы на мгновение промелькнуло удивление, затем он нахмурился, между его темными глазами образовалась складка, когда охранник оставил нас одних. Он сел на стул напротив меня.

— Нова, что ты делаешь?

— Джун, — мой голос был тусклым и невыразительным. Безмятежный. Онемевший. Я выплеснула все свои чувства в ночь пожара. — Меня зовут Джун.

Он напрягся.

— Что происходит?

Я открыла папку, лежащую передо мной, и вытащила первую фотографию сверху. Это была семейная фотография, та, что была сделана с настоящей семьей папы.

Он стоял рядом со своей бывшей женой, по бокам от них стояли две их дочери. Он обнимал младшую. Я знала их имена, поскольку запомнила большую часть отчета, который нашла на флешке. Но даже при том, что я знала их имена, мне было трудно думать о них, не говоря уже о том, чтобы произнести их вслух.

Частный детектив Эмметта в Южной Каролине был тщательным. Его отчет был всеобъемлющим, с достаточным количеством фотографий, чтобы разбить мне сердце. И мое доверие.

Я подвинула фотографию по металлическому столу.

В тот момент, когда папа увидел ее, его взгляд метнулся к моему.

— Всю свою жизнь я доверяла тебе. Я думаю, ты на это и рассчитывал. — Он рассчитывал на то, что я не буду лезть в его личную жизнь. Зачем мне это? Я была его личной жизнью, по крайней мере, я так думала.

Теперь многие наши разговоры приобрели иную окраску.

Во время моих предыдущих посещений тюрьмы, когда он доверился мне о Воинах, он заставил меня поклясться держаться подальше от других участников. Что я могу знать о них, но даже в тюрьме они никогда не должны знать обо мне. Должно быть, он боялся, что кто-нибудь из них упомянет его семью.

После окончания юридической школы я спросила папу, не стоит ли мне обратиться в его адвокатскую фирму. Он сказал мне, что это слишком опасно. И так оно и было. Для него.

Я нашла в здании суда папино заявление о разводе, составленное Айрой. Я нашла его завещание, также подготовленное Айрой. Если бы я нашла папино досье у Айры, без сомнения, я бы наткнулась на других его дочерей.

Вот только зачем мне вообще было искать? Я доверяла своему отцу.

Я привыкла доверять своему отцу.

Я была просто еще одной частью его игры. Еще одной фигурой на его доске.

Больше нет. Я ухожу.

— Нова…

— Джун, — рявкнула я. — Если ты собираешься оправдываться, называй меня настоящим именем.

Он напрягся, его глаза расширились.

Ему было полезно вспомнить, что сегодня главная я. Я была той, кто уйдет отсюда. Ярость, которую я почувствовала в ночь пожара, нахлынула. Вот вам и спокойствие. Я позволила гневу распространиться, согревая меня с головы до ног. Он горел у меня под кожей, но снаружи я была ледяной.

— Сегодня ты скажешь мне правду.

У него хватило порядочности выглядеть виноватым, когда он коротко кивнул мне.

— Я уверена, ты догадываешься, какие бумаги и фотографии у меня здесь. — Я похлопала по папке.

Его плечи опустились.

— Они знают о нас?

Он покачал головой.

— Нет.

— Почему? — Зачем ему было так напрягаться, чтобы спрятать нас?

— Вы были бы в опасности. Если бы кто-нибудь узнал о вас, они могли бы прийти за вами.

— Но твоя жена и другие дочери не были бы в опасности?

— Это другое.

— В каком смысле?

— Я был с ними.

Верно. Он был там, чтобы защитить их.

— Тайные имена. Случайные визиты на выходные. Ты прятал нас не от опасности, а от них. От нее. — Я указала на лицо его бывшей жены на фотографии. — Ты сделал это, чтобы скрыть от нее маму.

Он поднял взгляд, его глаза искали, как будто он не узнавал меня. Так и должно быть. Эта холодная, расчетливая версия меня была полностью его творением.

— Я любил свою жену.

— Но она все равно ушла от тебя. — В этом было мрачное удовлетворение. Что даже после всего, что он сделал, она все равно ушла от него. И, судя по тому, что я почерпнула из отчета частного детектива, его дочери тоже отреклись от него.

Может быть, именно поэтому он держал нас в секрете. Не для того, чтобы спрятать нас, а, чтобы спрятаться самому, чтобы мы не увидели преступника, злобного ублюдка, которым он на самом деле был.

— Мама знает?

— Нет. — Он с трудом сглотнул, а когда поднял глаза, в них было страдание. Хорошо. — Пожалуйста, не говори ей.

— Я не скажу ей, но не ради тебя. А потому, что это разобьет ей сердце. Она любит тебя. Знать, что ты был женат, что у тебя есть другие дети… — Мои руки сжались в кулаки на столе.

Моя мать была бы потрясена, узнав, что она всегда была для него всего лишь запасным вариантом.

Точно так же, как мы всегда были его запасными детьми.

— Ти Джей знал?

Он кивнул.

— До того, как вступил в клуб.

— Но он никогда не говорил нам.

— Это клубные дела.

— О, как я ненавижу ваш гребаный клуб. — Я ненавидела «Арроухед Уорриез» до глубины души.

— Воины — наше наследие. — Его глаза сузились, но он мог смотреть сколько угодно. Меня нисколько не удивило, что он предпочел клуб своим детям.

— Твое наследие? — Я усмехнулась. — Нет, я — твое наследие. Мэй — твое наследие. Эти мои сводные сестры — твое наследие. Ти Джей был твоим наследием, а ты и твой клуб — причина его смерти.

Папа поджал губы, его собственный гнев начал подниматься.

— Это они тебя подговорили.

«Тин Джипси».

— Нет, я сама. Мои глаза широко открыты, и я вижу тебя таким, какой ты есть на самом деле. Ты отомстил за Ти Джея. И на этом все закончится. Причина, по которой ты в тюрьме, в том, что ты лжец. Потому что ты обманывал, крал и нарушал закон.

Мое заявление влетело в одно его ухо и вылетело из другого.

— Они заплатят. За Ти Джея. За мой клуб. — Он указал на фотографию. —